Vac что это напряжение
напряжение переменного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
Тематики
Смотреть что такое «VAC» в других словарях:
Vac — Vác Wappen Karte Hilfe zu Wappen Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Vác — Wappen Karte Hilfe zu Wappen Basisdaten Staat: Ungarn … Deutsch Wikipedia
Vác — Escudo … Wikipedia Español
Vác — Héraldique La cathédrale néo classique de Vác … Wikipédia en Français
VAC — (Hung. Vác; Ger. Waitzen), city in N. central Hungary. A Jewish community was organized in Vac after the publication of the law on free residence (1841). A permanent synagogue was erected in 1864. After the separation (1869), it retained its… … Encyclopedia of Judaism
Vac — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
VAC — may stand for: * Viswajyothi Arts Creations, a group specializing in visual and sound effects based in India * VAC, the callsign for a radio station on the west coast of Canada at Comox, British Columbia, operated by the Canadian Coast Guard *… … Wikipedia
VAC — steht für: VAC Budapest, ein ungarischer Fußballverein Vacuum Assisted Closure Therapy, ein Verfahren zur Behandlung chronischer Wunden Vacuumschmelze GmbH Co KG, ein Produzent von Werkstoffen und elektronischen Bauelementen Valve Anti Cheat,… … Deutsch Wikipedia
Vāc — (devanāgarī : वाच्)[1] est un terme sanskrit qui signifie « parole ». Dans la philosophie du Sāṃkhya, vāc est l organe d action (karmendriya) de la parole et fait partie des dix indriya externes. Notes et références ↑ The Sanskrit… … Wikipédia en Français
VAC — трёхбуквенная аббревиатура, в зависимости от контекста может означать: англ. Valve Anti Cheat разработка компании Valve для предотвращения использования игроками читов. санскр. Vāc в индийской мифологии богиня речи, персонификация речи. венг … Википедия
i_shalyt
i_shalyt Заметки о техническом переводе
(01 2 ) Электрическое напряжение
Сегодня мы начнем знакомиться с электрическим напряжением
Электрическое напряжение (в некоторых случаях говорят: «разность потенциалов») измеряется между двумя точками электрической цепи. Не бывает напряжения в одной точке. Вспомните аналогию с высотой, с которой вода поступает на водяное колесо, ведь высота – это расстояние между двумя точками.
Когда говорят, что напряжение сети в вашей квартире равно 220 В, то это означает, что если вставить измерительные щупы вольтметра в два гнезда розетки, то он покажет 220 В, т.е. измерение выполняют между двумя точками электрической цепи.
По значению (т. е. по числу вольт) напряжение классифицируется следующим образом:
Последовательно к лампе подсоединяют диод и на лампу подают напряжение, равное 110 % от номинального.
При испытании электрических цепей, питающихся от трансформаторов, на первичную обмотку подают напряжение, равное максимальному напряжению питающей сети, указанному в стандартах или технических условиях на электрооборудование.
К испытуемому образцу прикладывают напряжение переменного тока, равное 1,75 номинального напряжения, в течение 10 с
Для определения тока намагничивания к испытуемой вторичной обмотке при разомкнутой первичной обмотке прикладывают напряжение U частотой 50 Гц и измеряют протекающий по обмотке ток.
В процессе испытания электрической прочности изоляции напряжением, индуктированным в объекте испытаний, допускается при пробое изоляции снимать с него напряжение вручную.
В электроустановках обмывать гирлянды изоляторов, опорные изоляторы и фарфоровую изоляцию оборудования допускается, не снимая напряжения с токоведущих частей,
В данном примере я хочу обратить ваше внимание на то, что английский термин » high-voltage » не всегда следует переводить как » высокое напряжение «.
Рассмотрим фрагмент исходного текста из Инструкции по монтажу программируемого логического контроллера (ПЛК) T racer MP581. Мы разберем перевод только трех предложений, но для контекста я привожу здесь немного больше текста.
Wiring high-voltage ac power
WARNING
HAZARDOUS VOLTAGE!
Before making electrical connections, lock open the supply-power disconnect switch. Failure to do so may cause death or serious injury.
CAUTION
USE COPPER CONDUCTORS ONLY!
Unit terminals are designed to accept copper conductors only. Other conductors may cause equipment damage.
