Телеграфный перевод (TT)
Опубликовано 10.06.2020 · Обновлено 12.06.2021
Что такое Телеграфный перевод (TT)?
Телеграфный перевод (TT) – это электронный метод перевода средств, используемый в основном для международных банковских транзакций. Эти переводы чаще всего используются в отношении переводов через автоматизированную платежную систему клиринговой палаты (CHAPS) в банковской системе Великобритании.
Телеграфные переводы также известны как телексные переводы, сокращенно TT; они также могут относиться к другим типам переводов. Аббревиатура платежа, как это часто бывает, используется для ускорения обсуждения в профессиональных обстоятельствах. Телеграфные переводы обычно довольно дороги из-за быстрого характера транзакции. Как правило, телеграфный перевод выполняется в течение двух-четырех рабочих дней, в зависимости от отправления и назначения перевода, а также любых требований к обмену валюты.
Ключевые моменты
Как работает телеграфный перевод (TT)
Денежные средства, отправляемые между учреждениями, переводятся через Федеральную резервную систему для внутренних переводов США и через Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT) для международных переводов. Хотя этот термин может относиться как к внутренним, так и к международным переводам в США, чаще всего он связан с переводами через SWIFT. Использование этих систем обеспечивает уровень безопасности транзакции, а также набор стандартов и правил для контроля за осуществлением переводов.
Эти переменные также могут влиять на стоимость телеграфной передачи. Дополнительные факторы, влияющие на стоимость, могут включать, помимо прочего, сумму перевода и учреждение, выбранное для завершения транзакции.
Краткая справка
Связанные с этим сборы за перевод не стандартизированы для всех учреждений и, таким образом, могут сильно отличаться от одного учреждения к другому.
Необходимая информация для телеграфного перевода
Для завершения перевода требуется определенная информация об отправителе и получателе. Независимо от того, переводит ли человек средства между двумя счетами, которые оба открыты на его имя, или между двумя счетами, принадлежащими двум разным лицам, наиболее подходящей информацией, необходимой для перевода, являются номера счетов и информация о соответствующих финансовых учреждениях.
Информация, позволяющая установить личность, также требуется в целях безопасности и для подтверждения личности отправителя. Аналогичные требования предъявляются к бизнес-субъектам, но идентифицируемая информация относится к бизнесу, а не к человеку.
Особые соображения
Первоначально, как следует из названия, телеграфы использовались для передачи сообщений между финансовыми учреждениями. Хотя телеграф устарел, концепция телеграфного перевода развивалась с изменением технологий и использует безопасные кабельные сети для перевода средств. Иногда механизм перевода может называться более общим термином «банковский перевод» или более обновленным термином «электронный перевод денежных средств» (EFT).
Телеграфный перевод (TT) 2021
Table of Contents:
Телеграфные переводы обычно довольно дороги из-за быстрого характера транзакции. Как правило, телеграфный перевод завершается в течение двух-четырех рабочих дней в зависимости от происхождения и назначения перевода, а также любых требований к обмену валюты. Эти переменные также могут влиять на стоимость, связанную с телеграфным переносом. Дополнительные факторы, влияющие на стоимость, могут включать, но не ограничиваются, передаваемую сумму и учреждение, выбранное для завершения транзакции. Связанные сборы за завершение передачи не стандартизированы во всех учреждениях и поэтому могут резко варьироваться от одного учреждения к другому.
Необходимая информация
Для завершения передачи необходима определенная информация относительно отправителя и получателя. Независимо от того, переводит ли человек средства между двумя учетными записями, которые хранятся на его имя, или между двумя учетными записями двух разных лиц, наиболее подходящей информацией, необходимой для перевода, являются номера счетов и информация о соответствующих финансовых учреждениях. Персонально идентифицируемая информация также требуется для целей безопасности и для подтверждения личности отправителя. Подобные требования требуются между субъектами хозяйствования, но идентифицируемая информация относится к бизнесу, а не к человеку.
