Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Jodi is 15 years old.
Men above 50 years old
Мужчины старше 50 лет ☰
He is twenty-two years old.
Ему двадцать два года. ☰
She’s two years older than me.
Она на два года старше меня. ☰
He was scarce sixteen years old.
Ему едва стукнуло /исполнилось/ 16 лет. ☰
Jim was eighteen (=18 years old).
Джиму было восемнадцать (лет). ☰
I was only nineteen (=19 years old).
Мне было только девятнадцать (лет). ☰
The house we live in is 50 years old.
Дому, в котором мы живём — пятьдесят лет. ☰
The building is only about 10 years old.
Этому зданию всего лишь лет десять. ☰
At 75 years old, he is as peppy as ever.
В свои семьдесят пять он, как всегда, бодр. ☰
I judge her to be about twenty years old.
По-моему, ей лет двадцать. ☰
Luke will soon be four (=four years old).
Люку скоро будет четыре (года). ☰
He’s only 24 years old and a drug addict.
Ему всего двадцать четыре года, а он уже наркоман. ☰
The tree was probably a hundred years old.
Дереву было, наверное, лет сто. ☰
I was thirteen years old and very innocent.
Мне было тринадцать лет, и я был очень наивен. ☰
Even at ten years old, he was a real charmer.
Даже в десять лет он был очень обаятельным. ☰
They met when she was fifteen (=15 years old).
Они встретились, когда ей было пятнадцать (лет). ☰
I can’t believe you’re nearly forty years old!
Не верится, что тебе уже почти сорок лет! ☰
The document is purported to be 300 years old.
Предполагается, что этому документу триста лет. ☰
He had a growth spurt when he was 16 years old.
В шестнадцать лет у него был скачок роста. ☰
He’s 12 years old and still afraid of the dark.
Ему двенадцать лет, но он до сих пор боится темноты. ☰
I first started acting when I was 12 years old.
Впервые я начал играть на сцене /сниматься в кино/, когда мне было 12 лет. ☰
At the time, she was about ten (=ten years old).
В то время ей было около десяти (лет). ☰
I was twelve years old when I started my periods.
Мне было двенадцать лет, когда у меня начались месячные. ☰
‘How old’s Sam?’ ‘He’s seven (=seven years old).’
— Сколько лет Сэму? — Ему семь (лет). ☰
I left home when I was seventeen (=17 years old).
Я ушла из дома, когда мне было семнадцать (лет). ☰
When it happened, I was thirteen (=13 years old).
Когда это случилось, мне было тринадцать (лет). ☰
My little sister’s only three (=three years old).
Моей младшей сестре всего лишь три года. ☰
My tonsils were removed when I was five years old.
Миндалины мне удалили в пять лет. ☰
The stonework on this house is over 100 years old.
Каменной кладке этого дома — более ста лет. ☰
Примеры, ожидающие перевода
I’m nearly twenty (=20 years old). ☰
Their son Dylan is twelve (=12 years old). ☰
He has an impressive vocabulary for a 10-year-old. ☰
Говорим о возрасте: Year old? Years old? Year-old?
Попутно возникают и другие вопросы. Числительные, обозначающие возраст, следует писать прописью или цифрами? И когда нужно использовать дефис?
Итак, начнем по порядку.
Правило 1. Если вы просто называете возраст человека (его обозначает подлежащее), предложение строится по следующему образцу:
Nick is 16 years old. (Нику шестнадцать лет.)
Или более лаконичный вариант: Nick is 16. (Нику шестнадцать.)
Тем не менее, если фраза переходит в разряд существительных, то используется ее дефисное написание.
Фраза, обозначающая возраст, пишется через дефис, если после нее стоит существительное, называющее того, о чьем возрасте идет речь. То есть, она является определением к слову « boy »:
А как быть с неодушевленными существительными? Как называть их возраст? Точно так же, как и с одушевленными существительными!
Возьмите на заметку. На самом деле, очень легко запомнить, когда фраза, обозначающая возраст пишется через дефис, а когда – без него.
Если после фразы «years old» следует существительное, фраза пишется через дефис.
That is a 20-year-old board game. (Этой настольной игре 20 лет.)
Если после «years old» существительного нет, дефисы не нужны:
That board game is 20 years old.
Правило 2. Цифры или слова?
Традиционно в английских текстах возраст людей, предметов, явлений указывается цифрами:
My sister is 18 years old.
My sister is an 18-year-old girl.
Возраст детей до 10 лет обозначается исключительно цифрами:
Their baby son has just turned 2 years old. (Их сыну только что исполнилось два года.)
They have a 2-year-old son. (У них двухлетний сын.)
Кроме того, цифровое обозначение имеет очевидные преимущества:
Правило 3. Годы и апостроф.
В некоторых ситуациях возраст человека указывается приблизительно. Например,
Ей за 20. Ему 40 с лишним.
She is in her 20s. He is in his late 40s. (Ему далеко за 40.)
Это же правило относится к написанию календарных лет:
He was born in the 1980s. (Он родился в 80-е годы.)
In the 1990s we lived in Munich. (В 90-е годы мы жили в Мюнхене.)
Обратите внимание на определенный артикль в таких фразах: the 1960s (60-е годы). Как видно из приведенных примеров, апостроф в данных примерах не употребляется.
Итак, теперь вы безошибочно можете рассказать о возрасте людей и вещей. А также о том, когда произошли те или иные события. И изучайте английский язык вместе с Lingua Airlines.
years old
Смотреть что такое «years old» в других словарях:
years old — лет year old лет; летний how old is he? сколько ему лет? he is twenty years old ему двадцать лет how old do you take him to be? сколько лет вы ему дадите? … English-Russian travelling dictionary
YEARS OLD — … Useful english dictionary
Elvis Country (I’m 10,000 Years Old) — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 2 января 1971 Записан 4,5,7 июня, 22 сентября 1970 Жанр … Википедия
Elvis Country (I’m 10,000 Years Old) — Elvis Country (I’m 10,000 Years Old) … Википедия
Sarah Was Ninety Years Old — L ange annonce à Sarah la venue d Isaac, par Tiepolo Genre Musi … Wikipédia en Français
Ten Years Old — Infobox Film name = Ten Years Old image size = caption = director = Robert A. McGowan producer = Hal Roach F. Richard Jones writer = Hal Roach H. M. Walker narrator = starring = music = cinematography = editing = Richard C. Currier distributor =… … Wikipedia
Elvis Country (I’m 10,000 Years Old) — Infobox Album | Name = Elvis Country (I m 10,000 Years Old) Type = Album Artist = Elvis Presley Released = January 2, 1971 Recorded = June and September 1970 Genre = Rock Length = 38.49 Label = RCA LSP 4460 Producer = Felton Jarvis Reviews =… … Wikipedia
be 5 years old — be 5 years/10 months/etc old phrase to have been alive, or to have existed for, 5 years 10 months etc My daughter Sophia is 3 years old. European cities are centuries older than ours. Thesaurus: general words for age and describing someone s… … Useful english dictionary
person under 18 years old — index infant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
List of high school football rivalries (less than 100 years old) — A list of long standing High School Football Rivalries: For a list of the oldest rivalries see: List of high school football rivalries (100 years+)Rivalry leader=Paducah Tilghman High School (Paducah, Kentucky) rival=Mayfield High School… … Wikipedia
Years old что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Years old что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться