существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Our team are winning. 
Наша команда побеждает.
The home team has won.
Команда хозяев одержала победу.
Which team do you support?
За какую команду вы болеете?
Whose team are you on?
The team won by two points.
Команда выиграла с перевесом в два очка.
He remained with the team.
Он остался с командой.
His team a point adrift.
Его команда отстаёт на одно очко.
He is the best player on his team.
Он — лучший игрок в своей команде.
The team lost in the finals.
Команда проиграла в финале.
What is your role on the team?
Какова твоя роль в команде?
A dog team pulled the sled.
Нарты тянула собачья упряжка.
Jordan led his team to victory.
Джордан привёл свою команду к победе.
Beckham led his team to victory.
Бекхэм привёл свою команду к победе.
She paraded her new team.
Она с гордостью показала свою новую команду.
The team played with style.
Команда играла красиво.
The team were well-drilled.
Команда была хорошо обученная.
Our team always tanks them.
Наша команда всегда их побеждает.
She was on the rowing team.
Она была участницей команды по гребле.
The local team was favored.
Местная команда считалась фаворитом соревнований.
A team of divers was sent down to examine the wreck.
Для осмотра затонувшего корабля направили группу водолазов.
Germany’s World Cup team
сборная Германии на чемпионате мира
The team went into a slump.
Команда переживала спад.
The team was full of fight.
Команда горела желанием борьбы.
The team chartered a plane.
Команда наняла самолёт.
The team plays good offense.
Команда хорошо играет в нападении.
The team’s record is dismal.
Результаты команды просто ужасны.
The softball team is coed.
В этой софтбольной команде участвуют лица обоего пола.
They’re a hard team to beat.
Их команду трудно победить.
Our team has a strong bench.
У нашей команды сильная скамейка запасных.
Our team can whip your team.
Наша команда может побить вашу.
Примеры, ожидающие перевода
The team insured their victory with an impressive goal-line stand.
By now, the whole room was resounding to the sound of the team’s chants.
. the advance team completely choreographed the candidate’s campaign appearances.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The teams drew a tie.
Команды сыграли вничью.
We split up into teams.
Мы разбились на команды.
32 teams will battle it out.
За победу сразятся тридцать две команды.
Good teams win their home matches.
Хорошие команды выиграют свои домашние матчи.
The teams have been longtime rivals.
Эти команды — давние соперники.
His teams are always good on defense.
Его команды всегда хороши в обороне.
The two teams are ready to take to the ice.
Обе команды готовы выйти на лёд.
The teams are pretty equally matched.
Команды были очень равными по силе.
The two teams are very evenly matched.
Команды весьма равны по силам.
Both teams were talking trash on the court.
Обе команды на площадке говорили друг другу гадости.
The two teams played a makeup one week later.
Неделю спустя команды сыграли отменённый тогда матч.
His job includes looking after under-21 teams.
В его обязанности входит надзор за молодежными командами. (возраст игроков не старше 21 года)
The teams were level at the end of extra time.
В конце дополнительного времени счёт был равный.
Sixteen teams took part in the 400m bobsleigh.
Шестнадцать команд приняли участие в соревнованиях по бобслею на дистанции 400 метров.
After the rain stopped, the teams resumed play.
После того, как дождь прекратился, команды продолжили игру.
They were one of the greatest teams in history.
Они были одной из величайших команд в истории.
Rescue teams will continue the search tomorrow.
Спасательные команды продолжат поиски завтра.
This sweater teams happily with pants or shorts.
Этот свитер прекрасно будет сочетаться с брюками или шортами.
Four teams will be eliminated in the preliminaries.
Четыре команды отсеются на предварительной стадии /в отборочных соревнованиях/.
Both teams are primed for battle and ready to play.
Обе команды настроены по-боевому и готовы играть.
The teams were in fierce contention for first place.
Команды вели ожесточённую борьбу за первое место.
The Mayor praised the rescue teams for their courage.
