Перевод песни Watermelon sugar (Harry Styles)
Watermelon sugar
Со вкусом сладкого арбуза
Tastes like strawberries on a summer evenin’
And it sounds just like a song
I want more berries and that summer feelin’
It’s so wonderful and warm
Breathe me in, breathe me out
I don’t know if I could ever go without
I’m just thinking out loud
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar
Strawberries on a summer evenin’
Baby, you’re the end of June
I want your belly and that summer feelin’
Getting washed away in you
Breathe me in, breathe me out
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
I just wanna taste it,
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
Tastes like strawberries on a summer evenin’
And it sounds just like a song
I want your belly and that summer feelin’
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
I just wanna taste it,
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
I just wanna taste it,
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
Watermelon sugar
На вкус — словно клубника в летний вечер,
На слух — как песня.
Я хочу еще больше ягод, еще больше духа лета,
Там так прекрасно и тепло.
Вдыхай меня, а потом выдыхай,
Я не знаю, смогу ли прожить без этого.
Это просто мысли вслух —
Я не знаю, смогу ли прожить без этого.
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Сладкого арбуза.
Клубника в летний вечер,
Детка, ты как конец июня.
Я хочу почувствовать твой живот и дух лета,
Я очищаюсь в тебе.
Вдыхай меня, а потом выдыхай,
Не знаю, смогу ли прожить без этого.
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза.
На вкус — словно клубника в летний вечер,
На слух — как песня.
Я хочу почувствовать твой живот и дух лета,
Я не знаю, смогу ли прожить без этого.
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза.
Лето, море и оооооочень много прикосновений. Гарри Стайлз презентовал клип на песню Watermelon Sugar
Подписаться:
Поделиться:
Не успели фанаты Гарри Стайлза расстроиться из-за отмены его шоу Love On Tour в поддержку альбома Fine Line, как музыкант выпустил клип на трек Watermelon Sugar и сделал так, чтобы всем еще больше захотелось скорейшей отмены коронавирусных ограничений и начала летних отпусков. Скорее включайте видео, если еще не видели самый сексуальный релиз этого карантина.
Над видео работал дуэт режиссеров Bradley&Pablo, которые до этого снимали клипы для Дуа Липы, Charlie XCX, Tove Lo, Juice WRLD и других музыкантов.
По слухам, у трека Watermelon Sugar есть и второе значение. Посвящение «прикосновениям», которое всплывает в качестве вступительного титра, только напоминает о так старательно отрицаемых самим Стайлзом эротических смыслах. Впрочем, и пляж в Малибу как место действия, и окружение из девушек и парней, поедающих арбуз, и игнорирование любых правил социальной дистанции, о которых невозможно не вспоминать в период пандемии, только подыгрывают этой версии.
Напомним, Watermelon Sugar — четвертый сингл из альбома Fine Line, который Гарри Стайлз выпустил в 2019 году. Всего на пластинке 12 треков, а сам музыкант признавался, что его альбом подойдет для того, «чтобы заниматься сексом и грустить». Fine Line стал вторым студийным альбомом музыканта после именного релиза 2017 года Harry Styles. В августе Gucci показали рекламную кампанию гендерно-нейтрального аромата Mémoire d’une Odeur, амбассадором которого стал Стайлз.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram — подборка главных новостей за день.
Watermelon sugar
Tastes like strawberries on a summer evenin’
And it sounds just like a song
I want more berries and that summer feelin’
It’s so wonderful and warm
Breathe me in, breathe me out
I don’t know if I could ever go without
I’m just thinking out loud
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar
Strawberries on a summer evenin’
Baby, you’re the end of June
I want your belly and that summer feelin’
Getting washed away in you
Breathe me in, breathe me out
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
I just wanna taste it,
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
Tastes like strawberries on a summer evenin’
And it sounds just like a song
I want your belly and that summer feelin’
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
I just wanna taste it,
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
I just wanna taste it,
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
Watermelon sugar
Со вкусом сладкого арбуза
На вкус — словно клубника в летний вечер,
На слух — как песня.
Я хочу еще больше ягод, еще больше духа лета,
Там так прекрасно и тепло.
