Voltage selector, Системное соединение – Инструкция по эксплуатации Yamaha YST-FSW150
Страница 76
Подключение компонентов
и сабвуфера к питанию
переменного тока
После завершения подключения сабвуфера,
подключите усилитель, телевизор и/или
другие аудио/видеокомпоненты и сабвуфер
к выходу переменного тока с
соответствующим напряжением.
(Только модель для Азии и общая модель)
Переключатель селектора напряжения на задней
панели данного аппарата должен быть
установлен на местное сетевое напряжение ДО
подключения данного аппарата к сети
переменного тока.
Выбираемые напряжения : 110–120/220–240 В
переменного тока, 50/60 Гц.
Данный аппарат оборудован гнездом
SYSTEM CONNECTOR. Если на
подключаемом компоненте Yamaha
имеется гнездо системного
соединителя, используйте
поставляемый кабель системного
соединителя. После подключения,
режим питания (ON, OFF/SYSTEM)
данного аппарата может управляться от
кнопки питания подключенного
компонента Yamaha.
Установите кнопку POWER данного
аппарата на OFF/SYSTEM. Питание
данного аппарата может включаться
даже при установке кнопки POWER на
OFF/SYSTEM.
Если кнопка POWER установлена на ON,
подключенный компонент не будет
управлять режимом питания данного
аппарата, даже если они подключены
через системное соединение. Режим
питания данного аппарата будет всегда
установлен на ON.
Если данный аппарат не выводит
низкочастотные сигналы, даже при
использовании системного соединения,
требуется изменить настройку
подключенного компонента. Подробнее,
смотрите руководство к компоненту.
Yamaha Digital Sound Projector (пример)
System connector yamaha что это
В системах СЗО для соединения компонентов оборудования между собой используются различные кабели и соединители. Если кабели или соединители подобраны неправильно, оборудование может не работать должным образом. При самом неблагоприятном стечении обстоятельств использование неправильно подобранных кабелей или соединителей может быть попросту опасным, поэтому надо четко себе представлять, какие именно кабели и соединители допустимы в каждом конкретном случае.
Соединители типа XLR
Такие соединители часто используются в профессиональных областях применения, требующих повышенной надежности, так как они поддерживают описанное далее симметричное подключение, прочны, устойчивы к деформации и оснащены фиксатором, препятствующим отсоединению кабеля, даже если за него потянуть. В системах сценического звукового оборудования они обычно применяются для подключения микрофонов, усилителей мощности, активных акустических систем и аналогичных компонентов.
Соединители phone бывают двух типов: стереофонические и монофонические. Стереофонические phone-соединители также называются phone-соединителями TRS. Они применяются для передачи стереосигналов в наушниках и для вставки эффектов. Phone-соединители TRS могут применяться и в симметричных соединениях. Монофонические phone-соединители используются только для описанного далее несимметричного подключения, а также для подключения электрогитар.
Существует соединительный разъем, который часто называют комбо-джеком (combo jack, «комбинированное гнездо» в переводе с английского). К нему можно подключить кабель как с XLR-, так и с phone-соединителем, и он используется в основном в микшерах и аудиоинтерфейсах.
Кабели, используемые в системах сценического звукового оборудования
Электрические сигналы, передаваемые в системе сценического звукового оборудования от одного устройства к другому через вышеописанные соединители, могут быть симметричными или несимметричными. Для каждого из этих типов сигнала предусмотрен собственный тип кабеля.
Характеристики и взаимные отличия симметричных и несимметричных сигналов:
— Симметричная передача: хорошо подавляет помехи
— Несимметричная передача: предрасположена к наведению помех
Симметричные сигналы передаются с положительной и отрицательной фазами по трем проводам: «горячему», «холодному» и заземляющему. В этом случае используется двойной (с «горячим» и «холодным» проводниками) экранированный заземленный кабель.
Несимметричные сигналы передаются только с положительной фазой по двум проводам: «горячему» и заземляющему. В этом случае используется кабель с одним проводником, экранированный проволочной сеткой.
