spolka jawna
1 spółka
\spółka akcyjna акционерное общество;
kupić na \spółkakę (do \spółkaki) купить в складчину (пополам);
● \spółkaI чур пополам!
spółka akcyjna — акционе́рное о́бщество
do spółki z kimś — вме́сте с ке́м-л.
2 spółka!
3 jawna stała
4 wiadomość jawna
5 spółka tajemniczy
6 akcyjny
spółka \akcyjnyа акционерное общество
spółka akcyjna — акционе́рное о́бщество
7 jawny
na posiedzeniu \jawnyym в открытом заседании; \jawnyа sprzeczność явное противоречие
na posiedzeniu jawnym — в откры́том заседа́нии
jawna sprzeczność — я́вное противоре́чие
8 kompania
dla \kompaniai за компанию;
1. towarzystwo
dla kompanii — за компа́нию
kompania honorowa — ро́та почётного карау́ла, почётный карау́л
9 SA
10 ska
11 ska z o. o.
См. также в других словарях:
Spolka Jawna — Die polnische Spółka jawna (Abkürzung: sp.j.) entspricht in etwa der offenen Handelsgesellschaft nach deutschem Recht. Es handelt sich um eine Personengesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit, allerdings kann eine Spółka jawna in eigenem… … Deutsch Wikipedia
Spółka jawna — Die polnische Spółka jawna (Abkürzung: sp.j.) entspricht in etwa der offenen Handelsgesellschaft nach deutschem Recht. Es handelt sich um eine Personengesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit, allerdings kann eine Spółka jawna in eigenem… … Deutsch Wikipedia
Eingetragene Personengesellschaft — Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei natürliche und/oder juristische Personen zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen. Eine Personengesellschaft ist keine juristische Person, kann aber trotzdem Träger… … Deutsch Wikipedia
Personengesellschaften — Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei natürliche und/oder juristische Personen zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen. Eine Personengesellschaft ist keine juristische Person, kann aber trotzdem Träger… … Deutsch Wikipedia
Personenhandelsgesellschaft — Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei natürliche und/oder juristische Personen zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen. Eine Personengesellschaft ist keine juristische Person, kann aber trotzdem Träger… … Deutsch Wikipedia
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Tipos de entidad empresarial — Hay muchos tipos de entidades empresariales definidos en los sistemas legales de varios países. Estos incluyen corporaciones, asociaciones, unipersonales y otros tipos especializados de organización. Algunos de estos tipos se enumeran a… … Wikipedia Español
Personengesellschaft — Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei natürliche und/oder juristische Personen zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen. Eine Personengesellschaft ist keine juristische Person, kann aber trotzdem Träger… … Deutsch Wikipedia
jawny — jawnyni, jawnyniejszy «dokonywany albo odbywający się w sposób dla wszystkich widoczny, powszechnie znany, wiadomy; nie maskujący się, nie ukrywany, publiczny; wyraźny, oczywisty» Jawna sprzeczność; jawne przeciwieństwo. Jawna niechęć, wzgarda.… … Słownik języka polskiego
Autostrada A1 (Polen) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL A Autostrada A1 in Polen … Deutsch Wikipedia
Формы ведения хозяйственной деятельности в Польше
Будучи потенциальным польским предпринимателем, который вознамерился зарегистрировать фирму в Польше и организовать бизнес, Вы столкнетесь с выбором правовой формы предприятия, по которой будет осуществляться деятельность. Решение влияет на будущие расходы, связанные с ведением деятельности, порядком регистрации юридического лица, на налогообложение и личную ответственность за обязательства компании учредителей.
В связи с этим, от выбора организационно-правовой формы зависят все аспекты, связанные с функционированием Вашей будущей польской компании, что, несомненно, будет влиять на ее эффективность. Вы должны проанализировать, какая юридическая форма предпринимательской деятельности будет наиболее выгодной. В ином случае, существует риск излишних расходов и ненужных переплат, что для бизнеса, который еще не начал зарабатывать, может оказаться критическим (особенно если ресурсы ограничены).