Мэр похвалил спасателей за отвагу.
To avoid confusion, the teams wore different colours.
Чтобы избежать путаницы, команды были одеты в форму разных цветов.
The teams belong to a combine that scouts new players.
Команды принадлежат объединению /синдикату/, которое занимается поиском новых игроков.
Their performance was inferior to that of other teams.
Они выступили хуже других команд.
The teams walked onto the field to tumultuous applause.
Команды вышел на поле под бурные аплодисменты зрителей.
The two teams have had a fierce rivalry for many years.
Много лет эти команды ожесточённо соперничали.
The teams were all square at the end of the first half.
К концу первой половины (матча) команды пришли при ничейном счёте.
The two teams will meet in a doubleheader this Saturday.
В субботу эти две команды сыграют между собой два матча подряд.
To get the job done more quickly, we split up into teams.
Чтобы побыстрее закончить работу, мы разделились на команды.
Примеры, ожидающие перевода
Three points now separate the two teams.
The two top teams have ten points apiece.
I bet we could lick the best teams in Georgia.
Teams что это перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Teams что это перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Teams что это перевод
21 team
The company is led by a team of skilled businessmen. — Компанией руководит команда опытных бизнесменов.
One man doesn’t make a team. — ◊ Один в поле не воин.
22 team
23 team
24 team up
25 team
26 team
27 team
28 team
29 team
30 team
31 team
32 team
33 team
34 team
35 team
team championship — кома́ндное пе́рвенство
36 team
бригада
Группа из двух человек и более, включая производителя работ.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
Тематики
методика анализа и оценки ремонтопригодности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
методология оценки общей дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Тематики
37 TEAM
38 team
39 team
to team up with smb. амер. объедини́ться с кем-л.
40 team
См. также в других словарях:
team — team … Dictionnaire des rimes
Team B — was a competitive analysis exercise commissioned by the Central Intelligence Agency in the 1970s to analyze threats the Soviet Union posed to the security of the United States. Team B, approved by then Director of Central Intelligence George H. W … Wikipedia
Team OS/2 — is an advocacy group formed to promote IBM s OS/2 operating system. Originally internal to and sponsored by IBM, Team OS/2 is now a wholly grassroots organization following IBM s decision to de emphasize OS/2.BeginningsTeam OS/2 was a significant … Wikipedia
Team 10 — Team X Team X, Team 10 ou encore Team Ten (généralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui signifie « l équipe dix ») est un groupe d architecte issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l architecture et l urbanisme en… … Wikipédia en Français
Team X — Team X, Team 10 ou encore Team Ten (généralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui signifie « l équipe dix ») est un groupe d architectes issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l architecture et l urbanisme en rupture… … Wikipédia en Français
TEAM — Datos generales Origen Bratislava, Eslovaquia Estado … Wikipedia Español
Team 60 — Cuatro aviones Saab 105 del Team 60 realizando una exhibición aérea en 2007. Activa 1974 actualidad País … Wikipedia Español
Team — (t[=e]m), n. [OE. tem, team, AS. te[ a]m, offspring, progeny, race of descendants, family; akin to D. toom a bridle, LG. toom progeny, team, bridle, G. zaum a bridle, zeugen to beget, Icel. taumr a rein, bridle, Dan. t[ o]mme, Sw. t[ o]m, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Team 10 — Team 10, Team X oder Team Ten war eine Architektengruppe, von 1953 bis 1981, die aus dem Congrès International d’Architecture Moderne (CIAM) hervorging und nach dem Zweiten Weltkrieg die dogmatischen Vertreter der klassischen Moderne, vorneweg Le … Deutsch Wikipedia
Team X — Team 10, Team X oder Team Ten war eine Architektengruppe, die von 1953 bis 1981 bestand. Gruppe von Architekten der 1950er und 1960er Jahre, die aus der CIAM (Congrès Internationaux d Architecture Moderne) hervorging und nach dem Zweiten… … Deutsch Wikipedia