ОПИСАНИЕ МЕНЮ И ФУНКЦИЙ BAOFENG UV-5R НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
| Кнопка | Функция |
|---|---|
| Лицевая сторона | |
| VFO/MR | Переключение между запрограммированными каналами и ручным вводом частоты. |
| A/B | Переключение между двух каналов. На дисплее две строчки с двумя введёнными частотами и эта кнопка позволяет быстро переключаться между ними. |
| BAND | Переключение между частотными режимами VHF и UHF. |
| MENU | Вход в меню. |
| Стрелочки | Навигация по меню и листание каналов или частот. |
| EXIT | Выход из меню. |
| Цифры | Используются для ввода частоты или для быстрого доступа к функциям меню (описание расположено ниже). |
| Боковая сторона | |
| CALL | Включение FM-радио и Вызов. Однократное нажатие на эту кнопку включает FM-радио. Длительное нажатие на эту кнопку включает вызов как у сигналки на машинах. Тип сигнала можно задать в настройках. Используется для подачи сигнала бедствия. |
| PTT | Кнопка переключения рации в режим передачи. |
| MON | Однократное нажатие на эту кнопку включает светодиодный фонарик. Второе однократное нажатие включает светодиодный фонарик в режим мерцания (служит для подачи сигнала). Третье однократное нажатие на кнопку выключает фонарик. Если кнопку держать долго, то рация перейдёт в режим мониторинга выбранной частоты, в этом случае будет снят шумоподавитель и рация будет принимать все помехи на выбранной частоте (помогает услышать речь которая закрывается помехами). Шумоподавитель будет снят до тех пор, пока нажата кнопка MON. |
| Верхняя сторона | |
| Knob | Верньер для включения рации и регулировки громкости принимаемого сигнала. |
На верхней стороне рации расположен светодиодный фонарик, а на лицевой стороне светодиодный индикатор показывающий, что рация находится в режиме приёма (зелёный цвет), передачи (красный цвет) или ожидания (выключен). На второй боковой стороне есть крышечка для подключения гарнитуры. Индикация на LCD-экране рации тоже понятна, но разберём всё по порядку. 
Вроде бы и всё, с другими значениями вы врядли столкнётесь.
Так, теперь осталось разобраться с меню и потом можно будет подумать о шпаргалке с настройками репитеров.
Для входа в меню нужно нажать на кнопочку MENU. И далее можно листать параметры стрелочками, либо вводить их номер с клавиатуры. У этой модели всего сорок одна настройка, часть настроек сервисные.
| 0 | SQL (SQuelch Level) 0-9 | Шумоподавитель. Уровень 0 означает, что он выключен; а при 9 он открывается только при очень качественном и сильном сигнале. Подбирается опытным путём и оптимально для меня ставить 3. |
|---|---|---|
| 1 | STEP (Frequency step) 2.5/5/6.25/10/12.5/25kHz | Шаг настройки синтезатора частоты. У профессиональных радиостанций стоит шаг 25 кГц. Даже при ручном вводе частоты, она может вводиться только кратно значению STEP. |
| 2 | TXP (Transmit Power) HIGH/LOW | Мощность передатчика высокая/низкая. При установке низкой мощности на экране будет включен индикатор L. |
| 3 | SAVE (Battery save) OFF/1/2/3/4 | Степень экономии батареи. OFF — режим экономии отключен, 4 — самый экономичный режим. Оптимально — 3, но многое зависит от условий применения рации. |
| 4 | VOX (Voice Operated transmission) OFF/O-1O | Режим голосового управления PTT. OFF — выключено. Чем больше цифра, тем громче надо кричать для срабатывания. |
| 5 | W/N (Wideband/narrowband) WIDE/NARR | Ширина полосы приёмника и девиации передатчика 5кГц/2.5кГц. Узкая полоса позволяет работать через каждые 12.5кГц не мешая друг другу. Если использовать WIDE, то рации будут работать через 25кГц. По умолчанию стоит WIDE. |