Согласно польским правовым нормам, имеются следующие формы ведения бизнеса в Польше:
Далее мы рассмотрим задачи и особенности каждой из форм, особое внимание уделим вопросу «подходит ли та или иная форма иностранцам и нерезидентам в Польше?», так как каждая соответствует определенным задачам, которые ставит перед собой предприниматель или желающий воспользоваться схемой бизнес иммиграции в Польшу благодаря созданию компании.
Jednoosobowa dzialalnosc gospodarcza – частный (индивидуальный) предприниматель
Данная правовая форма хозяйственной деятельности, в лице физического лица (аналог СПД, ФЛП), является самой популярной среди поляков. Ведь в ситуации, когда налогоплательщик планирует вести бизнес самостоятельно, эта правовая форма является наиболее оптимальной.
Для иностранцев, регистрация деятельности в данной правовой форме, возможна лишь при наличии карты поляка или ВНЖ.
Базовые условия регистрации и ведения деятельности индивидуального предпринимателя в Польше
Формальности, связанные с регистрацией и ведением данной правовой формы в Польше, были сведены к минимуму. Достаточно лишь подать заявку о регистрации деятельности в бюро Центрального Учета и Информации о Предпринимательской Деятельности, акроним CEIDG (do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej), и Ваше частное предприятие готово к деятельности. При этом, правила не предусматривают каких-либо требований, касающихся привлечения стартового капитала или уставного фонда.
Частный предприниматель, чьи годовые доходы не превышают сумму, эквивалентную 1 200 000 евро, могут воспользоваться упрощённой процедурой ведения налогового учета, фиксируя операции в книге доходов и расходов и налоговой карте, которую получают при регистрации в налоговой.
Кроме того, ведя частную предпринимательскую деятельность, Вы имеете возможность по упрощенной форме нанимать работников.
Недостатки польского индивидуального предприятия
Конечно же, как и каждая из польских форм ведения хозяйственной деятельности, jednoosobowa działalność gospodarcza имеет некоторые недостатки. В данном случае можно выделить следующие:
Spolka cywilna
Spółka cywilna также является одной из наиболее популярных форм ведения хозяйственной деятельности в Польше. Для регистрации данной формы сообщества обязательным есть составление и регистрация учредительного договора или, так называемой, umowy spółki. Заключается этот договор обычно между предпринимателями, которые уже имеют свои действующие предприятия и вознамерились объединиться для ведения дальнейшей деятельности.
Хотя spółka cywilna (товарищество) не имеет статуса юридического лица, о ее образовании бизнесмены должны уведомить в CEIDG в установленной польским законом форме.
Обычно данная форма сообщества не платит налог на прибыль, так как каждый из участников товарищества рассчитывает налог на прибыль самостоятельно, исходя из установленных норм в учредительном договоре spółki cywilnej. При этом, как и в случае с частным предприятием, если оборот не превышает 1,2 млн евро, налоговый учет можно вести по упрощённой форме. Если же одним из участников товарищества будет юридическое лицо (например, ООО или ЗАО) и сумма оборота превышает установленную квоту, то будет необходимо вести полный стандартный бухгалтерский и налоговый учет согласно польским нормам.
Преимущества
Самый огромный плюс данной формы ведения деятельности, является простота организационной структуры и управления таким предприятием. Каждый из участников и учредителей товарищества spółki cywilnej имеет право представлять интересы перед третьей стороной в тех или иных вопросах (если это не противоречит уставу, отображенному в договоре товарищества). Кроме этого, при регистрации не нужно создавать уставный фонд и иметь какой-либо стартовый капитал для создания данной формы сообщества.
Минусы Spółki cywilnej
Существует риск солидарной ответственности учредителей за принятие решений отдельным из участников товарищества. Даже если один из них берет на себя обязательства перед третьей стороной, то все учредители становятся ответственными за их урегулирование. И при это, каждый учредитель будет отвечать за эти обязательства всем своим имуществом. Часто эта форма ведения хозяйственной деятельности в Польше не вызывает доверие при заключении договоров с контрагентами поставщиков или клиентов. Особенно, если это касается серьезных обязательств, когда товарищество не зарегистрировано в CEIDG и не имеет статуса юридического лица.
Для каких целей подойдет создание Spółki cywilnej?
Зачастую данную форму предприниматели выбирают в случаях реализации каких-либо проектных задач, чтобы их объединение позволило решить ту или иную общую задачу без создания польских ООО или АО.
И для того, чтобы избежать всех рисков, связанных с данной хозяйственной формой, при этом воспользоваться всеми ее преимуществами, рекомендуется:
Spolka jawna
Spółka jawna является наиболее простой с точки зрения создания и управления с числа юридических лиц, занимающихся коммерческой деятельностью или торговыми операциями. При регистрации данной формы предприятия, конечно же, как и для всех коммерческих «спулек», необходимо наличие учредительного уставного договора и регистрация предприятия KRS (Государственный судовой реестр Польши). Если сравнивать ее с spółka cywilna, то данный тип сообщества является более надежным с точки зрения обязательств и ответственности учредителей.
В данной форме ведения деятельности является обязательным наличие минимум двух учредителей сообщества и при этом, каждый их них несет ответственность за обязательства сообщества своим имуществом. Но учитывая, что Spółka jawna имеет на балансе собственные средства и имущество, при решении долговых вопросов они в первую очередь удовлетворяются имуществом, которое стоит на балансе и счетах компании. По сравнению с той же spółka cywilna, это устраняет риск, когда товарищество, не имея общего капитала, отвечает по обязательствам сразу личным имуществом владельцев. В то же время, когда имущество «спулки» оказывается недостаточным для покрытия требований кредиторов, участники несут солидарную ответственность своим собственным имуществом.
Несомненным преимуществом данной формы есть то, что сообщество не платит налог на прибыль. Его оплачивает каждый из участников в отдельности. Это очень эффективное решение при определенных видах деятельности. Хотя не стоит забывать, что если одним из учредителей является юридическое лицо, то оно обязано подавать декларацию CIT по доходам spółki jawnej, в которой имеется доля юр лица.
Учет и налогообложение можно проводить также в упрощенной форме.
Spolka partnerska
Достаточно специфическая форма сообщества, потому что может быть зарегистрирована лишь представителями «свободных профессий», таких как врачи, юристы и архитекторы. Обязательным условием регистрации Spółki partnerskej является правильно составленный учредительный договор в форме нотариального акта и подача заявления о регистрации в KRS.
Учет и налогообложение Spółki partnerskej
Компания Spółki partnerskej может воспользоваться упрощенным налоговым учетом, или же, стандартной формой бухгалтерского учета, если это необходимо для реализации поставленных целей партнерского сообщества. Налог на прибыль в данной форме выплачивается не «спулкой», а ее учредителями в отдельности, которые имеют право выбрать, оплачивать данный налог как физические лица, или выбрать линейную систему налогообложения (opodatkowanie podatkiem liniowym).
Учредителям Spółki partnerskej важно не забывать, что за обязательства сообщества в равной степени ответственный каждый из участников. Однако, каждый из них не несет ответственности за вред, который один из членов сообщества принес третей стороне в результате своей профессиональной деятельности.
В названии должна присутствовать хотя бы одна из фамилий участника сообщества с приставкой «и партнеры», а также формулировка, указывающая на специализацию компании.
Spolka komandytowa
Польское предприятие spółka komandytowa представляет собой такую правовую форму ведения бизнеса, в которой один из партнеров «комплементариуш» (komplementariusz) несет ответственность без ограничений за обязательства компании. А обязательства остальных участников ограничивается так называемой суммой «ограниченного партнерства» товарищества, который определяется в договоре компании.
Это идеальная форма хозяйственной деятельности на польском рынке, особенно в тех случаях, когда партнеры имеют разный финансовый потенциал, и когда, один из них имеет необходимые инвестиции, а второй, идею для реализации. Зачастую используется в Польше при создании стартапов или польских предприятий с большим риском невозврата инвестиций.
Для регистрации «спулки командитовей» необходимо составить учредительный договор в форме нотариального акта и зарегистрировать общество в KRS.
