Пятьдесят оттенков темно-красного: как различают цвета в журналах мод
История о том, как раз в полгода в статьях о трендах сезона появляются новые названия цветов
Поделиться:
Началось все с того, что в Москве задул ветер. Да так задул, что я захотела срочно купить кожаную куртку, чтобы не путаться в длиннополом пальто до начала листопада. Присмотрев неплохой вариант, я взяла день на раздумья. «Она такого приятного винного цвета!» — расписывала я знакомой свою будущую покупку, надеясь в ее глазах прочитать ответ на вопрос «брать или не брать». «Слышала по телевизору, что цвет масала в тренде», — отреагировала она. «Какая еще масала? — возражаю. — Только сегодня пила масалу, она бежевая. Ну, чай с молоком — каким ему еще быть? Может, ты перепутала масалу с сангрией? В прошлом году все жужжали: “Сангрия — самый благородный цвет”». Она не унималась: «Не было никакой сангрии! А масала — была, и под этим словом подразумевали темно-красный».
Я достала телефон и принялась при ней гуглить «цвет масала». Google нашел по-своему — так мы с опозданием более чем в полгода узнали, что цвет года 2015 по версии института Pantone носит название Marsala. Журналисты подхватили это название, приятно катающееся на языке, — так у нас появился еще один темно-красный. Марсала в 2015 году, сангрия в 2014-м, бургунди в 2012-м — сначала я думала, что работники западного глянца и фэшн-блогеры обожают развлекаться с неймингом, сидя в винном баре, в то время как наши авторы больше любят абстрактные «винные оттенки», а люди, не читающие журналов мод, предпочитают ограничиваться одним лишь «бордо». «Вишневый» ассоциируется с изделиями, сходящими с конвейера Волжского автозавода, «гранатовый» по понятным причинам чаще связан с ювелирными украшениями, про «цвет борща» вспоминают, когда хотят высказаться о чьем-то наряде иронически.
В английском языке есть универсальное обозначение темно-красного — maroon. Но, согласитесь, куда интереснее иметь в гардеробе целую винную карту и еще пару демонических вещей оттенка oxblood («бычья кровь»). Открыв в браузере несколько вкладок с разновидностями maroon, я поняла, что оттенки темно-красного с разными названиями действительно отличаются. Хотя редакторы и бильд-редакторы дифференцируют оттенки с разной степенью тщательности, как в дурацком анекдоте про то, как женщина и мужчина видят один и тот же цвет.
Пройдемся по всем винным оттенкам от светлых к темным и сыграем в ассоциации.
«Сангрия» — наиболее холодный из светлых винных оттенков: темно-красный идет в гости к розовому. Хотя в одноименном напитке нет ничего розового — в вино нарезают преимущественно желто-оранжевые фрукты: апельсины, лимоны, опционально — персики и ананасы.

«Марсала» — ненасыщенный теплый оттенок красного, дальний родственник которого, очевидно, терракота. Пока что в сфере моды его трактуют наименее однозначно, хотя институт Pantone, отвечая на вопрос Why Marsala, ссылался на наблюдения за коллекциями одежды сезона весна-лето 2015, показанными на неделях моды в 2014 году. Скорее всего, через год это название благополучно забудется, поскольку сейчас оно живо лишь благодаря департаменту стратегических коммуникаций Pantone, который сумел добиться того, что объявление «цветов года» всякий раз имеет статус сенсации. В прошлом году цвет года назывался «Сияющая орхидея». Можете навскидку сказать, на что он похож?

Чем отличается бордовый от бургундского? Пытаться понять цветовые различия между одноименными винами бесполезно. Институт Pantone, кстати, отмалчивается: оттенка Bordo не существует, а оттенок Bordeaux русский глаз мог бы идентифицировать как сиреневый или фиолетовый. После просмотра нескольких сотен картинок я сделала выводы: бордовый, кажется, теплее, а бургундский «дружит» со сливовым. На фото ниже джемпер скорее бордовый, а юбка и сумка скорее бургундские. Или нет?

Наконец, «бычьей кровью» большинство обозревателей сезонных трендов называют красно-коричневый цвет, ассоциируя оттенок с венозной кровью, хотя, судя по некоторым фотоколлажам в журналах, их составители думают о знаменитом венгерском вине.

Кожаную куртку я, разумеется, купила. Ее цвет чуть темнее, чем сангрия, чуть более насыщенный, чем марсала, но не такой яркий, как бургундский, холоднее бордового. После такого обстоятельного экскурса по палитре темно-красных оттенков я, наверное, никогда не смогу назвать ее цвет. Хотя когда примеряла впервые — могла.
Цвета в английском языке
1 класс, 2 класс, 3 класс
В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.
Цвета радуги: таблица с переводом
Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.
Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.
Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:
Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).
Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:
Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.
Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).
Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).
Словарь оттенков: shades in English
Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.
Винный цвет и его сочетание
lookcolor.ru » Красный » Винный цвет и его сочетание
Винный цвет – это глубокий красный с пурпурным подтоном. Он шикарно смотрится в одежде и интерьере. Как его сочетать? Много фото.
Винный цвет находится на стыке баклажанового и бордового цветов. Это темный, глубокий, очень темпераментный, пылкий тон. Богатый и роскошный он издавна принадлежал знати и королевской семье, в настоящее время такие оттенки часто можно увидеть в роскошных вечерних платьях и гораздо реже в повседневной одежде.
Как сложный оттенок красного, он состоит из нескольких цветов: красного, черного и синего (или пурпура, красного и черного). Однако сам по себе тон – достаточно интенсивный и простым смешиванием краски можно добиться только его подобие. Для его воспроизведения нужен яркий, насыщенный пигмент.
Винный цвет – это раскрытый цветок всего человеческого: низшего, высшего и подсознательного. Пурпурный тон – как выражение мудрости, чувственности и похоти. Красный – как лидерства, пылкости. Черный – как проявление бессознательного, животного и, в то же время, силы. Если сложить все вместе, то мы получим черты царской персоны.
Оттенки винного цвета
Винные оттенки имеет достаточно узкий диапазон: от среднего до умеренно темного. Меняется их насыщенность и баланс пурпурного с красным. Но лучше мы воспринимаем набор более светлых и темных тонов, что дает нам ощущение глубины цвета. Ниже для вас подборка оттенков в системе Pantone для текстиля.