Механизм передачи
Первоначально, как следует из названия, телеграфы использовались для передачи передачи между финансовыми учреждениями. В то время как телеграф стал устаревшим, с 2016 года концепция Телеграфного переноса эволюционировала с меняющимися технологиями и использует безопасные кабельные сети для перевода средств.Временами механизм передачи может ссылаться на более общий термин, банковский перевод или более поздний срок, электронный перевод средств (ETF).
telegraphic transfer
телеграфный перевод
Способ перевода денег в любую страну мира посредством трансфера по кабелю или телефону между банками. Перевод обычно осуществляется в валюте получателя платежа, а деньги могут быть зачислены на его счет в определенном банке либо выплачены ему наличными при предъявлении удостоверения личности.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
Тематики
Смотреть что такое «telegraphic transfer» в других словарях:
telegraphic transfer — ➔ transfer2 * * * telegraphic transfer UK US noun [C or U] ► BANKING, E COMMERCE a method of sending money quickly from one bank account to another, by phone or computer: »Payment will be by telegraphic transfer … Financial and business terms
telegraphic transfer — transfer of money after giving an instruction over a communications system … English contemporary dictionary
telegraphic transfer — TT A method of transmitting money overseas by means of a cabled transfer between banks. The transfer is usually made in the currency of the payee and may be credited to his account at a specified bank or paid in cash to the payee on application… … Big dictionary of business and management
telegraphic transfer — An alternative term for *wire transfer … Auditor’s dictionary
telegraphic transfer — /ˌtelɪgræfɪk trɑ:nsfə/ noun a transfer of money from one account to another by telegraph … Dictionary of banking and finance
telegraphic transfer — noun chiefly Britain : cable transfer … Useful english dictionary
Telegraphic Transfer — Unter einer Telegrafischen Überweisung versteht man die grenzüberschreitende elektronische Überweisung von Geldbeträgen. Als Kommunikationsgrundlage dafür nutzen die meisten Banken derzeit das weltweite System der SWIFT. In der Regel sollten… … Deutsch Wikipedia
telegraphic transfer — TT A same day method of transferring funds from one party to another. In the UK, instructions are given to the bank by telephone or by smart card … Accounting dictionary
Телеграфные денежные переводы
Когда вы отправляете или получаете международный денежный перевод через банк, вы часто сталкиваетесь с термином «телеграфный перевод», «телексный перевод» или «TT». Это один из широко используемых методов международных денежных переводов. В этом руководстве мы расскажем вам, что такое телеграфные переводы, как они работают, и какие комиссии обычно взимаются. Читайте дальше, чтобы узнать, как можно использовать телеграфные переводы для отправки денег за границу.
Что такое телеграфный перевод?
Традиционно телеграфный денежный перевод был способом перемещения средств между счетами с использованием кабеля, радио или телефона. Термин «телеграфный» применялся, когда переводы производились с использованием телекса. Деньги уже не переводятся таким способом, но термин телексные переводы по-прежнему используется как синоним банковского перевода и означает любой электронный перевод средств.
Сегодня вместо телекса банки для международных денежных переводов используют SWIFT. Общество всемирных межбанковских финансовых каналов связи (SWIFT) предоставляет сеть, которая позволяет банкам и финансовым учреждениям во всем мире отправлять и получать информацию о финансовых транзакциях в безопасной и стандартизированной среде.
Чем телеграфные переводы отличаются от банковских?
Технически разницы между телеграфным и банковским переводом нет. Когда вы делаете международный денежный перевод через банк, он отправляет ваши деньги в виде телексного перевода. В США чаще всего используется термин денежный перевод, тогда как в Австралии Новой Зеландии и Великобритании его чаще называют телеграфным переводом. Прочитайте наше руководство, чтобы узнать больше о международных банковских переводах.
Как работают телеграфные переводы?
Телеграфный перевод происходит в электронном виде и осуществляется с помощью перевода денег между различными банками, пока средства не достигнут пункта назначения. Как только перевод инициируется в банке-отправителе, деньги переходят между банками с уже существующими договорными отношениями. Эти банки известны как банки-корреспонденты.
Каждый из банков-посредников будет иметь свое время обработки и свои комиссии, что может сделать телеграфные денежные переводы медленными и дорогими в зависимости от маршрута перевода.
Банки физически не отправляют деньги по странам. У них есть система корреспондентских счетов по всему миру для упрощения и ускорения денежных переводов. Она позволяет банкам-корреспондентам вносить и списывать деньги с корреспондентских счетов, предназначенных для отправляемых другими банками платежей. Таким образом, процесс полностью становится электронным.
Когда вы отправляете телексный денежный перевод за границу, обычно он проходит через ряд корреспондентских счетов в разных странах и в разных банках до достижения пункта назначения. Количество участвующих в транзакции банков зависит от того, откуда приходят и куда уходят деньги. На часто используемых направлениях могут быть задействованы только один или два банка. На других маршрутах, например при переводе денег из Австралии в Европу, может быть задействовано 3-4 банка.
Весь этот процесс происходит в фоновом режиме, поэтому вам не о чем беспокоиться. Если вам интересно, как работает телеграфный перевод, то это выглядит так:
Плюсы и минусы телеграфных переводов
Телеграфные денежные переводы являются одним из наиболее часто используемых способов перевода средств из одной страны в другую. Как и любой другой способ денежных переводов, такой перевод имеет как свои преимущества, так и недостатки.
Сколько стоит телеграфный перевод?
Существует несколько типов комиссий, связанных с телеграфным переводом, и точная сумма расходов будет зависеть от множества факторов, отправляемой суммы и используемых валют. Каждый денежный перевод проходит через несколько банков, и каждый из банков-посредников может взимать комиссию. Как правило, за телеграфный перевод могут взиматься следующие сборы:
Чтобы помочь вам сэкономить на расходах, мы составили руководство по поиску самого дешевого способа отправки денег за границу.
Насколько быстро выполняются телеграфные переводы?
Как правило, телеграфный перевод занимает от 2 до 4 дней в зависимости от различных факторов, в том числе места отправления и назначения перевода, задействованных валют и суммы перевода. Кроме того, поскольку перевод осуществляется через государственные границы, он может занять больше времени из-за разных часовых поясов, выходных и праздничных дней.
В некоторых случаях возможны переводы в течении суток, но это обычно доступно только для более распространенных валютных направлений. На некоторых валютных маршрутах перевод может занять до недели. Перед транзакцией вам следует уточнить ожидаемое время доставки в своем банке.
Чтобы помочь вам отправлять деньги быстрее, мы составили руководство по поиску самого быстрого способа отправки денег по всему миру.
Как сделать телеграфный перевод?
Выполнение денежного перевода по телексу — простой и понятный процесс. Телеграфный перевод осуществляется в три шага:
Это основные этапы телеграфного перевода, однако, банк может запросить дополнительную информацию о денежном переводе в соответствии с внутренней политикой безопасности или правилами по борьбе с отмыванием денег.
Заключение
Телеграфные переводы относятся к электронным переводам средств через сеть SWIFT. В США вы чаще всего будете слышать термин «денежный перевод», тогда как в Австралии, Новой Зеландии и Великобритании более распространен термин «телеграфный перевод». Итак, это обычный международный банковский перевод, при котором средства переправляются через сеть банков до поступления на счет получателя. Перемещение между множеством банков может привести к большим комиссиям. Всегда лучше проверить стоимость телеграфного перевода заранее.
Телеграфные переводы — удобный, безопасный и надежный способ отправки средств за границу. Однако, это не всегда самый быстрый и самый дешевый способ. Сегодня существует множество специализированных компаний, занимающихся денежными переводами, которые используют новейшие технологии и имеют счета в местных банках в странах, в которых они работают, что помогает значительно снизить расходы и время перевода.
Если вы планируете совершить телеграфный перевод для отправки средств за границу, вам следует сначала проверить другие доступные варианты. Всегда стоит заранее убедиться, что вы выбрали наилучшую сделку. Вы можете воспользоваться нашим инструментом сравнения, чтобы найти лучший способ перевода средства в нужное место, и в течение нескольких секунд мы отобразим лучшие компании, готовые выполнить ваш международный перевод.
Условия оплаты в международных контрактах
Вопрос об условиях оплаты за поставленный товар во время проведения предварительных переговоров, как правило, отодвигается на второй план.
Прежде всего, стороны обсуждают характеристики и цену на товар. А ведь перечисление денег за границу – один из наиболее рискованных моментов во внешнеторговых операциях. Кроме того, некоторые условия оплаты могут повлиять на цену товара.