| 6 | ABR (Display illumination) OFF/l/2/3/4/5 | Время работы подсветки экрана (в секундах). |
| 7 | TDR (Dual watch/dual reception) OFF/ON | Двойное сканирование. Сканируется две частоты по очереди. Одновременное сканирование невозможно! |
| 8 | BEEP (Keypad beep) OFF/ON | Звуковое сопровождение нажатых клавиш. Предпочитаю выключать чтобы не отвлекали. |
| 9 | TOT (Transmission timer) 15/30/45/60. /585/600 | Принудительное отключение передатчика. Значения выставляются в секундах. Помогает избежать перегрева рации при использовании не качественных антенн. |
| 10 | R-DCS (Reception Digital Coded Squelch) OFF/D023N. D754I | Цифровой подтон при котором откроется шумоподавитель рации. Позволяет не реагировать на передачу радиостанций не использующих нужный подтон. |
| 11 | R-CTS (Reception Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz. 254.1Hz | Аналоговый подтон при котором откроется шумоподавитель рации. Позволяет не реагировать на передачу радиостанций не использующих нужный подтон. |
| 12 | T-DCS (Transmission Digital Coded Squelch) OFF/D023N. D754I | Цифровой подтон передаваемый рацией для открытия шумоподавителя на принимающей стороне. |
| 13 | T-CTS (Transmission Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz. 254.1Hz | Аналоговый подтон передаваемый рацией для открытия шумоподавителя на принимающей стороне. |
| 14 | VOICE (Voice prompt) OFF/CHI/ENG | Голос сопровождающий нажатия клавиш. Может быть выбран китайский или английский язык. |
| 15 | ANI (Automatic Number Identification) | Это код передаваемый в начале трансляции. Может изменяться только с компьютера. |
| 16 | DTMF ST (The DTMF tone of transmitting code) OFF/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI | DTMF тон. По умолчанию выключен. |
| 17 | S-CODE (Signal code) 1. 15 groups | Параметр изменяется только с компьютера. |
| 18 | SC-REV (Scan REsume method) TO/CO/SE | Метод сканирования частот в поисках сигнала. TO — все каналы в памяти, CO — весь диапазон и SE — часть диапазона. Сканирование идёт последовательно, если на какой-то частоте или канале будет сигнал, то сканирование будет остановлено. |
| 19 | PTT-ID (press or release the PTT button to transmit the signal code) OFF/BOT/EOT/BOTH | Передача ID при нажатии на PTT. BOT — передача ID при нажатии на PTT, EOT — передача ID при отпускании PTT, BOTH — передача ID при нажатии PTT и при отпускании PTT. |
| 20 | PTT-LT (delay the signal code sending) 0. 30 | Задержка при отпускании PTT, параметр задаётся в секундах. |
| 21 | MDF-A (A channel displays) FREQ/CH/NAME | Метод отображения частоты в канальном режиме, на первой строке. FREQ — частота, CH — номер канала и NAME — имя канала (имя можно присвоить каналу только отредактировав с компьютера). |
| 22 | MDF-B (B channel displays) FREQ/CH/NAME | Метод отображения частоты в канальном режиме, на второй строке. FREQ — частота, CH — номер канала и NAME — имя канала (имя можно присвоить каналу только отредактировав с компьютера). |
| 23 | BCL (Busy Channel Lockout) OFF/ON | Блокировка передачи сигнала в каналах использующих CTCS или DCS. |
| 24 | AUTOLK (keypad locked automatically) OFF/ON | Автоматическая блокировка клавиатуры. |
| 25 | SFT-D (direction of frequency shift) OFF/+/- | Метод сдвига частоты. |
| 26 | OFFSET (frequency shift) 00.000. 69.990 | Частота смещения. Это значение на которое будет сдвинута несущая частота. Стандартно, репитеры настраивают на смещение 0.600, но бывают и 1.850 смещения. |
| 27 | MEMCH | Сохранить канал в память. |
| 28 | DELCH | Удалить канал из памяти. |
| 29 | WT-LED | Цвет экрана в режиме ожидания. |
| 30 | RX-LED | Цвет экрана в режиме приёма. |