Сложное сочетание винного цвета
Винный цвет хорошо вписывается в композиции. Например, можно создавать цветовую гамму, где основной цвет будет сочетаться:
— с цветом тауп – оттенок, близкий к нейтральному, который помогает раскрыться основному тону, не перебивая его, но поддерживая контрастном бледного и яркого, светло-темного, холодно-теплого.
— с горчичным – колоритное сочетание, отчасти имеющее отношение к дополнительному контрасту (если считать винный оттенком пурпура, то как вариант фиолетового он будет дополнительным к желтому), что делает его выразительным.
Композиция дополнена золотисто-бежевым, бледно-коралловым и пурпурно-фиолетовым.
Палитры сочетания винного цвета
Аксессуары богемы
Богатый винный цвет часто является ключевым моментом в обустройстве шикарного интерьера. Он преображается на ворсистых и фактурных поверхностях, а также рядом с золотым блеском. В композиции участвуют такие оттенки, как бело-серый, золотисто-бежевый, красно-коричневый, розово-бордовый, цвет вина, темно-винный.
Багровый лист
Природа является неизменным источником вдохновения, она дарит нам цвета и сочетания, которые может быть нам даже не пришли в голову. Посмотрите на эти глубокие, сочные, влажные оттенки красного собранные в осеннем листе: игра теней и насыщенности – это, то что можно запечатлеть в любом искусстве. Палитра состоит из серого с зеленым подтоном, пепла розы, темно-красного, пурпурно-фиолетового, винного, темно-виноградного.
Мороженная клюква
Насыщенный, винный оттенок, покрытый изморозью на фоне теплого серого можно назвать стильной, породистой палитрой, несмотря на то, что мы видим простые обыденные вещи. Даже ситечко покрыто ржавчиной смотрится благородно и изысканно. В композицию входят теплый светло-серый, мышиный серый, цвет кофейных зерен, кармин, винный, черный.
Темный мак
Как сортовой экземпляр он поражает наше воображение. Грациозный, статный, он отличающийся от обыденного представления насыщенно-красного цветка, как и сам винный тон, выходящий за пределы повседневности. Его усиливает зелень, как дополнительная краска к красным оттенкам. В цветовой гамме участвуют сенно-зеленый, травянисто-зеленый, темный бледный розовый, ярко-бордовый, темно-винный, черный.
Сочетание винного с другими цветами
Винный цвет сочетается с многими оттенками, и как правило, он выходит всегда на первый план. Подбирая ему пару стоит остановить свой взгляд на приглушенных, благородных оттенках. Для усиления контраста можно остановится на пастельных оттенках, которые создадут насыщенный световой контраст. Для поддержания гармонии палитры не стоит сочетать его со звонкими, яркими или сильно тусклыми тонами.
Сочетание винного с розовым построено на световом контрасте. Так как у основного цвета нет светлых оттенков, но если на нем будет блик, то его можно отнести к розовой гамме. В основном в пару этому тону подбирают теплые, нежные розовые краски, но если хотите усилить (а не подчеркнуть) его яркость, то взгляните в сторону фуксии. Таблица включает в себя королевский розовый, креветковый, закатно-розовый, амарантовый, пурпурно-розовый.
Винный сочетается с красным. Если естественные блики этого цвета будут розовыми, то, при желании, подчеркнуть глубину и насыщенность краски можно использовать красный. Он прямой оттенок нашего тона, не имеет выражено светлого варианта, за то отличается яркостью. Палитра составлена из светло-красного, кораллово-красного, рубинового, портвейна, темно-бордового.
Как сочетать винный с оранжевым? Теплый оранжевый в сочетании с красным дает пылающий образ, однако описываемый оттенок относится к холодному проявлению красного. Если их сочетать, то мы увидим насыщенную пару, в которой будет действовать легкий тепло-холодный контраст. Оттенки оранжево стоит подбирать с красным подтоном, это добавляет гармоничности в пару. Композиция составлена из светло-персикового, манго, оранжево-кораллового, красно-оранжевого, рыжего.
Сочетание цветов: винный и желтый – наполнено виртуальным блеском. Оттенки в пару данному тону стоит выбирать золотистые (с примесью синего или серого) или с оранжевым подтоном. Богатые переливы золотисто-желтых тонов придают дополнительный лоск и свет. В палитру заложены цвета: шампань, пшеничный, шафрановый, желтое-золото, старое-золото.
Винный и теплый зеленый: сочетание цветов, которое несет в себе природную основу, а также контраст дополнительных цветов. Основной тон рожден землей, и как все оттенки дополняются сочной или строгой зеленью. Для создания ярких образов используйте светлые, теплые оттенки зелени, а для винтажных – из защитной гаммы. Таблица составлена из зеленого горошка, шартреза, оливково-зеленого, защитного, коричнево-зеленого.
Сочетание винного с холодным зеленым – благородное, но насыщенное. В нем так же играет роль контраст дополнительных цветов. Выбирайте приглушенные холодны тона, они не будут перебивать основной колорит, но придадут ему теплый эффект. Палитра имеет в себе цвет воды, светло серо-зеленый, полынь, изумрудный, малахитовый.
Винный и синий: как сочетать?Как красный оттенок, наш тон в общей палитре относится к теплому спектру, синий же – к холодному. В этой паре можно наблюдать максимальный тепло-холодный контраст и это часто очень эффектный вариант: он заставляет пылать основной цвет и переливаться всполохами. Комбинация включает в себя глициновый, королевский синий, черное море, берлинская лазурь, грозовой.
Винный с фиолетовым сочетаютсяв энергичную пару. По сути, они создают еще один вариант градиента (помимо розово-винного, красно-винного), где фиолетовый может быть как бликом, так и тенью. Это ненавязчивое перетекание, может быть даже не уловимым глазу, но оно так же вносит глубину, объем и усиливает насыщенность основного тона. Палитра включает в себя сиренево-лиловый, орхидея, пурпур, красно-фиолетовый, темно-фиолетовый.
Сочетание винного с коричневым – мягкое, жизнеутверждающее. Коричневый подчеркивает колорит рядом стоящего оттенка, не затеняя его. Естественная коричневая гамма вносит простоту, легкость, снимает излишнюю пафосность. Это еще одна возможность управлять образом. К примеру, палитра с цветом какао с молоком, корицей, бронзой, темно-шоколадным, темно-каштановым.
Винный и нейтральные оттенки, такие как белый, бежевый, серый, черный сочетаютсяв строгие, насыщенные, дорогие комбинации. Каждый из этих оттенков действует на образ пары по своему: белый предельно усиливает контраст, делает сочетание торжественным; серый вносит элегантные винтажные нотки; бежевый – легкость, женственность, а черный – сгущает краски, внося шик и блеск вечернего наряда. Для примера, рассмотрите палитру со слоновой костью, бежевым, серо-коричневым, антрацитовым, черно-серым.
Винный цвет в одежде
Винный цвет в одежде – признак достатка: будь то платье, юбка, пиджак или пальто – все будет смотреться роскошно. Да и цвет имеет универсальное применение во всех сферах деятельности: от офисного стиля до вечернего. Он подойдёт практически всем цветотипам: «зиме» — идеально; «весна» может его использовать с ярким макияжем; для «лета» лучше подобрать оттенки немного более приглушенными, чем для контрастных цветотипов; тон так же к лицу и «осени».
К преимуществам стоит отнести стройнящие свойства оттенка; он выгодно подсвечивает лицо, как холодным, так и теплым цветотипам; усиливает или вытягивает контраст внешности.
Однако, этот оттенок довольно редко появляется в магазине. Чаще всего его можно увидеть в коллекциях от кутюр или на подиуме.
Сочетание винного цвета в одежде
Сочетание винного цвета в одежде мы проиллюстрируем следующей подборкой.
Этот оттенок – не капризный, но стоит уметь его правильно преподнести, что бы как можно выгодней представить свою внешность.
Так светлые тона, близкие к белому и находящиеся в нейтральной гамме вступают в яркий контраст. Чем сложнее белый оттенок, тем ниже контраст всего сочетания, он больше подойдет к не контрастной внешности.
Средние нейтральные тона, такие как серый или мелкий черно-белый рисунок – внесут элегантности, но при этом контраст будет весьма умеренный.
Черный и коричневый выведут на первый план яркостной резонанс, что добавит сочности образу, но не скажется на контрасте.
Приглушенные оранжевые и красные тона – выбор для яркого, колоритного образа.
Розовый создает контраст и объем, но в целом — мягкую гамму.
Желтые, золотые оттенки внесут лоск и в то же время мягкость.
Зеленые цвета усиливают красный оттенок, порой слишком интенсивно, поэтому понадобятся оттенки, которые разбавят сочетание. Например, синий, белый, бежевый.
Синие оттенки в такой паре тоже могут потребовать равновесия: внесите в него коричневый, черный или бежевый и от палитры повеет стилем.
Винный цвет в интерьере
Винный цвет в интерьере, как и в одежде представляет роскошь. Чаще всего его ставят рядом с нейтральными оттенками, а именно серым, приглушенным белым, цветом светлого дерева. При этом, тон смотрится еще более шикарным если рядом стоят поверхности с текстурированным рисунком.
Данный тон затемняет пространство: сгущая краски, создавая полумрак. Весенние блеска в таком случае просто необходимо: предметы из гладкого желтого или розового золота смогут не только усилить лоск, но и придать комнате вечернее мерцание.
Некоторые дизайнеры не гонятся за сетом, а наоборот затемняют, создавая приватность и интим. В таком случае в пару к винному оттенку добавляют темно-зеленый, синий или коричневый.
А для достижения яркой обстановки подойдут такие тона, как красный, фиолетовый, розовый.
ПОСМОТРЕТЬ СОЧЕТАНИЯ С ПОХОЖИМИ ОТТЕНКАМИ (нажать на картинку)
Wine что за цвет
Надеемся, что данная таблица цветов палитры по международной системе RAL поможет Вам сориентироваться в международных наименованиях окрашенных по палитре РАЛ противопожарных дверей, противопожарных ворот, противопожарных люков, пуленепробиваемой и другой продукции группы компаний «Новотекс» и «Термотекс». Перейти к инструкции по фильтрации.
| Цвет Ral | Russian Русский | German Немецкий | English Английский | French Французский | Spanish Испанский | Italian Итальянский | Netherlands Нидерландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RAL 1000 | Зелёно‐бежевый | Grunbeige | Green beige | Beige vert | Beige verdoso | Beige verdastro | Groenbeige |
| RAL 1001 | Бежевый | Beige | Beige | Beige | Beige | Beige | Beige |
| RAL 1002 | Песочно‐жёлтый | Sandgelb | Sand yellow | Jaune sable | Amarillo arena | Giallo sabbia | Zandgeel |
| RAL 1003 | Сигнальный жёлтый | Signalgelb | Signal yellow | Jaune de securite | Amarillo senales | Giallo segnale | Signaalgeel |
| RAL 1004 | Жёлто‐золотой | Goldgelb | Golden yellow | Jaune or | Amarillo oro | Giallo oro | Goudgeel |
| RAL 1005 | Медово‐жёлтый | Honiggelb | Honey yellow | Jaune miel | Amarillo miel | Giallo miele | Honinggeel |
| RAL 1006 | Кукурузно‐жёлтый | Maisgelb | Maize yellow | Jaune mals | Amarillo maiz | Giallo polenta | Maisgeel |
| RAL 1007 | Нарциссово‐жёлтый | Narzissengelb | Daffodil yellow | Jaune narcisse | Amarillo narciso | Giallo narciso | Narcissengeel |
| RAL 1011 | Коричнево‐бежевый | Braunbeige | Brown beige | Beige brun | Beige pardo | Beige marrone | Bruinbeige |