Думаю, вряд ли кто отважится с уверенностью дать универсальный совет как соблюсти паритет интересов при заключении международной сделки. Вопрос об условиях оплаты обычно решается «на месте», исходя из конкретных условий сделки.
Однако, для того чтоб вести такой диалог необходимо хотя бы говорить на общем языке, а это невозможно без знания стандартных международных условий оплаты.
Предоплата – Cash In Advance
В международной, как и в любой другой сделке, покупатель стремится первым получить товар, а продавец – деньги. Казалось бы, идеальный вариант, прописать в контракте такие условия оплаты, при которых это происходит одновременно или в минимальный временной промежуток.
Но не все так просто в реальной жизни. Например, поставщику необходимо приобрести материалы для производства продукции и получить гарантии, что товар, который он произведет, заказчик потом обязательно выкупит. При обсуждении условий оплаты с китайскими поставщиками этот вопрос возникает довольно часто. Поэтому хотите вы того или нет, первую сделку вам скорее всего придется проводить по предоплате.
Как минимизировать свои риски в этом случае?
Первое – постарайтесь не платить всю сумму сразу.
Стандартные условия оплаты при работе с китайскими поставщиками:
При таких условиях оплаты вы не заморозите всю сумму в предоплате и хоть как-то минимизируете свои риски. Можно даже немного поторговаться и договориться на меньший авансовый платеж, скажем в 20 или 25 процентов.
При перечислении предоплаты Настоятельно рекомендую не использовать никаких серых схем, скупой платит дважды. Используйте только банковский телеграфный перевод – Telegraphic Transfer (обычно его обозначают как T/T).
Пример условий оплаты (предоплата)
Условия оплаты:
Платежи за Товар, поставленный по настоящему Контракту, будут производиться в долларах США согласно условиям настоящего Контракта, и осуществляться Покупателем телеграфным банковским переводом на счет Продавца, указанный в п. … настоящего Контракта в следующем порядке:
30% (Тридцать процентов) от стоимости партии Товара оплачивается в течение … банковских дней с момента подписания Контракта.
70% (Семьдесят процентов) от стоимости партии Товара оплачивается до поступления Товара на таможенную территорию РФ.
Все банковские документы оформляются на английском языке.
Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на счет Продавца
В случае если Продавец не осуществляет поставку на условиях и в сроки, оговоренные данном Контракте, Продавец обязуется вернуть 100% (Сто процентов) предоплаты на счет Покупателя в течение … дней от даты перечисления первого авансового платежа Товар.
Аккредитив – Letter Of Credit (L/C)
Аккредитивные условия оплаты при международных расчетах, пожалуй, являются наиболее сложными с технической точки зрения. При данной форме оплаты вам никак не обойтись без помощи банка.
Поэтому применению этой формы платежей мы решили выделить отдельную статью, которую так и назвали – «Аккредитив в международных расчетах». Отметим лишь, что условия оплаты в форме аккредитива являются наиболее надежными с точки зрения соблюдения интересов всех сторон международной сделки.
Пример условий оплаты (аккредитив)
Условия оплаты:
Платежи за Товар, поставленный по настоящему Контракту, осуществляются Покупателем в долларах США.
Покупатель открывает в течение … календарных дней от даты подписания настоящего контракта в (Наименование банка) безотзывный документарный в пользу Продавца на …% стоимости Товара.
Срок действия аккредитива – … дней.
Аккредитив подчиняется Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов, редакция 2007г., Международной торгово-промышленной палаты №600.
Если Покупатель не откроет аккредитив во время, указанное в пункте …, настоящего Контракта, Продавец имеет право соответственно продлить срок поставки Товара указанный в пункте … настоящего Контракта, либо на срок задержки открытия аккредитива, либо на срок, необходимый для приведения аккредитива к условиям пункта … настоящего Контракта.
Если срок действия аккредитива будет продлен, то срок действия настоящего Контракта будет продлен автоматически.
Платеж по аккредитиву осуществляется против предоставления Продавцом в исполняющий банк следующего пакета документов: (перечень подтверждающих документов с указанием количества экземпляров оригиналов и копий)
Телеграфный рамбурс разрешен.
Вышеуказанные документы предоставляются Продавцом в банк-эмитент не позднее … календарного дня после даты транспортного документа, но не позже срока действия аккредитива, и оплачиваются по предъявлении.