To ensure proper operation of the Tracer MP581, install the power supply circuit in accordance with the following guidelines:
• High-voltage power-wire conduits or wire bundles must not contain input/output wires. Failure to comply may cause the controller to malfunction due to electrical noise.
• High-voltage wiring requires three-wire 120/230 Vac service.
1) Итак, разберем перевод заголовка
Казалось бы, данный заголовок следует перевести, например, так:
Подключение к высоковольтному источнику переменного тока
Но, как я сказал в самом начале мы рассматриваем фрагмент текста из Инструкции по монтажу ПЛК. Это означает, что ничего высоковольтного (т. е. более 1000 В) здесь быть не должно.
Перелистав Инструкцию, я нашел в ней технические характеристики ПЛК:
Поэтому в правильном переводе не должно быть упоминания о высоком напряжении:
Wiring high-voltage ac power
Подключение к питающей электрической сети
2) Привожу перевод еще двух предложений из рассматриваемого фрагмента текста, в которых пришлось убрать упоминание о высоком напряжении
High-voltage power-wire conduits or wire bundles must not contain input/output wires. Failure to comply may cause the controller to malfunction due to electrical noise.
Проводники цепей управления не следует прокладывать вместе с проводниками электропитания. В противном случае электрические помехи могут привести к нарушению нормальной работы контроллера
High-voltag e wiring requires three-wire 120/230 Vac service.
Питание 120/230 В переменного тока должно подаваться через 3-жильный кабель.
В следующий раз мы поговорим о различных нарушениях в питающей сети переменного тока, относящихся к напряжению.
напряжение переменного (Vac) и постоянного тока (Vdc)
Показ всех 4 элементов
Измеритель прецизионный LCR Keysight E4980AL
), Y, Z, активное сопротивление (R), добротность (Q), ёмкость (C), индуктивность (L), комплексные значения полного сопротивления (Z) и полной проводимости (Y), напряжение переменного (Vac) и постоянного тока (Vdc), полная проводимость (, Полное сопротивление (, проводимость (G), реактивная проводимость (B), реактивное сопротивление (X), сила переменного (Iac) тока, тангенс угла потерь (D), фазовый сдвиг (θ)
0 В – 2 В, 0 А – 20 мА
(опция 002) (до 40 А с 42841A), Встроенный источник напряжения смещения по постоянному току, Высокая скорость измерений. Cвипирование по списку из 201 точки, до 40 В (опция 001), Измерение сопротивления постоянному току (опция 200), Интерфейс внешнего источника смещения силы постоянного тока, Источник измерительного сигнала до 20 В СКЗ (опция 001)
Измеритель емкости Keysight E4981A
), Y, Z, активное сопротивление (R), добротность (Q), ёмкость (C), индуктивность (L), комплексные значения полного сопротивления (Z) и полной проводимости (Y), напряжение переменного (Vac) и постоянного тока (Vdc), полная проводимость (, Полное сопротивление (, проводимость (G), реактивная проводимость (B), реактивное сопротивление (X), сила переменного (Iac) и постоянного (Idc) тока, тангенс угла потерь (D), фазовый сдвиг (θ)
Встроенный источник смещения по постоянному току, от 0 до ±40 В, или от 0 до ±100 мА., Функции анализа данных – анализ эквивалентных схем, тестирование с использованием ограничительных линий., Цветной сенсорный ЖК-дисплей, 4 канала, 4 графика.