| RAL 1012 | Лимонно‐жёлтый | Zitronengelb | Lemon yellow | Jaune citron | Amarillo limon | Giallo limone | Citroengeel |
| RAL 1013 | Жемчужно‐белый | Perlwei | Oyster white | Blanc perle | Blanco perla | Bianco perla | Parelwit |
| RAL 1014 | Слоновая кость | Elfenbein | Ivory | Ivoire | Marfil | Avorio | Ivoorkleurig |
| RAL 1015 | Светлая слоновая кость | Hellelfenbein | Light ivory | Ivoire clair | Marfil claro | Avorio chiaro | Licht ivoorkleurig |
| RAL 1016 | Жёлтая сера | Schwefelgelb | Sulfur yellow | Jaune soufre | Amarillo azufre | Giallo zolfo | Zwavelgeel |
| RAL 1017 | Шафраново‐жёлтый | Safrangelb | Saffron yellow | Jaune safran | Amarillo azafrin | Giallo zafferano | Saffraangeel |
| RAL 1018 | Цинково‐жёлтый | Zinkgelb | Zinc yellow | Jaune zinc | Amarillo de zinc | Giallo zinco | Zinkgeel |
| RAL 1019 | Серо‐бежевый | Graubeige | Grey beige | Beige gris | Beige agrisado | Beige grigiastro | Grijsbeige |
| RAL 1020 | Оливково‐жёлтый | Olivgelb | Olive yellow | Jaune olive | Amarillo oliva | Giallo olivastro | Olijfgeel |
| RAL 1021 | Рапсово‐жёлтый | Rapsgelb | Rape yellow | Jaune colza | Amarillo colza | Giallo navone | Koolzaadgeel |
| RAL 1023 | Транспортно‐жёлтый | Verkehrsgelb | Traffic yellow | Jaune signalisation | Amarillo trifico | Giallo traffico | Verkeersgeel |
| RAL 1024 | Охра жёлтая | Ockergelb | Ochre yellow | Jaune ocre | Amarillo ocre | Giallo ocra | Okergeel |
| RAL 1026 | Люминесцентный жёлтый | Leuchtgelb | Luminous yellow | Jaune brillant | Amarillo brillante | Giallo brillante | Briljantgeel |
| RAL 1027 | Карри жёлтый | Currygelb | Curry | Jaune curry | Amarillo curry | Giallo curry | Kerriegeel |
| RAL 1028 | Дынно‐жёлтый | Melonengelb | Melon yellow | Jaune melon | Amarillo melon | Giallo melone | Meloengeel |
| RAL 1032 | Жёлтый ракитник | Ginstergelb | Broom yellow | Jaune genzt | Amarillo retama | Giallo scopa | Bremgeel |
| RAL 1033 | Георгиново‐жёлтый | Dahliengelb | Dahlia yellow | Jaune dahlia | Amarillo dalia | Giallo dahlien | Dahliageel |
| RAL 1034 | Пастельно‐жёлтый | Pastellgelb | Pastel yellow | Jaune pastel | Amarillo pastel | Giallo pastello | Pastelgeel |
| RAL 1035 | Перламутрово‐бежевый | Perlbeige | Pearl beige | Beige nacre | Beige perlado | Beige perlato | Parelmoergrijs |
| RAL 1036 | Перламутрово‐золотой | Perlgold | Pearl gold | Or nacre | Oro perlado | Oro perlato | Parelmoergoud |
| RAL 1037 | Солнечно‐жёлтый | Sonnengelb | Sun yellow | Jaune soleil | Amarillo sol | Giallo sole | Zonnegeel |
| RAL 2000 | Жёлто‐оранжевый | Gelborange | Yellow orange | Orange jaune | Amarillo naranja | Arancio giallastro | Geeloranje |
| RAL 2001 | Красно‐оранжевый | Rotorange | Red orange | Orange rouge | Rojo anaranjado | Arancio rossastro | Roodoranje |
| RAL 2002 | Алый | Blutorange | Vermilion | Orange sang | Naranja sanguineo | Arancio sanguigno | Vermiljoen |
| RAL 2003 | Пастельно‐оранжевый | Pastellorange | Pastel orange | Orange pastel | Naranja pilido | Arancio pastello | Pasteloranje |
| RAL 2004 | Оранжевый | Reinorange | Pure orange | Orange pur | Naranja puro | Arancio puro | Zuiver oranje |
| RAL 2005 | Люминесцентный оранжевый | Leuchtorange | Luminous orange | Orange brillant | Naranja brillante | Arancio brillante | Briljantoranje |
| RAL 2007 | Люминесцентный ярко‐оранжевый | Leuchthellorange | Luminous bright orange | Orange clair brillant | Naranja claro brillante | Arancio chiaro brillante | Briljant lichtoranje |
| RAL 2008 | Ярко‐красно‐оранжевый | Hellrotorange | Bright red orange | Orange rouge clair | Rojo claro anaranjado | Rosso arancio chiaro | Licht roodoranje |
| RAL 2009 | Транспортный оранжевый | Verkehrsorange | Traffic orange | Orange signalisation | Naranja trifico | Arancio traffico | Verkeersoranje |
| RAL 2010 | Сигнальный оранжевый | Signalorange | Signal orange | Orange de securite | Naranja senales | Arancio segnale | Signaaloranje |
| RAL 2011 | Насыщенный оранжевый | Tieforange | Deep orange | Orange fonce | Naranja intenso | Arancio profondo | Dieporanje |
| RAL 2012 | Лососево‐оранжевый | Lachsorange | Salmon orange | Orange saumon | Naranja salmon | Arancio salmone | Zalmoranje |
| RAL 2013 | Перламутрово‐оранжевый | Perlorange | Pearl orange | Orange nacre | Naranja perlado | Arancio perlato | Parelmoeroranje |
| RAL 3000 | Огненно‐красный | Feuerrot | Flame red | Rouge feu | Rojo vivo | Rosso fuoco | Vuurrood |
| RAL 3001 | Сигнальный красный | Signalrot | Signal red | Rouge de securite | Rojo senales | Rosso segnale | Signaalrood |
| RAL 3002 | Карминно‐красный | Karminrot | Carmine red | Rouge carmin | Rojo carmin | Rosso carminio | Karmijnrood |
| RAL 3003 | Рубиново‐красный | Rubinrot | Ruby red | Rouge rubis | Rojo rubk | Rosso rubino | Robijnrood |
| RAL 3004 | Пурпурно‐красный | Purpurrot | Purple red | Rouge pourpre | Rojo purpura | Rosso porpora | Purperrood |