Налог на прибыль при получении доходов платит не предприятие, а непосредственно члены и учредители фирмы. При этом бухгалтерия не может осуществляться по упрощенной форме и требует полного бухгалтерского учета согласно польским нормам.
Основное требование к названию состоит в том, что в самой формулировке должно находится имя одного или нескольких «комплементариушов» (генеральных партнеров) и содержать выражение «spółka komandytowa».
Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia – ООО (общество с ограниченной ответственностью)
Общество с ограниченной ответственностью (польское ООО) или Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.) — это форма хозяйственной деятельности для юридических лиц. При создании польской фирмы ООО необходимо наличие минимального уставного капитала в размере 5000 злотых, эквивалент 1250 евро, благодаря чему, долговые и имущественные обязательства учредителей ограничиваются внесенной долей, выраженной в процентах от суммы внесенного капитала всеми партнерами. При этом, предприятие ООО в Польше может иметь как одного учредителя, так и двух и более.
При создании фирмы в Польше в форме Spółka ograniczoną odpowiedzialnością обязательным условием является создание посменного уставного (учредительного) договора по установленной форме, которую можно скачать на сайте KRS. Если учредители хотят усовершенствовать базовый договор, предоставляемый Судовым Реестром, они обязаны зарегистрировать его в виде нотариального акта, после чего, в течение 6 месяцев после подписания или регистрации, подготовить и подать соответствующие формуляры в Государственный Судовой Реестр (Krajowy Rejestr Sądowy).
Этот вид предприятий хозяйственной деятельности в Польше обязан проводить полноформатный бухгалтерский учет с ежегодным финансовым отчетом в виде «sprawozdań finansowych». И если учредителям полагаются выплаты по дивидендам, они должны выплачивать дополнительный налог на «выплату дивидендов учредителям польскго ООО».
Плюсы и минусы
Как и каждая форма ведения предпринимательской деятельность в Польше, Spółka z o.o. имеет свои преимущества и недостатки. Особенно важно их изучить перед созданием иностранными инвесторами и учредителями, чтобы после, не столкнутся с непредвиденными проблемами или финансовыми затратами.
К преимуществам относятся:
К недостаткам можно отнести:
Spolka akcyjna – акционерное общество
Создание акционерного общества в Польше является наиболее подходящей формой хозяйственной деятельности для тех фирм, которые планируют выход на рынок ценных бумаг и акций. Для регистрации spółki akcyjnej необходимо наличие уставного капитала не менее 100000 злотых в виде вклада каждого учредителя эквивалентной доли сообщества, на которую они претендуют.
Требования для создания акционерного предприятия в Польше
Бухгалтерский учет должен вестись в полном объеме и при этом годовой финансовый отчет должен быть утвержден с помощью аккредитованного внешнего аудитора.
Преимущества акционерного общества
Основные недостатки
Заключение
Для принятия решения о выборе организационно-правовой формы, предприниматель должен определиться, каким видом деятельности будет заниматься его будущее польское предприятие, и хочет ли он вести дела самостоятельно, или же с партнером.
Аналитика и оценка вариантов являются основополагающими в успешных началах на территории Польши и Европейского союза. И не имеет значения, регистрируете ли Вы фирму для ведения польского бизнеса, то ли для бизнес иммиграции в Польшу.
Z powyższego przepisu wynika, że spółka jawna jest osobnym od swoich wspólników bytem prawnym działającym pod indywidualizującą ją nazwą. Jako osobowa spółka handlowa, spółka jawna nie posiada osobowości prawnej. Bierze jednak udział w obrocie gospodarczym jako podmiot praw i obowiązków, ze względu na fakt przyznania jej przez ustawodawcę zdolności prawnej.
Wymagania dla nazwy spółki jawnej
Przepisy Kodeksu spółek handlowych określają wymagania, które musi spełniać nazwa spółki jawnej. Wybierając nazwę dla spółki jawnej, należy pamiętać o tym, co musi znaleźć się w tej nazwie, a także co nie może się w niej znaleźć:
nazwa spółki musi zawierać nazwiska lub firmy (czyli nazwy) wszystkich wspólników
może zawierać elementy wskazujące, czym spółka się zajmuje,
nazwa spółki nie może zawierać oznaczeń wprowadzających w błąd.