Все банковские расходы, связанные с аккредитивом, и, в случае необходимости, увеличением и продлением аккредитива, будет нести Покупатель.
Аккредитив не должен содержать никаких других условий кроме оговоренных настоящим Контрактом.
Товарный кредит – Open Account
Условия оплаты, к которым стремится каждый покупатель, и по возможности пытается избежать поставщик. Опять же исходя из личного опыта, скажем, что китайские поставщики предоставляют товарный кредит лишь при некоторых условиях:
¹ Во-первых, вы надежный покупатель, работающий с данной компанией много лет.
² Во-вторых, наличие достаточно больших объемов и стабильности закупок, что подтверждает ваши далеко идущие планы.
³ В-третьих, у вас сложились достаточно прочные деловые и личные связи.
Если все эти факторы сложились воедино, есть вероятность предоставления товарного кредита. Однако высока возможность того, что предложенная цена будет включать в себя расходы по обслуживанию кредита поставщика, страховку по экспортным операциям или дополнительную маржу поставщика.
При долгосрочных крупных поставках продавец тоже попадает в зависимость – налажено производство, стабильные объемы и тому подобное. В случае возникновения временных финансовых затруднений у покупателя, китайский поставщик может принять условия оплаты в форме товарного кредита.
Не будем также забывать про высокий уровень конкуренции на китайском рынке, некоторые поставщики, готовы рискнуть. Это тоже может подтолкнуть китайского партнера на принятие условий оплаты в форме товарного кредита.
Пример условий оплаты (товарный кредит)
Условия оплаты:
предоплата в размере …% от стоимости Товара, указанной в п… Контракта, оплачивается в течение … банковских дней с момента подписания настоящего Контракта, остаток суммы в размере …% от стоимости Товара оплачивается в течение … дней после поступления Товара на таможенную территорию РФ.
В случае если Продавец не осуществляет поставку на условиях и в сроки, оговоренные в п…. настоящего Контракта, Продавец обязуется вернуть 100% (Сто процентов) предоплаты на счет Покупателя в течение … дней с момента перечисления предоплаты.
Как видите, в вышеприведенном примере есть элементы и предоплаты и товарного кредита. Таким образом, мы хотели показать образец того как можно сочетать различные условия оплаты, в зависимости от конкретных условий сделки.
Расчеты по документарному инкассо
В то время как авансовый платёж (Предоплата – Cash In Advance) является идеальным вариантом для экспортёра (продавца), а платежи по открытому счету (Товарный кредит – Open Account) являются идеальными для импортёра (покупателя), документарное инкассо представляет собой компромисс с выгодами для обеих сторон.
Документарное инкассо, напротив, позволяет экспортёру сохранять контроль над товаром до получения оплаты (или до получения гарантии оплаты). При такой схеме экспортёр, отгрузив товар, собирает необходимые коммерческие документы, такие как счёт и коносамент, и направляет их вместе с траттой в банк, выступающий в качестве агента экспортёра. Банк выдаст импортёру коносамент только, если импортёр произвёл оплату против тратты или акцептовал обязательство сделать это в будущем.
В ходе переговоров документарное инкассо может быть предложено в качестве удобного компромисса. С точки зрения относительных преимуществ для экспортёра и импортёра, оно находится посередине между продажей по открытому счету (которая является выгодной для импортёра) и аккредитивом (который выгоден для экспортёра). Экспортёр предпочтет документарное инкассо продаже по открытому счёту. И, наоборот, импортёр предпочтет документарное инкассо документарному аккредитиву.
Применяют две формы документарного инкассо:
— D/P – Documents against Payment — «документы против платежа» (или «деньги против документов») – Импортёр оплачивает тратту для того, чтобы получить коносамент (документ, который позволяет импортёру принять поставленный товар); следовательно, данная форма инкассо называется банками «деньги против документов» или «документы против платежа», «D/P» или «D/P по предъявлении».
— D/A – Documents against Acceptance — «документы против акцепта» — В данном случае импортёр акцептует тратту для того, чтобы получить коносамент. Акцептуя тратту, импортёр соглашается с безусловным юридическим обязательством произвести оплату в соответствии с условиями тратты.