| RAL 3005 | Винно‐красный | Weinrot | Wine red | Rouge vin | Rojo vino | Rosso vino | Wijnrood |
| RAL 3007 | Черно‐красный | Schwarzrot | Black red | Rouge noir | Rojo negruzco | Rosso nerastro | Zwartrood |
| RAL 3009 | Оксид красный | Oxidrot | Oxide red | Rouge oxyde | Rojo oxido | Rosso ossido | Oxyderood |
| RAL 3011 | Коричнево‐красный | Braunrot | Brown red | Rouge brun | Rojo pardo | Rosso marrone | Bruinrood |
| RAL 3012 | Бежево‐красный | Beigerot | Beige red | Rouge beige | Rojo beige | Rosso beige | Beigerood |
| RAL 3013 | Томатно‐красный | Tomatenrot | Tomato red | Rouge tomate | Rojo tomate | Rosso pomodoro | Tomaatrood |
| RAL 3014 | Розовый антик | Altrosa | Antique pink | Vieux rose | Rojo viejo | Rosa antico | Oudroze |
| RAL 3015 | Светло‐розовый | Hellrosa | Light pink | Rose clair | Rosa claro | Rosa chiaro | Lichtroze |
| RAL 3016 | Кораллово‐красный | Korallenrot | Coral red | Rouge corail | Rojo coral | Rosso corallo | Koraalrood |
| RAL 3017 | Розовый | Rose | Rose | Rose | Rosa | Rosato | Bleekrood |
| RAL 3018 | Клубнично‐красный | Erdbeerrot | Strawberry red | Rouge fraise | Rojo fresa | Rosso fragola | Aardbeirood |
| RAL 3020 | Транспортный красный | Verkehrsrot | Traffic red | Rouge signalisation | Rojo trifico | Rosso traffico | Verkeersrood |
| RAL 3022 | Лососево‐красный | Lachsrot | Salmon pink | Rouge saumon | Rojo salmon | Rosso salmone | Zalmrood |
| RAL 3024 | Люминесцентный красный | Leuchtrot | Luminous red | Rouge brillant | Rojo brillante | Rosso brillante | Briljantrood |
| RAL 3026 | Люминесцентный ярко‐красный | Leuchthellrot | Luminous bright red | Rouge clair brillant | Rojo claro brillante | Rosso chiaro brillante | Briljant lichtrood |
| RAL 3027 | Малиново‐красный | Himbeerrot | Raspberry red | Rouge framboise | Rojo frambuesa | Rosso lampone | Framboosrood |
| RAL 3031 | Ориент красный | Orientrot | Orient red | Rouge oriental | Rojo oriente | Rosso oriente | Orientrood |
| RAL 3032 | Перламутрово‐рубиновый | Perlrubinrot | Pearl ruby red | Rouge rubis nacre | Rojo rubk perlado | Rosso rubino perlato | Parelmoerdonkerrood |
| RAL 3033 | Перламутрово‐розовый | Perlrosa | Pearl pink | Rose nacre | Rosa perlado | Rosa perlato | Parelmoerlichtrood |
| RAL 4001 | Красно‐сиреневый | Rotlila | Red lilac | Lilas rouge | Rojo lila | Lilla rossastro | Roodlila |
| RAL 4002 | Красно‐фиолетовый | Rotviolett | Red violet | Violet rouge | Rojo violeta | Viola rossastro | Roodpaars |
| RAL 4003 | Вересково‐фиолетовый | Erikaviolett | Heather violet | Violet bruycre | Violeta erica | Viola erica | Heidepaars |
| RAL 4004 | Бордово‐фиолетовый | Bordeauxviolett | Claret violet | Violet bordeaux | Burdeos | Viola bordeaux | Bordeuaxpaars |
| RAL 4005 | Сине‐сиреневый | Blaulila | Blue lilac | Lilas bleu | Lila azulado | Lilla bluastro | Blauwlila |
| RAL 4006 | Транспортный пурпурный | Verkehrspurpur | Traffic purple | Pourpre signalisation | Psrpuri trifico | Porpora traffico | Verkeerspurper |
| RAL 4007 | Пурпурно‐фиолетовый | Purpurviolett | Purple violet | Violet pourpre | Violeta psrpura | Porpora violetto | Purperviolet |
| RAL 4008 | Сигнальный фиолетовый | Signalviolett | Signal violet | Violet de securite | Violeta senales | Violetto segnale | Signaalviolet |
| RAL 4009 | Пастельно‐фиолетовый | Pastellviolett | Pastel violet | Violet pastel | Violeta pastel | Violetto pastello | Pastelviolet |
| RAL 4010 | Телемагента | Telemagenta | Telemagenta | Telemagenta | Magenta tele | Tele Magenta | Telemagenta |
| RAL 4011 | Перламутрово‐фиолетовый | Perlviolett | Pearl violet | Violet nacre | Violeta perlado | Violetto perlato | Parelmoerdonkerviolet |
| RAL 4012 | Перламутрово‐ежевичный | Perlbrombeer | Pearl blackberry | Mure nacre | Morado perlado | Mora perlato | Parelmoerlichtviolet |
| RAL 5000 | Фиолетово‐синий | Violettblau | Violet blue | Bleu violet | Azul violeta | Blu violaceo | Paarsblauw |
| RAL 5001 | Зелёно‐синий | Grunblau | Green blue | Bleu vert | Azul verdoso | Blu verdastro | Groenblauw |
| RAL 5002 | Ультрамариново‐синий | Ultramarinblau | Ultramarine blue | Bleu outremer | Azul ultramar | Blu oltremare | Ultramarijnblauw |
| RAL 5003 | Сапфирово‐синий | Saphirblau | Sapphire blue | Bleu saphir | Azul zafiro | Blu zaffiro | Saffierblauw |
| RAL 5004 | Черно‐синий | Schwarzblau | Black blue | Bleu noir | Azul negruzco | Blu nerastro | Zwartblauw |
| RAL 5005 | Сигнальный синий | Signalblau | Signal blue | Bleu de securite | Azul senales | Blu segnale | Signaalblauw |
| RAL 5007 | Бриллиантово‐синий | Brillantblau | Brillant blue | Bleu brillant | Azul brillante | Blu brillante | Briljantblauw |
| RAL 5008 | Серо‐синий | Graublau | Grey blue | Bleu gris | Azul grisiceo | Blu grigiastro | Grijsblauw |
| RAL 5009 | Лазурно‐синий | Azurblau | Azure blue | Bleu azur | Azul azur | Blu azzurro | Azuurblauw |