Jeżeli spółka jawna w swojej nazwie nie będzie spełniała powyższych wymogów, wspólnicy po wniesieniu wniosku o rejestrację zostaną wezwani przez sąd do usunięcia braków formalnych w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania.
Co powinna zawierać umowa spółki jawnej?
Podstawową przesłanką zarówno powstania spółki jawnej, jak i podstawą jej funkcjonowania jest umowa spółki jawnej. Zostaje ona zwarta między wspólnikami, w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Wystarczy zatem zachowanie formy pisemnej, ze względu na osobowy charakter spółki i stosunek zaufania między jej wspólnikami nie istnieje wymóg aktu notarialnego czy notarialnego poświadczenia podpisów.
Kodeks spółek handlowych wskazuje na obligatoryjne elementy umowy spółki jawnej. Wyróżnia się wśród nich określenie:
wskazanie wkładów wnoszonych przez każdego wspólnika wraz z określeniem ich wartości,
określenie przedmiotu działania spółki.
Można wyróżnić także fakultatywne postanowienia umowy, czyli takie, które wspólnicy mogą uregulować dowolnie, a w razie braku odmiennego uregulowania ich w umowie, znajdują zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu spółek handlowych. Uregulowania te dotyczą:
zasad prowadzenia spraw spółki,
zasad reprezentacji spółki,
zasady uczestnictwa w zysku i partycypacji w sprawach spółki,
określenia przesłanek powodujących rozwiązanie spółki.
Powyższe zagadnienia są uregulowane przez Kodeks spółek handlowych przez tzw. przepisy względnie obowiązujące. Należy podkreślić, że uregulowania te mają charakter uniwersalny, dlatego przed złożeniem wniosku o rejestrację spółki jawnej, warto każde z tych zagadnień uregulować w sposób najbardziej odpowiadający charakterowi działalności, którą przedsiębiorca zamierza prowadzić.
Rejestracja spółki jawnej
Po sporządzeniu umowy, spółka jawna powinna być zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego (dalej KRS). Zgłoszenia dokonuje się na wniosku KRS-W1. W pewnych sytuacjach do wniosku należy dołączyć formularze:
KRS – WM – celem wskazania przedmiotu działalności spółki,
KRS – WB – celem wpisania danych wspólników spółki jawnej,
KRS – WK – dla wskazania wspólników reprezentujących spółkę i sposobu reprezentacji spółki,
KRS – WA – jeśli spółka jawna będzie posiadała oddziały,
KRS – WH – w przypadku, gdy spółka jawna powstaje w wyniku przekształcenia,
KRS – WL – w przypadku ustanowienia prokurentów.
W każdym razie wraz z wnioskiem KRS-W1 obligatoryjnie należy do niego dołączyć:
umowę spółki jawnej,
listę wspólników spółki jawnej,
wzory podpisów osób uprawnionych do reprezentacji spółki jawnej,
dowód uiszczenia opłaty sądowej,
dowód uiszczenia opłaty za ogłoszenie w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.
Koszty dokonania wpisu do KRS-u to 500 zł za sam wniosek oraz 100 zł za ogłoszenie o wpisie w Monitorze Sądowym.
Warto zwrócić uwagę także na możliwość zawarcia umowy spółki jawnej za pomocą systemu teleinformatycznego, wykorzystując wzorzec umowy. Wybór takiej drogi wiąże się jednak z określonymi ograniczeniami, np. wkłady mogą mieć tylko postać pieniężną.
Spółka jawna przed rejestracją
Majątek spółki jawnej
Na majątek spółki jawnej składają się wkłady wspólników spółki. Wkład wspólnika spółki jawnej może polegać na:
przeniesieniu lub obciążeniu prawa własności rzeczy lub innych praw,
Przedmiotem wkładu wspólnika spółki jawnej nie może być zobowiązanie do prowadzenia spraw spółki, ponieważ jest to jego obowiązek i uprawnienie wynikające z umowy spółki.