— Симметричный кабель: два провода («горячий» и «холодный») образуют сердечник кабеля, покрытый экранирующей проволочной сеткой
— Симметричный кабель: два провода («горячий» и «холодный») образуют сердечник кабеля, покрытый экранирующей проволочной сеткой
Механизм подавления помех при симметричной передаче сигнала
Чем длиннее кабель, тем больше помех на него наводится вследствие атрибутов его конструкции. Особенно чувствительны в этом отношении микрофонные кабели из-за специфики передаваемого сигнала. Когда помехи, наведенные на микрофонный сигнал, усиливаются микшером, они ухудшают качество звука. Однако снижение уровня наводимых помех достигается не только посредством максимально возможного укорачивания кабелей, но и путем использования кабелей симметричного типа.
Помехи всегда возникают в одном направлении тока фазы. Если добавляется сигнал с противоположным направлением тока фазы, помехи в сигнале подавляются за счет взаимоналожения положительной и отрицательной полярностей.
Клавишные инструменты и звуковоспроизводящие устройства изначально обладают высоким отношением сигнал/шум, вследствие чего помехи, как правило, не слишком заметны даже при использовании несимметричного сигнала. Но даже при этом в случае использования длинных кабелей лучше дополнительно задействовать DI-блок, преобразующий несимметричный сигнал в симметричный.
Не используйте кабель-разветвитель или аналогичное соединение для разделения выходного стереосигнала от клавишного или иного инструмента на монофонические каналы с соединителями TRS. Это может вызвать взаимное подавление сигналов левого и правого каналов и, как следствие, отсутствие звука на выходе.
Микрофонные и линейные кабели
Симметричный кабель со штекерным XLR-соединителем на одном конце и гнездовым XLR-соединителем на другом часто называют микрофонным, потому что такие кабели в большинстве случаев используются для подключения микрофонов к микшерам. Несимметричный кабель с phone-соединителем на обоих концах часто называют линейным.
Другие соединители и кабели, используемые в системах сценического звукового оборудования
Штырьковые соединители типа RCA
Эти соединители обычно используются для подключения аудио- и аудиовизуального (AV) оборудования, и через них передаются только несимметричные сигналы. Соединители окрашены в соответствии с типом сигналов. Белый соединитель используется для передачи сигналов левого (L) канала, а красный – для передачи сигналов правого (R) канала.
Соединители типа USB
USB-разъемы используются для приёма и передачи аудиосигналов на ПК и микшеры с поддержкой аудиоинтерфейса. Эти разъемы используются для записи миксов живых выступлений на ПК и для создания музыки.
Кабели, используемые для подключения пассивных акустических систем
Для подключения усилителя мощности к пассивной акустической системе требуется специальный акустический кабель. Кабели этого типа чрезвычайно долговечны и передают электрические сигналы большой мощности, подаваемые с выхода усилителя. В отличие от микрофонных/линейных кабелей, по которым передаются симметричные/несимметричные сигналы, эти кабели не экранированы.
Для подключения к активным акустическим системам используйте микрофонные или линейные кабели.
Соединители, используемые для подключения пассивных акустических систем
Соединители типа SpeakON
Это специальные соединители с фиксатором, используемые в сочетании с профессиональным оборудованием. Они предназначены для подключения пассивных акустических систем к усилителям мощности. После того как кабель вставлен в разъем, его для фиксации надо повернуть по часовой стрелке.
Соединители типа phone (только для подключения акустических систем)
Стандартные phone-кабели имеют один экранированный сердечник, но для подключения пассивных АС используются специализированные акустические кабели (неэкранированные) с двумя сердечниками.
Акустические кабели без изоляции на концах
Такие акустические кабели рассчитаны на общее применение (например, в домашних аудиосистемах). Они обычно имеют цветовую кодировку положительного (+) и отрицательного (-) проводов. Ее несоблюдение при подключении вызывает обращение фаз и, как следствие, искажение требуемого характера звучания, поэтому при подсоединении пассивных акустических систем к усилителю мощности нужно следить за тем, чтобы цвета проводов совпадали с цветами положительных и отрицательных клемм.