| RAL 5010 | Горечавково‐синий | Enzianblau | Gentian blue | Bleu gentiane | Azul genciana | Blu genziana | Gentiaanblauw |
| RAL 5011 | Стально‐синий | Stahlblau | Steel blue | Bleu acier | Azul acero | Blu acciaio | Staalblauw |
| RAL 5012 | Голубой | Lichtblau | Light blue | Bleu clair | Azul luminoso | Blu luce | Lichtblauw |
| RAL 5013 | Кобальтово‐синий | Kobaltblau | Cobalt blue | Bleu cobalt | Azul cobalto | Blu cobalto | Kobaltblauw |
| RAL 5014 | Голубино‐синий | Taubenblau | Pigeon blue | Bleu pigeon | Azul colombino | Blu colomba | Duifblauw |
| RAL 5015 | Небесно‐синий | Himmelblau | Sky blue | Bleu ciel | Azul celeste | Blu cielo | Hemelsblauw |
| RAL 5017 | Транспортный синий | Verkehrsblau | Traffic blue | Bleu signalisation | Azul trifico | Blu traffico | Verkeersblauw |
| RAL 5018 | Бирюзово‐синий | Turkisblau | Turquoise blue | Bleu turquoise | Azul turquesa | Blu turchese | Turkooisblauw |
| RAL 5019 | Капри синий | Capriblau | Capri blue | Bleu capri | Azul capri | Blu Capri | Capriblauw |
| RAL 5020 | Океанская синь | Ozeanblau | Ocean blue | Bleu ocean | Azul oceano | Blu oceano | Oceaanblauw |
| RAL 5021 | Водная синь | Wasserblau | Water blue | Bleu d’eau | Azul agua | Blu acqua | Waterblauw |
| RAL 5022 | Ночной синий | Nachtblau | Night blue | Bleu nocturne | Azul noche | Blu notte | Nachtblauw |
| RAL 5023 | Отдаленно‐синий | Fernblau | Distant blue | Bleu distant | Azul lejanka | Blu distante | Verblauw |
| RAL 5024 | Пастельно‐синий | Pastellblau | Pastel blue | Bleu pastel | Azul pastel | Blu pastello | Pastelblauw |
| RAL 5025 | Перламутровый горечавково‐синий | Perlenzian | Pearl gentian blue | Gentiane nacre | Gencian perlado | Blu genziana perlato | Parelmoerblauw |
| RAL 5026 | Перламутровый ночной синий | Perlnachtblau | Pearl night blue | Bleu nuit nacre | Azul noche perlado | Blu notte perlato | Parelmoernachtblauw |
| RAL 6000 | Патиново‐зелёный | Patinagrun | Patina green | Vert patine | Verde patina | Verde patina | Patinagroen |
| RAL 6001 | Изумрудно‐зелёный | Smaragdgrun | Emerald green | Vert emeraude | Verde esmeralda | Verde smeraldo | Smaragdgroen |
| RAL 6002 | Лиственно‐зелёный | Laubgrun | Leaf green | Vert feuillage | Verde hoja | Verde foglia | Loofgroen |
| RAL 6003 | Оливково‐зелёный | Olivgrun | Olive green | Vert olive | Verde oliva | Verde oliva | Olijfgroen |
| RAL 6004 | Сине‐зелёный | Blaugrun | Blue green | Vert bleu | Verde azulado | Verde bluastro | Blauwgroen |
| RAL 6005 | Зелёный мох | Moosgrun | Moss green | Vert mousse | Verde musgo | Verde muschio | Mosgroen |
| RAL 6006 | Серо‐оливковый | Grauoliv | Grey olive | Olive gris | Oliva grisiceo | Oliva grigiastro | Grijs olijfgroen |
| RAL 6007 | Бутылочно‐зелёный | Flaschengrun | Bottle green | Vert bouteille | Verde botella | Verde bottiglia | Flessegroen |
| RAL 6008 | Коричнево‐зелёный | Braungrun | Brown green | Vert brun | Verde parduzco | Verde brunastro | Bruingroen |
| RAL 6009 | Пихтовый зелёный | Tannengrun | Fir green | Vert sapin | Verde abeto | Verde abete | Dennegroen |
| RAL 6010 | Травяной зелёный | Grasgrun | Grass green | Vert herbe | Verde hierba | Verde erba | Grasgroen |
| RAL 6011 | Резедово‐зелёный | Resedagrun | Reseda green | Vert reseda | Verde reseda | Verde reseda | Resedagroen |
| RAL 6012 | Черно‐зелёный | Schwarzgrun | Black green | Vert noir | Verde negruzco | Verde nerastro | Zwartgroen |
| RAL 6013 | Тростниково‐зелёный | Schilfgrun | Reed green | Vert jonc | Verde cana | Verde canna | Rietgroen |
| RAL 6014 | Жёлто‐оливковый | Gelboliv | Yellow olive | Olive jaune | Amarillo oliva | Oliva giallastro | Geel olijfgroen |
| RAL 6015 | Черно‐оливковый | Schwarzoliv | Black olive | Olive noir | Oliva negruzco | Oliva nerastro | Zwart olijfgroen |
| RAL 6016 | Бирюзово‐зелёный | Turkisgrun | Turquoise green | Vert turquoise | Verde turquesa | Verde turchese | Turkooisgroen |
| RAL 6017 | Майский зелёный | Maigrun | May green | Vert mai | Verde mayo | Verde maggio | Meigroen |
| RAL 6018 | Жёлто‐зелёный | Gelbgrun | Yellow green | Vert jaune | Verde amarillento | Verde giallastro | Geelgroen |
| RAL 6019 | Бело‐зелёный | Wei grun | Pastel green | Vert blanc | Verde blanquecino | Verde biancastro | Witgroen |
| RAL 6020 | Хромовый зелёный | Chromoxidgrun | Chrome green | Vert oxyde chromique | Verde cromo | Verde cromo | Chroomoxydegroen |
| RAL 6021 | Бледно‐зелёный | Bla grun | Pale green | Vert pale | Verde pilido | Verde pallido | Bleekgroen |
| RAL 6022 | Коричнево‐оливковый | Braunoliv | Olive drab | Olive brun | Oliva parduzco | Oliva brunastro | Bruin olijfgroen |
| RAL 6024 | Транспортный зелёный | Verkehrsgrun | Traffic green | Vert signalisation | Verde trifico | Verde traffico | Verkeersgroen |
| RAL 6025 | Папоротниково‐зелёный | Farngrun | Fern green | Vert fougcre | Verde helecho | Verde felce | Varengroen |
| RAL 6026 | Опаловый зелёный | Opalgrun | Opal green | Vert opale | Verde opalo | Verde opale | Opaalgroen |
