Применение таможенных кодов для классификации товаров
Для классификации товаров, которые пересекают таможенную границу, существуют специальные номенклатурные справочники, которые позволяют идентифицировать любой перемещаемый товар посредством присвоения ему специального кода, на основе которого рассчитываются таможенные платежи, осуществляется таможенный контроль и применяются ограничения, собирается статистика и выполняются другие важные функции.
В странах Евразийского экономического союза с 1 января 2017 года [1] применяется единая Товарная Номенклатура Внешнеэкономической Деятельности (ТН ВЭД ЕАЭС) вместо действовавшей ранее ТН ВЭД Таможенного союза.
ТН ВЭД — это классификатор товаров, созданный для применения таможенными и другими государственными органами, а также участниками внешнеэкономической деятельности с целью обеспечения однозначной идентификации продукции, взимания таможенных пошлин и для упрощения автоматизированной обработки таможенных деклараций.
ТН ВЭД ЕАЭС построена на базе двух классификаторов:
Содержание
Гармонизированная система
В связи с развитием международной торговали появилась необходимость в классификаторе, который бы однозначно кодифицировал все виды экспортируемых и импортируемых товаров, что сильно упростило бы внешнеэкономическую деятельность стран. И такая система была разработана. 26 января 1953 года была основана Всемирная таможенная организация (ВТамО) [2] — межправительственная организация, которая объединила таможенные органы различных стран и впоследствии занималась разработкой международного классификатора товаров, названного Гармонизированная система, а также другими внешнеэкономическими вопросами: классификация товаров, оценка таможенной стоимости, правила происхождения товаров, таможенные сборы, безопасность цепи поставок, упрощение процедур международной торговли, борьба с правонарушениями в таможенной сфере и с контрафактной продукцией (защита прав интеллектуальной собственности), а также борьба с коррупцией.
Классификационная схема ГС соблюдает три условия:
С момента введения в ГС несколько раз вносились масштабные изменения. Всего было принято пять версий (ревизий) номенклатуры: в 1996, 2002, 2007, 2012 и 2017 годах. Текущую ревизию ГС можно найти на сайте ВТамО.
В настоящее время более 200 стран используют ГС для классификации товаров и в качестве основы для таможенных тарифов. Более 98% товаров в международной торговле классифицируется по кодам ГС. Однако конвенцию о присоединении к системе подписали немногим более 150 стран [4] — некоторые государства используют Гармонизированную Систему только для развития собственной товарной номенклатуры, не подписав конвенции.
Что дает подписание конвенции? Первостепенное — возможность совместной работы над Гармонизированной системой — она постоянно развивается. Структура международных товаропотоков постоянно меняется, в связи с чем появляется необходимость периодически обновлять номенклатуру ГС. Всемирная таможенная организация раз в пять лет утверждает новую редакцию номенклатуры ГС. В течение этого срока представители стран-участниц конвенции совместно работают, готовят коррективы. Любая страна, подписавшая Конвенцию, обязана использовать Гармонизированную систему в своей таможенной номенклатуре в полной мере. Однако в конвенции закреплено, что такое государство также имеет право на её детализацию посредством дополнительных знаков с целью более точной классификации товаров и анализа товародвижения через границу.
Таможенные номенклатуры в отдельных странах
Европейская система таможенных кодов
В странах Европейского союза используются Комбинированная номенклатура ЕС (КН ЕС), созданная на базе ГС. Данная номенклатура представляет собой иерархическую таблицу, где все товары распределены по отраслям, материалам и функциональной принадлежности. Первые шесть цифр КН ЕС соответствуют HS-коду, а далее, для уточнения типа товара, используются дополнительные цифры, расширяющие код КН ЕС вплоть до 10-знаков (десятизначный код называется кодом TARIC).
В целом, структура европейской номенклатурной системы товаров основывается на трех компонентах:
Таким образом, код полный товара по TARIC имеет следующий вид: “6406 10 10 90” — прочие части кожаной обуви ручной работы, где субпозиция “6406 10” обусловлена ГС, третий блок — “10” выделяется из Комбинированной номенклатуры, а последние две цифры “90” является кодом согласно TARIC.
Schedule B
При этом, у компаний, которые классифицируют свои продукты с использованием кодов HTS, может возникнуть закономерное желание использовать HTS для классификации товаров как при импорте, так и экспорте, чтобы исключить необходимость дважды классифицировать их продукты: первый раз в рамках HTS, а второй раз по Schedule B. Это вполне приемлемо, но следует иметь в виду, что не все коды HTS можно использовать для экспорта, и в ряде случаев все же придется дополнительно определять код Schedule B.
Однако обратная ситуация неверна: при импорте нельзя использовать коды Schedule B вместо кодов HTS — классификация импортируемых товаров осуществляется только по HTS.
Индия
Индийская система торговой классификации (Indian Trade Classification (Harmonised System) — ITC (HS)) используется в качестве системы классификации в Индии, присваивая каждому ввозимому и вывозимому товару 8-значный код.
Как видно из её названия, она также основана на ГС и состоит из 4 глав:
Китай
Китай присоединился к конвенции 1 января 1992 года, и, как и многие другие страны, активно использует ГС для в рамках своей собственной системы классификации товаров, которая получила название Тарифы на импорт и экспорт товаров (进出口税则商品及品目注释查询)(ТИЭ КНР), коды товаров по которой можно также определить используя онлайн-поисковик.
С момента присоединения и до недавнего времени страна использовала 10-ти значный код для товаров, однако 1 августа 2018 года вступило в силу решение, которое увеличило длину кода с первоначальных 10 до 13 знаков, которые расшифровываются следующим образом:
ТН ВЭД ЕАЭС и ее особенности
Код ТН ВЭД ЕАЭС состоит из 10 цифр и включает в себя: код группы (первые две цифры кода), код товарной позиции (четыре цифры), код субпозиции (шесть цифр) и код подсубпозиции (десять цифр), кодируя любой товар в формате XXXX XX XXX X, где:
Таким образом, код ТН ВЭД, например, цифрового фотоаппарата имеет следующий вид: 8525 80 300 0.
Первые шесть знаков кодового обозначения товара соответствуют номенклатуре ГС, седьмой и восьмой знаки — Комбинированной номенклатуре Европейского сообщества, девятый знак — ТН ВЭД СНГ. Десятый знак кода товара предназначен для детализации товаров на уровне ТН ВЭД ЕАЭС.
Традиционно в отличие от европейской или американской систем классификации товаров код ТН ВЭД ЕАЭС записывается в виде блоков символов, разделенных пробелами, а не точками. При этом, первые 6 цифр всегда совпадают с иностранными системами, основанными на ГС (конечно, при условии, что код был определен верно).
Классификация товаров по ТН ВЭД ЕАЭС
Обязанность по классификации товара, пересекающего таможенную границу ЕАЭС, целиком лежит на плечах декларанта (импортера или экспортера). Данный процесс довольно сложен, так как нет единого алгоритма действий, чтобы однозначно определить код любого товара.
Также стоит отметить, что при импорте на территорию ЕАЭС не всегда коды товаров, указанные отправителем в товаросопроводительных документах являются верными. Иностранный отправитель подбирает удобный для него код, используя который ему проще экспортировать товар (например, чтобы избежать оформления дополнительных разрешительных документов или с целью уменьшения таможенных платежей). При проведении таможенного оформления на территории ЕАЭС декларант обязан проверить заявленный код и в случае необходимости подобрать верный код в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС и прочими ресурсами.
При этом, помимо использования ТН ВЭД ЕАЭС при классификации товаров, существует обширный перечень дополнительных материалов, которыми крайне важно пользоваться для корректного определения кода.
Основные правила интерпретации
ТН ВЭД, как и ГС, содержит подробные комментарии и разъяснения к шести основным правилам интерпретации [8] (ОПИ) ТН ВЭД ЕАЭС. Данные правила являются практическим руководством по классификации товаров.
ОПИ применяются последовательно, начиная с Правила 1. При этом, первые четыре правила классифицируют товар на уровне товарной позиции, а Правило 6 – на уровне субпозиции и применяется уже после определения товарной позиции. Правило 5 определяет классификацию упаковочных материалов и контейнеров, которые поставляются вместе с соответствующими товарами. Правила 5 и 6 применяются совместно с первыми четырьмя Правилами.
Пояснения
В первую очередь для правильной классификации товаров следует использовать Пояснения к ТН ВЭД ЕАЭС, которые значительно упрощают процесс определения кодов и обеспечивают их одинаковую интерпретацию на всей территории ЕАЭС.
Пояснения представляют собой справочник из 5 томов, содержащих толкования различных позиций номенклатуры, используемые термины, описания товаров и областей их возможного применения, классификационные признаки и конкретные перечни товаров, включаемых или исключаемых из тех или иных позиций, а также методы определения различных параметров товаров и прочую информацию, необходимую для однозначной классификации.
Примечания
Помимо подробных пояснений, к каждому разделу и товарной группе приводятся Примечания, содержащие краткий перечень категорий устройств и их описание, которые могут и не могут быть классифицированы по тому или иному коду.
Классрешения
Разъяснения ФТС
Также имеет важность такая особенность классификатора, как существование специальных разъяснений для некоторых товаров, особенно сложных и многофункциональных, а также для товаров, впервые попадающих на рынок ЕАЭС, о том, каким кодом необходимо руководствоваться при проведении таможенного оформления. Разъяснения касательно классификации отдельных видов товаров, импортируемых в РФ и экспортируемых из РФ, содержатся в Приказе ФТС России от 14.01.2019 № 28, являясь обязательными к исполнению всеми таможнями РФ. Также существует постоянно обновляемый список Решений о классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС, принятых Комиссией ЕЭК — согласно ним товары классифицируются по определенному коду на всей территории ЕАЭС.
Зачем определять код
Согласно ст. 20 ТК ЕАЭС каждому товару, перемещаемому через таможенную границу союза, декларант должен присвоить соответствующий код ТН ВЭД.
Кроме того, от кода ТН ВЭД зависит, применяются ли к товару меры нетарифного регулирования в виде запретов и ограничений (иначе говоря, необходимость представления различных разрешительных документов: лицензий, заключений и т.п.).
Еще одной немаловажной функцией кода ТН ВЭД является то, что именно по нему таможенный орган контролирует уровень заявленной таможенной стоимости.
Ответственность декларанта при определении кода ТН ВЭД
Установлена ответственность в том случае, если декларант заявил в таможенной декларации неверный код ТН ВЭД товара и одновременно указал недостоверные или неполные сведения, повлиявшие на классификацию товара: его наименование, характеристики и свойства. Особенно в том случае, если эта ситуация повлекла за собой занижение суммы таможенных платежей либо вообще их неуплату. При данных обстоятельствах для декларанта наступает административная ответственность по ст. 16.2 КоАП РФ – Недостоверное декларирование товаров. Наказание здесь предусмотрено в виде штрафа от 10 до 20 тысяч рублей для должностных лиц, а для юридических лиц — в размере от половины до двукратной суммы подлежащих уплате таможенных платежей с конфискацией товаров или без таковой.
Может случиться и так, что следствием недостоверного указания кода ТН ВЭД станет несоблюдение установленных запретов и ограничений. В этом случае юридическое лицо получит административный штраф от 50 до 300 тысяч рублей с конфискацией товаров (или без нее), а должностное лицо — штраф от 10 до 20 тысяч рублей.
What is the Unified Social Credit Code?
If you’ve dealt with Chinese companies in recent years there is a good chance you will have come across the term «Unified Social Credit Code».
This unique 18-digit number is issued to all companies and organizations in Mainland China and serves a variety of purposes.
In this article weВ provide practical information about the Unified Social Credit CodeВ a nd explain howВ you can find each Chinese company’s unique number.
What Does «Unified Social Credit Code» Mean?
This term is used in Mainland China to describe each Chinese company or organization’s unique registration number.
In Chinese it is called:
з»џдёЂз¤ѕдјљдїЎз”Ёд»Јз Ѓ
Tǒngyī shèhuì xìnyòng dà imǎ
The name «Unified Social Credit Code» is simply a direct translationВ of the Chinese term into English and is often abbreviated as «USCC».
Because it is a translation however, we have also seen it translated in many other ways, including:
On our website and in our verification services however, we usually refer to it as simply the «Business Registration Number» as, despite its elaborateВ name, that is the main purpose it holds.
Who Has a Unified Social Credit Code?
All companies and organizations registered in Mainland China must have a unified social credit code.
This includes all types of Chinese companies, even sole traders, as well as organizations such as schools, hospitals and charities.
Note that organizations registered in Hong Kong, Macau and Taiwan do not have this code as, when it comes to registration, they are each separate jurisdictions.
What Does the Unified Social Credit Code Look Like?
It is always an 18-digit code comprised mainly of numbers, but can also include some letters.
To give you a clearer idea, here are some examples of the Unified Social Credit Code for some famous Chinese companies:
Despite being a Chinese system there are no Chinese characters used. Each of theВ digits contained within the Unified Social Credit CodeВ are derived from a combination of various systems, hence the word «unified».
For more technical details about how the code readВ this article, but in basic form, thisВ table shows how the 18-digit code is created:В
Who Issues a Unified Social Credit Code?
This code can be issued by a wide range of Chinese authorities, depending on the type of organization being registered.В
As you can see from the table above, the very first numberВ ofВ an organization’s Unified Social Credit Code actually indicates which authority they were registered by.
Why wasВ the Unified Social Credit Code Developed?
In recent years, Chinese authorities have made great progress in streamlining their services to reduce red tape and make the process of company registration more efficient.
Whereas previously each company had a separate business license number, tax registration number, organization code and statistical registration number etc. (plus certificates for each), these days a single certificate displaying the Unified Social Credit Code is sufficient.
Given the astonishing number of companies in China, we found that the roll-out of this system was handled very competently.
How to Find a Company’s Unified Social Credit Code
Based on our experience, the majority ofВ Chinese companies are now familiar with theВ Unified Social Credit Code, although some confusion exists in how to explain it to clients in English.
Here are a number of ways to identify a Chinese company’s Unified Social Credit Code:
1. Just Ask!
The easiest way to find aВ Chinese supplier’s code is simply to ask. In most cases a Chinese company should be more than happy to provide their registration number to current or potential clients.
2. From their Business License
The Unified Social Credit Code is prominently displayed on a Mainland China company’s business license besides the charactersВ «з»џдёЂз¤ѕдјљдїЎз”Ёд»Јз Ѓ».
3. From Other Documents & Certificates
In China, use of theВ Unified Social Credit Code has become almost universal, and we are finding the code being displayed on a wider and wider range of company certificates.
The mostВ strikingВ example is on China’s system of legal receipts, «Fapiao», which requires the code to be displayed along with the official company name.
Other examples we have seenВ include someВ Chinese ISO9001 certificatesВ and on newer versions of theВ Chinese Foreign Trade Registration Certificate.В
4. Online Search
Here are a few options for searching for the code online:
China Company Registration Search Website
The Unified Social Credit CodeВ can be found by searching China’sВ National Enterprise Credit Information Publicity SystemВ if you enterВ the company’s name in Chinese.
Alibaba
ChineseВ companies who have undergone «Online Check» display the Unified Social Credit Code here:
Global Sources
This is one of the alternative China sourcing websites to Alibaba. The code is displayed in their «Independently Verified Information» section:
5. Verify with China Checkup
Our range of China company verification reports make verifying a Chinese company quick and easy.В
Each of our reports include identification of the company’s Unified Social Credit Code, alongside a wide range of other vital company information.
НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ТАМОЖЕННЫХ ВЛАСТЕЙ КИТАЯ
1 июня 2018 года вступили в силу новые требования таможенных властей Китая по предоставлению детальной информации по прибывающему грузу (China Customs announcement № 56) в Шанхай, Пекин и Гуанчжоу
Агентам по продаже грузовых перевозок, аккредитованным ПАО «Аэрофлот», надлежит вносить обязательную информацию в поля авианакладной: характер груза, отправитель/получатель и OCI (Other Customs and Regulatory Control Information), а также дублировать в электронной и в домашней накладной (FWB ver. 16 or higher / FHL ver.4).
Перечень обязательной информации в авианакладной:
Примеры детального описания характера груза:
| Неверно: | Верно: |
| Electronics | Video games |
| Mineral Products | Edible salt |
| Foodstuffs | Sweet biscuits |
Перевозчик несет ответственность за направление информации таможенным органам Китая по пунктам прибытия (PVG, PEK и CAN) не позднее 4 часов до прибытия рейса в пункт прилета.
В случае несоблюдения требований таможенных органов Китая на авианакладную может быть наложен штраф, возврат в аэропорт вылета или уничтожение. Все расходы, связанные с нарушением, будут переадресованы агенту, оформившему перевозку.
По всем вопросам обращайтесь в отдел бронирования и поддержки клиентов ПАО «Аэрофлот».