Documents against Payment (D/P)
D/P — Documents against Payment — «платеж против документов» при расчетах по инкассо.
Схема проведения инкассовой операции
В этих международных сделках купли-продажи Банк берет на себя функцию агента продавца, получая деньги от покупателя в стране его проживания.
Документарное инкассо – это сумма, инкассированная Банком со счета покупателя в определенное время против финансовых,торговых или только торговых документов. Т.е. экспортер передает в Банк отгрузочные документы (чаще всего, когда груз перевозится морем), например: инвойс, коносамент, упаковочный лист, сертификаты происхождения и качества и др.. При этом экспортер дает поручение Банку выслать документы в Банк покупателя, уполномочив этот Банк выдать документы Покупателю только после осуществления платежа в пользу экспортера или после акцепта векселя.
Операция проводится по поручению экспортера, определяющего условия инкассирования и предоставляющего своему Банку документы, на основании которых должен быть произведен платеж. Оба Банка, выполняющие инкассо, выступают в роли посредников и не несут ответственности за неоплату или неакцепт документов. Их обязанности ограничиваются выполнением указаний Клиента — выдавать документы против оплаты, акцепта векселя.
Инкассовая форма расчетов выгодна экспортеру тем, что банки защищают его право на товар до момента оплаты документов. Право на товар импортеру дают товарораспорядительные документы, во владение которыми он вступает после их оплаты или выполнения других условий инкассо. Импортеру инкассовая форма расчетов выгодна тем, что она подразумевает оплату действительно поставленного товара.
Существующие формы инкассо регламентируются «Объединенными правилами инкассо», разработанными Международной Торговой Палатой (редакция 1995 года).
Продавец должен знать, что эта форма расчетов не гарантирует оплату на основании документов, если покупатель не может или не хочет платить, поэтому она целесообразна, если покупатель и продавец пользуются взаимным доверием.
В рамках инкассо по схеме D/P импортёр несёт только риск того, что отправленные товары могут не соответствовать тем, что указаны в счёте и коносаменте. Банки не подвергаются никаким рискам в связи с документарным инкассо (кроме как риску своей собственной халатности при выполнении инструкций). Это именно та причина, по которой инкассо, как правило, существенно дешевле, с точки зрения банковских комиссий, чем документарный аккредитив.
За выполнение инкассовых операций банки (выдача документов, предъявление векселей к платежу, выдача документов без оплаты и проч.) взимают комиссию в соответствии со своими собствеными Тарифами. Ставка комиссии, как правило, составляет от 0,1% до 0,2% от суммы представленных на инкассо документов.
D/A – Documents against Acceptance — «документы против акцепта»
Если в контракте есть условие об оплате «по истечению, например, 120 дней после отгрузки», то Продавец должен перенести это условие в свое инкассовое поручение, а Банк Продавца должен будет инструктировать Банк Покупателя выдать Покупателю документы против акцепта тратты по наступлении срока платежа, т.е. дата отгрузки + 120 дней.
Банковский перевод — Telegraphic Transfer (T/T)
или Wire Transfer или Bank Transfer — это обычный банковский перевод. Его обычно используют для перевода денег при способе Предоплата – Cash In Advance (см. начало статьи). Часто указывают способ оплаты Т/Т, подразумевая под ним условия предоплаты — Cash In Advance
Послесловие
Как видите, в вышеприведенном примере есть элементы и предоплаты и товарного кредита. Таким образом, мы хотели показать образец того как можно сочетать различные условия оплаты, в зависимости от конкретных условий сделки.
В данной статье мы не ставили целью перечислить все возможные варианты оплаты по международному Контракту (например, чек, драфт или вексель), а постарались как можно полнее описать те условия оплаты, которые чаще всего используются при работе с китайскими поставщиками.
Определение порядка перечисления денег за импортируемый китайский товар является одним из важных моментов переговоров. Поэтому прежде чем обсуждать условия оплаты, постарайтесь реально оценить свои риски и понять риски партнера.
И еще, прежде чем принять окончательное решение, и определить какие условия оплаты вы укажите в международном контракте, обязательно обратитесь в обслуживающий вас банк (или несколько банков) и посоветуйтесь. Этот совет точно будет не лишним.