Вдыхай меня, а потом выдыхай,
Я не знаю, смогу ли прожить без этого.
Это просто мысли вслух —
Я не знаю, смогу ли прожить без этого…
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Сладкого арбуза.
Клубника в летний вечер,
Детка, ты как конец июня.
Я хочу почувствовать твой живот и дух лета,
Я очищаюсь в тебе.
Вдыхай меня, а потом выдыхай,
Не знаю, смогу ли прожить без этого…
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза.
На вкус — словно клубника в летний вечер,
На слух — как песня.
Я хочу почувствовать твой живот и дух лета,
Я не знаю, смогу ли прожить без этого…
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза,
Кайфа со вкусом сладкого арбуза.
«Сладкий» сингл Watermelon Sugar от Гарри Стайлса
16 ноября неожиданно для всех Гарри Стайлс представил новый сингл Watermelon Sugar на передаче Saturday Night Live, на которой исполнил также и предыдущую свою новую песню Light Up. Оба эти трека войдут в новый альбом Стайлса Fine Line, релиз которого запланирован на 13 декабря 2019 года. Премьера новой песни состоялась действительно внешне спонтанно, без оповещения фанатов, менее чем за час до ее исполнения на шоу, что, с одной стороны, вызвало вполне закономерное удивление, если не сказать истерику у поклонников певца, но, с другой стороны, стало для них, в конечном итоге, весьма приятным сюрпризом. Хотя намек на новую песню появился в Twitter Гарри еще 23 октября, когда он написал «Kiwi (одна их песен с дебютного альбома) шла, а Watermelon Sugar сможет бежать».
По звучанию песня получилась вполне в духе собственного названия: легкая, мелодичная, с довольно динамичным ритмом и приятным и даже слегка «сахарным» голосом Гарри Стайлса. Под трек хочется закрыть глаза и улыбаться, вспоминая лето, солнце, неторопливые деньки и поедание фруктов и ягод, о чем собственно и поется в песне. И по звучанию, и по лирике песня Watermelon Sugar не претендует на сложность и глубину, но является весьма привлекательным и ненавязчивым треком, который легко слушается, вызывает позитивные эмоции и в целом поднимает настроение.
Напомним, что 03 июня 2020 состоится концерт Гарра Стайлса в Москве, так что у всех желающих еще есть возможность приобщиться к творчеству музыканта вживую.
Слушать сингл Гарри Стайлса – Watermelon Sugar:
Если вы нашли ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Tastes like strawberries on a summer evenin’
На вкус как клубника летним вечером,
And it sounds just like a song
И звучит как песня.
I want more berries and that summer feelin’
Я хочу больше ягод и этого летнего чувства,
It’s so wonderful and warm
Оно такое тёплое и чудесное.
Breathe me in, breathe me out
Вдохни меня и выдохни,
I don’t know if I could ever go without
Я не знаю, смогу ли дальше жить без.
I’m just thinking out loud
Но это я просто размышляю вслух,
I don’t know if I could ever go without
Я не знаю, смогу ли дальше жить без.
Watermelon sugar high
Кайфа от арбузного сахара,
Watermelon sugar high
Кайфа от арбузного сахара,
Watermelon sugar high
Кайфа от арбузного сахара,
Watermelon sugar high
Кайфа от арбузного сахара,
Strawberries on a summer evenin’
Клубника летним вечером,
Baby, you’re the end of June
Детка, ты словно конец июня.
I want your belly and that summer feelin’
Я хочу прислониться к твоему животу, ощутить это летнее наслаждение,
Getting washed away in you
Хочу, чтобы меня накрыло тобой.
Breathe me in, breathe me out
Вдохни меня и выдохни,
I don’t know if I could ever go without
Я не знаю, смогу ли дальше жить без.
Watermelon sugar high [8x]
Кайфа от арбузного сахара. [8x]
I just wanna taste it, I just wanna taste it
Просто хочу попробовать, хочу попробовать,
Watermelon sugar high
Кайф от арбузного сахара.
Tastes like strawberries on a summer evenin’
На вкус как клубника летним вечером,
And it sounds just like a song
И звучит как песня.
I want your belly and that summer feelin’
Я хочу прислониться к твоему животу, ощутить это летнее наслаждение,