| RAL 6027 | Светло‐зелёный | Lichtgrun | Light green | Vert clair | Verde luminoso | Verde chiaro | Lichtgroen |
| RAL 6028 | Сосновый зелёный | Kieferngrun | Pine green | Vert pin | Verde pino | Verde pino | Pijnboomgroen |
| RAL 6029 | Мятно‐зелёный | Minzgrun | Mint green | Vert menthe | Verde menta | Verde menta | Mintgroen |
| RAL 6032 | Сигнальный зелёный | Signalgrun | Signal green | Vert de securite | Verde senales | Verde segnale | Signaalgroen |
| RAL 6033 | Мятно‐бирюзовый | Mintturkis | Mint turquoise | Turquoise menthe | Turquesa menta | Turchese menta | Mintturquoise |
| RAL 6034 | Пастельно‐бирюзовый | Pastellturkis | Pastel turquoise | Turquoise pastel | Turquesa pastel | Turchese pastello | Pastelturquoise |
| RAL 6035 | Перламутрово‐зелёный | Perlgrun | Pearl green | Vert nacre | Verde perlado | Verde perlato | Parelmoerdonkergroen |
| RAL 6036 | Перламутровый опаловый зелёный | Perlopalgrun | Pearl opal green | Vert opal nacre | Verde opalo perlado | Verde opalo perlato | Parelmoerlichtgroen |
| RAL 7000 | Серая белка | Fehgrau | Squirrel grey | Gris petit‐gris | Gris ardilla | Grigio vaio | Pelsgrijs |
| RAL 7001 | Серебристо‐серый | Silbergrau | Silver grey | Gris argent | Gris plata | Grigio argento | Zilvergrijs |
| RAL 7002 | Оливково‐серый | Olivgrau | Olive grey | Gris olive | Gris oliva | Grigio olivastro | Olijfgrijs |
| RAL 7003 | Серый мох | Moosgrau | Moss grey | Gris mousse | Gris musgo | Grigio muschio | Mosgrijs |
| RAL 7004 | Сигнальный серый | Signalgrau | Signal grey | Gris de securite | Gris senales | Grigio segnale | Signaalgrijs |
| RAL 7005 | Мышино‐серый | Mausgrau | Mouse grey | Gris souris | Gris raton | Grigio topo | Muisgrijs |
| RAL 7006 | Бежево‐серый | Beigegrau | Beige grey | Gris beige | Gris beige | Grigio beige | Beigegrijs |
| RAL 7008 | Серое хаки | Khakigrau | Khaki grey | Gris kaki | Gris caqui | Grigio kaki | Kakigrijs |
| RAL 7009 | Зелёно‐серый | Grungrau | Green grey | Gris vert | Gris verdoso | Grigio verdastro | Groengrijs |
| RAL 7010 | Брезентово‐серый | Zeltgrau | Tarpaulin grey | Gris tente | Gris lona | Grigio tenda | Zeildoekgrijs |
| RAL 7011 | Железно‐серый | Eisengrau | Iron grey | Gris fer | Gris hierro | Grigio ferro | Ijzergrijs |
| RAL 7012 | Базальтово‐серый | Basaltgrau | Basalt grey | Gris basalte | Gris basalto | Grigio basalto | Bazaltgrijs |
| RAL 7013 | Коричнево‐серый | Braungrau | Brown grey | Gris brun | Gris parduzco | Grigio brunastro | Bruingrijs |
| RAL 7015 | Сланцево‐серый | Schiefergrau | Slate grey | Gris ardoise | Gris pizarra | Grigio ardesia | Leigrijs |
| RAL 7016 | Антрацитово‐серый | Anthrazitgrau | Anthracite grey | Gris anthracite | Gris antracita | Grigio antracite | Antracietgrijs |
| RAL 7021 | Черно‐серый | Schwarzgrau | Black grey | Gris noir | Gris negruzco | Grigio nerastro | Zwartgrijs |
| RAL 7022 | Серая умбра | Umbragrau | Umbra grey | Gris terre d’ombre | Gris sombra | Grigio ombra | Ombergrijs |
| RAL 7023 | Серый бетон | Betongrau | Concrete grey | Gris beton | Gris hormigon | Grigio calcestruzzo | Betongrijs |
| RAL 7024 | Графитовый серый | Graphitgrau | Graphite grey | Gris graphite | Gris grafita | Grigio grafite | Grafietgrijs |
| RAL 7026 | Гранитовый серый | Granitgrau | Granite grey | Gris granit | Gris granito | Grigio granito | Granietgrijs |
| RAL 7030 | Каменно‐серый | Steingrau | Stone grey | Gris pierre | Gris piedra | Grigio pietra | Steengrijs |
| RAL 7031 | Сине‐серый | Blaugrau | Blue grey | Gris bleu | Gris azulado | Grigio bluastro | Blauwgrijs |
| RAL 7032 | Галечный серый | Kieselgrau | Pebble grey | Gris silex | Gris guijarro | Grigio ghiaia | Kiezelgrijs |
| RAL 7033 | Цементно‐серый | Zementgrau | Cement grey | Gris ciment | Gris cemento | Grigio cemento | Cementgrijs |
| RAL 7034 | Жёлто‐серый | Gelbgrau | Yellow grey | Gris jaune | Gris amarillento | Grigio giallastro | Geelgrijs |
| RAL 7035 | Светло‐серый | Lichtgrau | Light grey | Gris clair | Gris luminoso | Grigio luce | Lichtgrijs |
| RAL 7036 | Платиново‐серый | Platingrau | Platinum grey | Gris platine | Gris platino | Grigio platino | Platinagrijs |
| RAL 7037 | Пыльно‐серый | Staubgrau | Dusty grey | Gris poussicre | Gris polvo | Grigio polvere | Stofgrijs |
| RAL 7038 | Агатовый серый | Achatgrau | Agate grey | Gris agate | Gris igata | Grigio agata | Agaatgrijs |
| RAL 7039 | Кварцевый серый | Quarzgrau | Quartz grey | Gris quartz | Gris cuarzo | Grigio quarzo | Kwartsgrijs |
| RAL 7040 | Серое окно | Fenstergrau | Window grey | Gris fenztre | Gris ventana | Grigio finestra | Venstergrijs |
| RAL 7042 | Транспортный серый A | Verkehrsgrau A | Traffic grey A | Gris signalisation A | Gris trifico A | Grigio traffico A | Verkeersgrijs A |
| RAL 7043 | Транспортный серый B | Verkehrsgrau B | Traffic grey B | Gris signalisation B | Gris trifico B | Grigio traffico B | Verkeersgrijs B |