| 31 | TX-LED | Цвет экрана в режиме передачи. |
| 32 | AL-MOD (alarm mode) SITE/TONE/CODE | Режим работы кода оповещения. Он срабатывает если зажать кнопку CALL. |
| 33 | BAND (band selection) VHF/UHF | Выбор диапазона VHF или UHF. |
| 34 | TX-AB (transmitting selection while in dual watch/reception) OFF/A/B | Ограничение передачи для частот. Если выбрать OFF, то передавать можно на частоте A и B. Если выбрать A, то передавать можно будет только на частоте A. Если выбрать B, то передавать можно будет только на частоте B. |
| 35 | STE (Tail Tone Elimination) OFF/ON | Тон включения/выключения конца передачи радиостанции. При работе через репитер эта функция должна быть выключена. |
| 36 | RP_STE | |
| 37 | RPT_R | |
| 38 | PONMGS (Boot display) FULL/MGS | Экран приветствия в виде сообщения или в виде включенных сегментов. |
| 39 | ROGER (tone end of transmission) ON/OFF | Сигнал завершения передачи. |
| 40 | RESET (Restore to default setting) | Сброс настроек рации к заводским установкам. |
Кстати, штатной антенны хватает для работы FM-радио с очень высоким качеством. В тех местах, где очень много помех эта рация хорошо отсекает шипение и посторонний шум.
Если нужно быстро переключиться между низкой и высокой мощностью передачи сигнала, то для этого следует однократно нажать на кнопку с символом решетки (ключ).
Содержание
Преимущество использования VFO в качестве гетеродинирующего генератора состоит в том, что только небольшая часть радиоприемника (секции перед смесителем, такие как предусилитель) должна иметь широкую полосу пропускания. Остальную часть приемника можно точно настроить на частоту ПЧ.
Аналоговые VFO
Конденсатор настройки
Варактор
Обратно-смещенный полупроводниковый диод демонстрирует емкость. Поскольку ширина его непроводящей обедненной области зависит от величины обратного напряжения смещения, это напряжение можно использовать для управления емкостью перехода. Напряжение смещения варактора может генерироваться разными способами, и в окончательной конструкции может потребоваться отсутствие значительных движущихся частей. Варакторы имеют ряд недостатков, включая температурный дрейф и старение, электронный шум, низкую добротность и нелинейность.
Цифровые VFO
Современные радиоприемники и передатчики обычно используют некоторую форму цифрового синтеза частот для генерации сигнала VFO. К преимуществам относятся меньшие размеры, отсутствие движущихся частей, более высокая стабильность заданных частот опорных генераторов и легкость, с которой заданные частоты могут быть сохранены и обработаны в цифровом компьютере, который обычно в любом случае встроен в конструкцию.
Синтез цифровой частоты зависит от стабильных кристаллических контролируемых источников опорной частоты. Генераторы с кварцевым управлением более стабильны, чем генераторы с индуктивным и емкостным управлением. Их недостаток заключается в том, что изменение частоты (более чем небольшое) требует замены кристалла, но технологии синтезатора частот сделали это ненужным в современных конструкциях.
Цифровой синтез частоты
Электронные и цифровые методы, используемые при этом, включают:
Спектакль
Стабильность
Повторяемость
В идеале, для того же управляющего входа в VFO генератор должен генерировать точно такую же частоту. Изменение калибровки VFO может изменить калибровку настройки приемника; может потребоваться периодическая повторная юстировка приемника. VFO, используемые как часть синтезатора частоты с фазовой автоподстройкой частоты, предъявляют менее строгие требования, поскольку система так же стабильна, как и опорная частота, управляемая кристаллом.