5 мВ – 1 В, 200 мкА – 20 мА, разрешение 1 мВ,20 мкА
Анализатор импеданса Keysight E4990A
), Y, Z, активное сопротивление (R), добротность (Q), ёмкость (C), индуктивность (L), комплексные значения полного сопротивления (Z) и полной проводимости (Y), напряжение переменного (Vac) и постоянного тока (Vdc), полная проводимость (, Полное сопротивление (, проводимость (G), реактивная проводимость (B), реактивное сопротивление (X), сила переменного (Iac) и постоянного (Idc) тока, тангенс угла потерь (D), фазовый сдвиг (θ)
Встроенный источник смещения по постоянному току, от 0 до ±40 В, или от 0 до ±100 мА., Цветной сенсорный ЖК-дисплей, 4 канала, 4 графика. Функции анализа данных – анализ эквивалентных схем, тестирование с использованием ограничительных линий
5 мВ – 1 В, 200 мкА – 20 мА, разрешение 1 мВ,20 мкА
Анализатор импеданса Keysight E4991B
, Γx, Γy, θΓ), ), Y, Z, Γ, активное сопротивление (R), добротность (Q), ёмкость (C), индуктивность (L), коэффициент отражения (, напряжение переменного (Vac) и постоянного тока (Vdc), полная проводимость (, Полное сопротивление (, проводимость (G), реактивная проводимость (B), реактивное сопротивление (X), сила переменного (Iac) и постоянного (Idc) тока, тангенс угла потерь (D), фазовый сдвиг (θ)
Встроенный источник смещения по постоянному току, от 0 до ±40 В, или от 0 до ±100 мА., Функции анализа данных – анализ эквивалентных схем, тестирование с использованием ограничительных линий., Цветной сенсорный жидкокристаллический дисплей с диагональю 10,4 дюйма (26,4 см); 4 канала, 4 трассы
Vac что это такое в электрике
Показ всех 4 элементов
Измеритель прецизионный LCR Keysight E4980AL
), Y, Z, активное сопротивление (R), добротность (Q), ёмкость (C), индуктивность (L), комплексные значения полного сопротивления (Z) и полной проводимости (Y), напряжение переменного (Vac) и постоянного тока (Vdc), полная проводимость (, Полное сопротивление (, проводимость (G), реактивная проводимость (B), реактивное сопротивление (X), сила переменного (Iac) тока, тангенс угла потерь (D), фазовый сдвиг (θ)
0 В — 2 В, 0 А — 20 мА
(опция 002) (до 40 А с 42841A), Встроенный источник напряжения смещения по постоянному току, Высокая скорость измерений. Cвипирование по списку из 201 точки, до 40 В (опция 001), Измерение сопротивления постоянному току (опция 200), Интерфейс внешнего источника смещения силы постоянного тока, Источник измерительного сигнала до 20 В СКЗ (опция 001)
Измеритель емкости Keysight E4981A
), Y, Z, активное сопротивление (R), добротность (Q), ёмкость (C), индуктивность (L), комплексные значения полного сопротивления (Z) и полной проводимости (Y), напряжение переменного (Vac) и постоянного тока (Vdc), полная проводимость (, Полное сопротивление (, проводимость (G), реактивная проводимость (B), реактивное сопротивление (X), сила переменного (Iac) и постоянного (Idc) тока, тангенс угла потерь (D), фазовый сдвиг (θ)
Встроенный источник смещения по постоянному току, от 0 до ±40 В, или от 0 до ±100 мА., Функции анализа данных — анализ эквивалентных схем, тестирование с использованием ограничительных линий., Цветной сенсорный ЖК-дисплей, 4 канала, 4 графика.
5 мВ — 1 В, 200 мкА — 20 мА, разрешение 1 мВ,20 мкА
Анализатор импеданса Keysight E4990A
), Y, Z, активное сопротивление (R), добротность (Q), ёмкость (C), индуктивность (L), комплексные значения полного сопротивления (Z) и полной проводимости (Y), напряжение переменного (Vac) и постоянного тока (Vdc), полная проводимость (, Полное сопротивление (, проводимость (G), реактивная проводимость (B), реактивное сопротивление (X), сила переменного (Iac) и постоянного (Idc) тока, тангенс угла потерь (D), фазовый сдвиг (θ)
Встроенный источник смещения по постоянному току, от 0 до ±40 В, или от 0 до ±100 мА., Цветной сенсорный ЖК-дисплей, 4 канала, 4 графика. Функции анализа данных — анализ эквивалентных схем, тестирование с использованием ограничительных линий
5 мВ — 1 В, 200 мкА — 20 мА, разрешение 1 мВ,20 мкА
Анализатор импеданса Keysight E4991B
, Γx, Γy, θΓ), ), Y, Z, Γ, активное сопротивление (R), добротность (Q), ёмкость (C), индуктивность (L), коэффициент отражения (, напряжение переменного (Vac) и постоянного тока (Vdc), полная проводимость (, Полное сопротивление (, проводимость (G), реактивная проводимость (B), реактивное сопротивление (X), сила переменного (Iac) и постоянного (Idc) тока, тангенс угла потерь (D), фазовый сдвиг (θ)
Встроенный источник смещения по постоянному току, от 0 до ±40 В, или от 0 до ±100 мА., Функции анализа данных — анализ эквивалентных схем, тестирование с использованием ограничительных линий., Цветной сенсорный жидкокристаллический дисплей с диагональю 10,4 дюйма (26,4 см); 4 канала, 4 трассы
Найдено 7 значений.