| RAL 7044 | Серый шелк | Seidengrau | Silk grey | Gris soie | Gris seda | Grigio seta | Zijdegrijs |
| RAL 7045 | Телегрей 1 | Telegrau 1 | Telegrey 1 | Telegris 1 | Gris tele 1 | Tele grigio 1 | Telegrijs 1 |
| RAL 7046 | Телегрей 2 | Telegrau 2 | Telegrey 2 | Telegris 2 | Gris tele 2 | Tele grigio 2 | Telegrijs 2 |
| RAL 7047 | Телегрей 4 | Telegrau 4 | Telegrey 4 | Telegris 4 | Gris tele 4 | Tele grigio 4 | Telegrijs 4 |
| RAL 7048 | Перламутровый мышино‐серый | Perlmausgrau | Pearl mouse grey | Gris souris nacre | Gris musgo perlado | Grigio topo perlato | Parelmoermuisgrijs |
| RAL 8000 | Зелёно‐коричневый | Grunbraun | Green brown | Brun vert | Pardo verdoso | Marrone verdastro | Groenbruin |
| RAL 8001 | Охра коричневая | Ockerbraun | Ochre brown | Brun terre de Sienne | Pardo ocre | Marrone ocra | Okerbruin |
| RAL 8002 | Сигнальный коричневый | Signalbraun | Signal brown | Brun de securite | Marron senales | Marrone segnale | Signaalbruin |
| RAL 8003 | Глиняный коричневый | Lehmbraun | Clay brown | Brun argile | Pardo arcilla | Marrone fango | Leembruin |
| RAL 8004 | Медно‐коричневый | Kupferbraun | Copper brown | Brun cuivre | Pardo cobre | Marrone rame | Koperbruin |
| RAL 8007 | Олень коричневый | Rehbraun | Fawn brown | Brun fauve | Pardo corzo | Marrone capriolo | Reebruin |
| RAL 8008 | Оливково‐коричневый | Olivbraun | Olive brown | Brun olive | Pardo oliva | Marrone oliva | Olijfbruin |
| RAL 8011 | Орехово‐коричневый | Nu braun | Nut brown | Brun noisette | Pardo nuez | Marrone noce | Notebruin |
| RAL 8012 | Красно‐коричневый | Rotbraun | Red brown | Brun rouge | Pardo rojo | Marrone rossiccio | Roodbruin |
| RAL 8014 | Сепия коричневый | Sepiabraun | Sepia brown | Brun sepia | Sepia | Marrone seppia | Sepiabruin |
| RAL 8015 | Каштаново‐коричневый | Kastanienbraun | Chestnut brown | Marron | Castano | Marrone castagna | Kastanjebruin |
| RAL 8016 | Махагон коричневый | Mahagonibraun | Mahogany brown | Brun acajou | Caoba | Marrone mogano | Mahoniebruin |
| RAL 8017 | Шоколадно‐коричневый | Schokoladen‐braun | Chocolate brown | Brun chocolat | Chocolate | Marrone cioccolata | Chocoladebruin |
| RAL 8019 | Серо‐коричневый | Graubraun | Grey brown | Brun gris | Pardo grisiceo | Marrone grigiastro | Grijsbruin |
| RAL 8022 | Черно‐коричневый | Schwarzbraun | Black brown | Brun noir | Pardo negruzco | Marrone nerastro | Zwartbruin |
| RAL 8023 | Оранжево‐коричневый | Orangebraun | Orange brown | Brun orange | Pardo anaranjado | Marrone arancio | Oranjebruin |
| RAL 8024 | Бежево‐коричневый | Beigebraun | Beige brown | Brun beige | Pardo beige | Marrone beige | Beigebruin |
| RAL 8025 | Бледно‐коричневый | Bla braun | Pale brown | Brun pale | Pardo pilido | Marrone pallido | Bleekbruin |
| RAL 8028 | Терракотовый | Terrabraun | Terra brown | Brun terre | Marron tierra | Marrone terra | Terrabruin |
| RAL 8029 | Перламутровый медный | Perlkupfer | Pearl copper | Cuivre nacre | Cobre perlado | Rame perlato | Parelmoerkoper |
| RAL 9001 | Кремово‐белый | Cremewei | Cream | Blanc crcme | Blanco crema | Bianco crema | Crcmewit |
| RAL 9002 | Светло‐серый | Grauwei | Grey white | Blanc gris | Blanco grisiceo | Bianco grigiastro | Grijswit |
| RAL 9003 | Сигнальный белый | Signalwei | Signal white | Blanc de securite | Blanco senales | Bianco segnale | Signaalwit |
| RAL 9004 | Сигнальный черный | Signalschwarz | Signal black | Noir de securite | Negro senales | Nero segnale | Signaalzwart |
| RAL 9005 | Черный янтарь | Tiefschwarz | Jet black | Noir fonce | Negro intenso | Nero intenso | Gitzwart |
| RAL 9006 | Бело‐алюминиевый | Wei aluminium | White aluminium | Aluminium blanc | Aluminio blanco | Alluminio brillante | Blank aluminiumkleurig |
| RAL 9007 | Темно‐алюминиевый | Graualuminium | Grey aluminium | Aluminium gris | Aluminio gris | Alluminio grigiastro | Grijs aluminiumkleurig |
| RAL 9010 | Белый | Reinwei | Pure white | Blanc pur | Blanco puro | Bianco puro | Zuiver wit |
| RAL 9011 | Графитно‐черный | Graphitschwarz | Graphite black | Noir graphite | Negro grafito | Nero grafite | Grafietzwart |
| RAL 9016 | Транспортный белый | Verkehrswei | Traffic white | Blanc signalisation | Blanco trifico | Bianco traffico | Verkeersswit |
| RAL 9017 | Транспортный черный | Verkehrsschwarz | Traffic black | Noir signalisation | Negro trifico | Nero traffico | Verkeerszwart |
| RAL 9018 | Папирусно‐белый | Papyruswei | Papyrus white | Blanc papyrus | Blanco papiro | Bianco papiro | Papyruswit |
| RAL 9022 | Перламутровый светло‐серый | Perlhellgrau | Pearl light grey | Gris clair nacre | Gris claro perlado | Grigio chiaro perlato | Parelmoerlichtgrijs |
| RAL 9023 | Перламутровый темно‐серый | Perldunkelgrau | Pearl dark grey | nee nacre | Gris oscuro perlado | Grigio scuro perlato | Parelmoerdonkergrijs |
Инструкция по фильтрации таблицы:

