Чистота
График зависимости амплитуды VFO от частоты может показывать несколько пиков, вероятно, гармонически связанных. Каждый из этих пиков потенциально может смешиваться с другим входящим сигналом и вызывать ложный отклик. Эти спурии (иногда называемые спуриями ) могут приводить к увеличению шума или обнаружению двух сигналов вместо одного. Дополнительные компоненты могут быть добавлены к VFO для подавления высокочастотных паразитных колебаний, если они присутствуют.
В передатчике эти ложные сигналы генерируются вместе с одним полезным сигналом. Может потребоваться фильтрация, чтобы гарантировать, что передаваемый сигнал соответствует нормам по ширине полосы и побочным излучениям.
Фазовый шум
Это также неприятно в переполненных группах. Они пропускают нежелательные сигналы, которые довольно близки к ожидаемому, но из-за случайного качества этих «юбок» фазового шума сигналы обычно неразборчивы и появляются в принимаемом сигнале как дополнительный шум. Эффект состоит в том, что то, что должно быть чистым сигналом в переполненном диапазоне, может показаться очень шумным сигналом из-за воздействия сильных сигналов поблизости.
Влияние фазового шума VFO на передатчик заключается в том, что случайный шум фактически передается по обе стороны от требуемого сигнала. Опять же, во многих случаях этого следует избегать по юридическим причинам.
Опорная частота
Рация BAOFENG UV-5R. Настройки.
Попала мне в лапы рация BAOFENG UV-5R. Хорошая игрушка, с хорошими параметрами по приёму и передаче. Умеет работать в двух диапазонах: VHF и UHF. Так же имеется возможность быстрого переключения между двумя каналами и поочерёдного мониторинга двух частот. Есть функция сканирования каналов. Позволяет ручной ввод рабочей частоты с клавиатуры (VFO) и выбор из списка заранее введённых каналов (MR). Умеет работать на приём и передачу на разных частотах (в основном требуется для работы с репитером). В общем всё, что должна уметь рация она умеет. В качестве бонуса имеется FM-радио и светодиодный фонарик.
Кнопки управления интуитивно понятны, но если сюда зайдут обладатели этих раций, то разберу функции кнопок и дам описание меню на русском языке. Вдруг, что подзабуду и сам обращусь сюда за подсказкой. Лишняя шпаргалка не помешает. У моей рации прошивка (BFB297).
| Кнопка | Функция |
|---|---|
| Лицевая сторона | |
| VFO/MR | Переключение между запрограммированными каналами и ручным вводом частоты. |
| A/B | Переключение между двух каналов. На дисплее две строчки с двумя введёнными частотами и эта кнопка позволяет быстро переключаться между ними. |
| BAND | Переключение между частотными режимами VHF и UHF. |
| MENU | Вход в меню. |
| Стрелочки | Навигация по меню и листание каналов или частот. |
| EXIT | Выход из меню. |
| Цифры | Используются для ввода частоты или для быстрого доступа к функциям меню (описание расположено ниже). |
| Боковая сторона | |
| CALL | Включение FM-радио и Вызов. Однократное нажатие на эту кнопку включает FM-радио. Длительное нажатие на эту кнопку включает вызов как у сигналки на машинах. Тип сигнала можно задать в настройках. Используется для подачи сигнала бедствия. |
| PTT | Кнопка переключения рации в режим передачи. |
| MON | Однократное нажатие на эту кнопку включает светодиодный фонарик. Второе однократное нажатие включает светодиодный фонарик в режим мерцания (служит для подачи сигнала). Третье однократное нажатие на кнопку выключает фонарик. Если кнопку держать долго, то рация перейдёт в режим мониторинга выбранной частоты, в этом случае будет снят шумоподавитель и рация будет принимать все помехи на выбранной частоте (помогает услышать речь которая закрывается помехами). Шумоподавитель будет снят до тех пор, пока нажата кнопка MON. |
| Верхняя сторона | |
| Knob | Верньер для включения рации и регулировки громкости принимаемого сигнала. |
Настройки
На верхней стороне рации расположен светодиодный фонарик, а на лицевой стороне светодиодный индикатор показывающий, что рация находится в режиме приёма (зелёный цвет), передачи (красный цвет) или ожидания (выключен). На второй боковой стороне есть крышечка для подключения гарнитуры. Индикация на LCD-экране рации тоже понятна, но разберём всё по порядку.