Проверка поставщика
переводчик китайского языка в Москве
Единый код общественной кредитоспособности
统一社会信用代码
17 сентября 2015 года Государственный комитет по стандартизации Китайской Народной Республики принял и опубликовал обязательный государственный стандарт GB 32100-2015 «Порядок кодирования единого кода общественной кредитоспособности юридических лиц и прочих организаций». Настоящий стандарт был введен в действие 1 октября 2005 года. Стандарт был разработан в соответствии с требованиями «Уведомления Государственного Совета КНР об утверждении и передаче в Комитет по развитию реформ и в другие ведомства общей программы по созданию единой системы общественной кредитоспособности юридических лиц и прочих организаций» (исходящий документ 国发〔2015〕33号). Главное управление по контролю качества, Канцелярия комитета центральной редакционной коллегии, Государственный комитет по развитию и реформам, Министерство гражданской администрации, Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения, Главное налоговое управление, Главное управление торгово-промышленной администрации, Государственное статистическое управление провели совместные консультации, а также запросили мнение органов занимающихся регистрационной, правоприменительной деятельностью, широких кругов общественности. После чего в провинции Фуцзянь были запущены соответствующие пилотные проекты.
Уважаемые соотечественники,
Как показывает практика, значительное число российских бизнесменов, выбирая китайского партнера, часто руководствуется исключительно соображениями конкурентной цены предлагаемой продукции, не сильно обращая внимание на то, с кем именно заключают договор.
И, как результат, становятся жертвой обмана со стороны недобросовестных китайских производителей или компаний занимающихся мошенничеством.
Данные содержащиеся в единой системе общественной кредитоспособности позволяют проверить благонадежность выбранного вами китайского поставщика. Определить то, как долго компания находится на рынке, какова официальная сфера деятельности компании, кто в компании имеет право подписи договоров, была ли компания замечена в каких- либо правонарушениях, не внесена ли в черный список.
Также, по косвенным данным, из системы, можно установить, не является ли компания «фирмой однодневкой» и не пытается ли ввести вас в заблуждение относительно своего юридического адреса, сферы своей деятельности, других важных вопросов.
Кроме этого информация, содержащаяся в системе, может еще на стадии переговоров служить показателем степени вашей осведомленности относительно выбранного китайского контрагента.
В моей практике неоднократно были случаи, когда мне удавалось, имея в моем распоряжении информацию из системы общественной кредитоспособности предприятий, добиваться от недобросовестного поставщика исполнения договорных обязательств, или возврата денежных средств.
И конечно же, для меня, как для специалиста ВЭД и юриста, специализирующегося в области китайского договорного права крайне странно слышать о том, что российская компания, заключая договор на десятки, или сотни тысяч долларов, не посчитала нужным провести необходимую проверку.
Государственным стандартом установлено, что единый код общественной кредитоспособности состоит из восемнадцатизначной комбинации арабских цифр и заглавных букв английского алфавита. Из них первая цифра обозначает код административного органа, осуществившего регистрацию, вторая – код классификации организации, шесть последующих знаков – код регистрационного органа, согласно классификатору административно-территориального деления, знаки с 9 по 17 – идентификационный код объекта (код организации), и последний знак единого кода – код для проверки.
Найти и проверить информацию об интересующем вас поставщике можно на сайте торгово-промышленной администрации по адресу:
Для этого необходимо ввести полное название компании на китайском языке. Но прежде чем вы получите доступ к интересующей вас информации, вам придется пройти верификацию, которая потребует знания китайского языка.
Первая страница выписки содержит следующую информацию о поставщике:
Основная информация (для удобства я пронумеровал графы выписки)
На странице имеются также следующие закладки:
tags: единый код общественной кредитоспособности, проверка благонадежности поставщика, торгово-промышленная администрация КНР, как проверить поставщика, как проверить китайскую компанию, переводчик китайского языка в Москве, сделки с китайскими поставщиками, проверка поставщика, проверка контрагента, проверка китайской компании, выписка из реестра Торгово-промышленной администрации Китая, Управление торгово-промышленной администрации КНР, как проверить китайского поставщика, как проверить китайского контрагента, зачем проверять поставщика, что дает проверка поставщика, что даст информация из Государственной публичной системы общественной кредитоспособности предприятий, Государственная публичная система общественной кредитоспособности предприятий в Китае, выписка из торгового реестра Китая, где проверить китайскую компанию, как получить выписку на китайскую компанию, реестр юридических лиц Китая.
© Цай Илья. Москва 2019. Все права защищены.