| По-английски | По-русски | ||
| VAC | value-added carrier | высококачественная арендуемая линия связи наука и техника | |
| VAC | vertical aperture correction | вертикальная апертурная коррекция наука и техника | ВАК |
| VAC | vertical aperture corrector | вертикальный апертурный корректор наука и техника | ВАК |
| VAC | voltage alternating current | напряжение переменного тока электротехника | НПТ |
| VAC | volt-ampere characteristic | вольтамперная характеристика электроника и электротехника (также CVC, CVVC) | ВАХ |
| CVC | current-voltage characteristic, current-voltage curve | вольтамперная характеристика электроника и электротехника (также VAC, CVVC) | ВАХ |
| CVVC | current versus voltage characteristic, current versus voltage curve | вольтамперная характеристика электроника и электротехника (также VAC, CVC) | ВАХ |
Знаете то, чего не знаем мы?
Мы будем очень благодарны, если вы пришлёте нам свои варианты сокращений.
Данные обозначения соответствуют положению измерения постоянного и переменного тока.
В положении AC мультиметр измеряет переменный ток, это стандартные электрические сети на 220V или 380V, возможно некоторые модели способны работать в диапазоне 600V и более.
А вот положение мультиметра в DC соответствует режима работы прибора в постоянном токе, это значит, что прибор будет делать замеры с батареек, аккумуляторов и источников питания с постоянным током, в режиме обязательного соблюдения полярности «+» и «-«, по вольтам это может быть от нуля, но нескольких тысяч, в зависимости от модели и возможностей измерительного прибора.
Это сокращение английской аббревиатуры.
«DC» это постоянный ток, а «АС» переменный ток.
Мультиметр измерительный прибор для измерения (тестирования, или проверок) связанных с электричеством.
Постоянный ток, это ток который «течёт» в одном направлении (для примера можно привести автомобильный аккумулятор, он выдаёт постоянный ток), то есть в слове «постоянный» есть вся информация.
Переменный ток может менять своё направление, отсюда и название.
К примеру все бытовые розетки, в них переменный ток.
Если на неких приборах есть буквы «АС» это означает что они работают от переменного тока.
При работе с мультиметром, если работаете с постоянным током «DC», важно соблюдать полярность при подключении щупов прибора, правда смотря какой мультиметр, это правило больше для стрелочных приборов
А для переменного тока (его измерения), полярность не имеет значения.
Vac что это напряжение
Смотреть что такое «VAC» в других словарях:
Vac — Vác Wappen Karte Hilfe zu Wappen Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Vác — Wappen Karte Hilfe zu Wappen Basisdaten Staat: Ungarn … Deutsch Wikipedia
Vác — Escudo … Wikipedia Español
Vác — Héraldique La cathédrale néo classique de Vác … Wikipédia en Français
VAC — (Hung. Vác; Ger. Waitzen), city in N. central Hungary. A Jewish community was organized in Vac after the publication of the law on free residence (1841). A permanent synagogue was erected in 1864. After the separation (1869), it retained its… … Encyclopedia of Judaism
Vac — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
VAC — may stand for: * Viswajyothi Arts Creations, a group specializing in visual and sound effects based in India * VAC, the callsign for a radio station on the west coast of Canada at Comox, British Columbia, operated by the Canadian Coast Guard *… … Wikipedia
VAC — steht für: VAC Budapest, ein ungarischer Fußballverein Vacuum Assisted Closure Therapy, ein Verfahren zur Behandlung chronischer Wunden Vacuumschmelze GmbH Co KG, ein Produzent von Werkstoffen und elektronischen Bauelementen Valve Anti Cheat,… … Deutsch Wikipedia
Vāc — (devanāgarī : वाच्)[1] est un terme sanskrit qui signifie « parole ». Dans la philosophie du Sāṃkhya, vāc est l organe d action (karmendriya) de la parole et fait partie des dix indriya externes. Notes et références ↑ The Sanskrit… … Wikipédia en Français
VAC — трёхбуквенная аббревиатура, в зависимости от контекста может означать: англ. Valve Anti Cheat разработка компании Valve для предотвращения использования игроками читов. санскр. Vāc в индийской мифологии богиня речи, персонификация речи. венг … Википедия