Вроде бы и всё, с другими значениями вы врядли столкнётесь.
Так, теперь осталось разобраться с меню и потом можно будет подумать о шпаргалке с настройками репитеров.
Для входа в меню нужно нажать на кнопочку MENU. И далее можно листать параметры стрелочками, либо вводить их номер с клавиатуры. У этой модели всего сорок одна настройка, часть настроек сервисные.
| 0 | SQL (SQuelch Level) 0-9 | Шумоподавитель. Уровень 0 означает, что он выключен; а при 9 он открывается только при очень качественном и сильном сигнале. Подбирается опытным путём и оптимально для меня ставить 3. |
|---|---|---|
| 1 | STEP (Frequency step) 2.5/5/6.25/10/12.5/25kHz | Шаг настройки синтезатора частоты. У профессиональных радиостанций стоит шаг 25 кГц. Даже при ручном вводе частоты, она может вводиться только кратно значению STEP. |
| 2 | TXP (Transmit Power) HIGH/LOW | Мощность передатчика высокая/низкая. При установке низкой мощности на экране будет включен индикатор L. |
| 3 | SAVE (Battery save) OFF/1/2/3/4 | Степень экономии батареи. OFF режим экономии отключен, 4 самый экономичный режим. Оптимально 3, но многое зависит от условий применения рации. |
| 4 | VOX (Voice Operated transmission) OFF/O-1O | Режим голосового управления PTT. OFF выключено. Чем больше цифра, тем громче надо кричать для срабатывания. |
| 5 | W/N (Wideband/narrowband) WIDE/NARR | Ширина полосы приёмника и девиации передатчика 5кГц/2.5кГц. Узкая полоса позволяет работать через каждые 12.5кГц не мешая друг другу. Если использовать WIDE, то рации будут работать через 25кГц. По умолчанию стоит WIDE. |
| 6 | ABR (Display illumination) OFF/l/2/3/4/5 | Время работы подсветки экрана (в секундах). |
| 7 | TDR (Dual watch/dual reception) OFF/ON | Двойное сканирование. Сканируется две частоты по очереди. Одновременное сканирование невозможно! |
| 8 | BEEP (Keypad beep) OFF/ON | Звуковое сопровождение нажатых клавиш. Предпочитаю выключать чтобы не отвлекали. |
| 9 | TOT (Transmission timer) 15/30/45/60. /585/600 | Принудительное отключение передатчика. Значения выставляются в секундах. Помогает избежать перегрева рации при использовании не качественных антенн. |
| 10 | R-DCS (Reception Digital Coded Squelch) OFF/D023N. D754I | Цифровой подтон при котором откроется шумоподавитель рации. Позволяет не реагировать на передачу радиостанций не использующих нужный подтон. |
| 11 | R-CTS (Reception Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz. 254.1Hz | Аналоговый подтон при котором откроется шумоподавитель рации. Позволяет не реагировать на передачу радиостанций не использующих нужный подтон. |
| 12 | T-DCS (Transmission Digital Coded Squelch) OFF/D023N. D754I | Цифровой подтон передаваемый рацией для открытия шумоподавителя на принимающей стороне. |
| 13 | T-CTS (Transmission Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz. 254.1Hz | Аналоговый подтон передаваемый рацией для открытия шумоподавителя на принимающей стороне. |
| 14 | VOICE (Voice prompt) OFF/CHI/ENG | Голос сопровождающий нажатия клавиш. Может быть выбран китайский или английский язык. |
| 15 | ANI (Automatic Number Identification) | Это код передаваемый в начале трансляции. Может изменяться только с компьютера. |
| 16 | DTMF ST (The DTMF tone of transmitting code) OFF/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI | DTMF тон. По умолчанию выключен. |