Wkład wspólników spółki jawnej może więc przybrać zarówno postać pieniężną, jak i niepieniężną. Co ważne, oznaczenie wkładów poszczególnych wspólników i ich wartości musi znaleźć się w umowie spółki jawnej. Należy więc wycenić wartość usług lub świadczeń dokonywanych przez wspólników. Kodeks spółek handlowych wprowadza domniemanie, że w razie wątpliwości uważa się, że wkłady wspólników są równe, jak również, że prawa, które wspólnik zobowiązał się wnieść do spółki, uważa się za przeniesione na spółkę.
Zgodnie z art. 28 KSH na majątek spółki jawnej składa się również mienie nabyte przez spółkę w czasie jej działania.
Partycypacja w zyskach i stratach spółki jawnej
Wspólnicy spółki jawnej mają prawo do zysku wypracowanego przez spółkę w ramach prowadzonej przez nią działalności gospodarczej, a także partycypują w poniesionych stratach. Wspólnicy powinni uregulować tę kwestię w ramach umowy spółki jawnej, bowiem udział w zyskach i stratach jest wewnętrzną kwestią funkcjonowania spółki. W ramach postanowień umownych mogą:
zwolnić wspólnika od udziału w stratach
zróżnicować udział w zyskach i stratach w zależności od przedmiotu i wartości wniesionego wkładu.
Należy podkreślić, że nie jest dopuszczalne zawarcie w umowie spółki jawnej postanowienia, na mocy którego wspólnik miałby być wyłączony od udziału w zyskach spółki. Jeżeli natomiast wspólnicy nie uregulowali tego zagadnienia w umowie spółki, zastosowanie znajdą przepisy kodeksu. Wówczas przyjmie się, że udział wspólników w zyskach i stratach spółki jawnej jest równy, niezależnie od przedmiotu i wartości wniesionego wkładu.
Udział kapitałowy w spółce jawnej
Jest to pewna wartość księgowa wyrażona w pieniądzu i zapisana na koncie wspólnika, która odpowiada wartości rzeczywiście wniesionego wkładu. Z tytułu udziału kapitałowego wspólnikowi przysługują odsetki w wysokości 5%. Umowa spółki jawnej może wysokość odsetek kształtować na innym poziomie lub w ogóle odstąpić od tego uprawnienia.
Co więcej uprawnienie z tytułu odsetek przysługuje wspólnikowi także, gdy spółka poniosła stratę. Pojęcie “rzeczywiście wniesionego wkładu” odnosi się do takiego wkładu, który bezpośrednio zwiększa majątek spółki. Odsetki nie należą się wobec tego od wkładu, którego przedmiotem jest np. świadczenie usług na rzecz spółki.
Odsetki z tytułu udziału kapitałowego przysługują od rzeczywistej wartości danego udziału, istniejącej w chwili żądania wypłaty odsetek. Dlatego jeśli wskutek starty poniesionej przez spółkę jawną wkład któregoś ze wspólników uległ zmniejszeniu, to odsetki przysługują od takiej zmniejszonej wartości wkładu, a wypracowany przez spółkę w następnym okresie zysk jest w pierwszej kolejności przeznaczany na uzupełnienie wartości udziału kapitałowego.
Zmiana wspólnika i zbycie ogółu praw wspólnika spółki jawnej
Aby zmiana umowy spółki jawnej była dopuszczalna, możliwość jej dokonania musi być przewidziana w umowie spółki. Co do zasady wymagana jest dodatkowo zgoda wszystkich wspólników spółki jawnej, jednak i ta kwestia może zostać uregulowana przez wspólników w sposób bardziej dopasowany do potrzeb ich biznesu. Niemniej jednak, w każdym wypadku zgoda w formie oświadczeń wspólników musi być wyrażona na piśmie, a w praktyce spotyka się również sytuacje, gdy zgoda jest wyrażana w formie uchwały podpisanej przez wszystkich wspólników.
Zmiana wspólnika spółki jawnej wiąże się z dokonaniem czynności przenoszącej udział wspólnika, a więc zbyciem ogółu praw wspólnika. Przeniesienie może nastąpić na podstawie umowy darowizny, sprzedaży, a także zamiany.