| 17 | S-CODE (Signal code) 1. 15 groups | Параметр изменяется только с компьютера. |
| 18 | SC-REV (Scan REsume method) TO/CO/SE | Метод сканирования частот в поисках сигнала. TO все каналы в памяти, CO весь диапазон и SE часть диапазона. Сканирование идёт последовательно, если на какой-то частоте или канале будет сигнал, то сканирование будет остановлено. |
| 19 | PTT-ID (press or release the PTT button to transmit the signal code) OFF/BOT/EOT/BOTH | Передача ID при нажатии на PTT. BOT передача ID при нажатии на PTT, EOT передача ID при отпускании PTT, BOTH передача ID при нажатии PTT и при отпускании PTT. |
| 20 | PTT-LT (delay the signal code sending) 0. 30 | Задержка при отпускании PTT, параметр задаётся в секундах. |
| 21 | MDF-A (A channel displays) FREQ/CH/NAME | Метод отображения частоты в канальном режиме, на первой строке. FREQ частота, CH номер канала и NAME имя канала (имя можно присвоить каналу только отредактировав с компьютера). |
| 22 | MDF-B (B channel displays) FREQ/CH/NAME | Метод отображения частоты в канальном режиме, на второй строке. FREQ частота, CH номер канала и NAME имя канала (имя можно присвоить каналу только отредактировав с компьютера). |
| 23 | BCL (Busy Channel Lockout) OFF/ON | Блокировка передачи сигнала в каналах использующих CTCS или DCS. |
| 24 | AUTOLK (keypad locked automatically) OFF/ON | Автоматическая блокировка клавиатуры. |
| 25 | SFT-D (direction of frequency shift) OFF/+/- | Метод сдвига частоты. |
| 26 | OFFSET (frequency shift) 00.000. 69.990 | Частота смещения. Это значение на которое будет сдвинута несущая частота. Стандартно, репитеры настраивают на смещение 0.600, но бывают и 1.850 смещения. |
| 27 | MEMCH | Сохранить канал в память. |
| 28 | DELCH | Удалить канал из памяти. |
| 29 | WT-LED | Цвет экрана в режиме ожидания. |
| 30 | RX-LED | Цвет экрана в режиме приёма. |
| 31 | TX-LED | Цвет экрана в режиме передачи. |
| 32 | AL-MOD (alarm mode) SITE/TONE/CODE | Режим работы кода оповещения. Он срабатывает если зажать кнопку CALL. |
| 33 | BAND (band selection) VHF/UHF | Выбор диапазона VHF или UHF. |
| 34 | TX-AB (transmitting selection while in dual watch/reception) OFF/A/B | Ограничение передачи для частот. Если выбрать OFF, то передавать можно на частоте A и B. Если выбрать A, то передавать можно будет только на частоте A. Если выбрать B, то передавать можно будет только на частоте B. |
| 35 | STE (Tail Tone Elimination) OFF/ON | Тон включения/выключения конца передачи радиостанции. При работе через репитер эта функция должна быть выключена. |
| 36 | RP_STE | |
| 37 | RPT_R | |
| 38 | PONMGS (Boot display) FULL/MGS | Экран приветствия в виде сообщения или в виде включенных сегментов. |
| 39 | ROGER (tone end of transmission) ON/OFF | Сигнал завершения передачи. |
| 40 | RESET (Restore to default setting) | Сброс настроек рации к заводским установкам. |
Кстати, штатной антенны хватает для работы FM-радио с очень высоким качеством. В тех местах, где очень много помех эта рация хорошо отсекает шипение и посторонний шум.
Если нужно быстро переключиться между низкой и высокой мощностью передачи сигнала, то для этого следует однократно нажать на кнопку с символом решетки (ключ).
Расширенные ответы на вопросы про Baofeng UV-5R:
Пока мне эта рация очень нравится. Если возникнут вопросы по ней, то спрашивайте.