System connector yamaha что это
электронное устройство, предназначенное для сведения звуковых сигналов: суммирования нескольких источников в один или более выходов. Также при помощи микшерного пульта осуществляется маршрутизация сигналов.
Типы микшеров
В целом микшеры по своей внутренней структуре делятся на три типа.
(1) Аналоговые микшеры
Аналоговые микшеры используются для регулирования громкости и тембра входных аудиосигналов. Большинство ручек регуляторов и фейдеров находится на верхней панели, благодаря чему потоки сигналов и выстроенная на текущий момент звуковая картина легко отслеживаются. Обычно управление аналоговыми микшерами – интуитивно понятный процесс.
(2) Цифровые микшеры
Цифровые микшеры обрабатывают входные аудиосигналы и регулируют их громкость и тембр с использованием цифровых технологий обработки сигналов. Цифровая обработка позволяет применять такие разновидности регулирования тембра, которые невозможны при использовании аналогового оборудования. Цифровые микшеры способны сохранять положения фейдеров и поворотных регуляторов во встроенной памяти, откуда их можно мгновенно вызывать. Фейдеры и поворотные регуляторы выполняют по нескольку разных функций, поэтому модификации микшеров остаются компактными даже при увеличении числа каналов. Обычно цифровой микшер требует больше опыта для эффективной настройки, но обеспечивает намного больше функциональных возможностей, чем аналоговый.
(3) Активные микшеры
Активные микшеры – это аналоговые микшеры со встроенным усилителем мощности. Это означает, что воспроизведение звука обеспечивается при прямом подключении микшера к акустическим системам. В тех случаях, когда постоянно подключено одно и то же оборудование, для использования активных микшеров надо просто включить питание, что делает эксплуатацию проще и удобнее.
Рекомендуем: полнофункциональные системы сценического звукового оборудования
Полнофункциональные системы СЗО состоят из активного микшера, акустических систем и акустических кабелей. Они легко конфигурируются, легко транспортируются ввиду малой массы и компактности и отлично подходят для небольших мероприятий и ансамблей с малым числом участников.
Входные каналы
Число микрофонных и линейных входных каналов
Число входных каналов в микшере имеет чрезвычайно большое значение, означая количество микрофонов и музыкальных инструментов, сигналы которых могут обрабатываться. Наряду с общим числом входных каналов микшера необходимо учитывать и то, сколькие из этих каналов подходят для микрофонов, являются ли линейные входные каналы исключительно монофоническими и принимают ли входы стереосигналы.
К примеру, при использовании микшера с ансамблем как минимум восемь входных каналов могут понадобиться для микрофонов, снимающих звук с ударной установки. В этом случае следует выбрать такую модель, которая имеет достаточно каналов, совместимых с микрофонами.
К микшеру с множеством стереоканалов можно подключить несколько устройств, подающих на выход стереосигналы (например, синтезаторов). Микшер, имеющий блоки эффектов, такие как компрессоры или реверберация, рекомендуется для ситуаций, когда на вход подается вокал. И наконец, микшер, который можно подключить к персональному компьютеру через USB-порт, рекомендуется для домашних студий звукозаписи.
Микрофонный входной канал
Аудиосигналы, снимаемые микрофоном, очень слабые, в связи с чем должны усиливаться предварительным усилителем (GAIN) микшера. Микрофоны подключаются к разъемам с маркировкой MIC. Примечание: в случае использования конденсаторного микрофона требуется фантомное питание (часто помечено как «+48V»).
— Линейный входной канал
Устройства линейного уровня, такие как клавишные инструменты и CD-проигрыватели, подключаются к разъемам с маркировкой LINE.
В таких случаях обычно используются кабели с phone-соединителями и штырьковыми соединителями типа RCA, подключаемые к соответствующим разъемам.
Если у одного и того же канала есть как вход MIC, так и вход LINE, используйте разъем LINE. Если один и тот же разъем используется как в режиме MIC, так и в режиме LINE, уменьшайте уровень сигнала нажатием кнопки PAD, чтобы звук не искажался (помните, что линейные сигналы имеют более высокий уровень, чем микрофонные).
Иногда в качестве и микрофонного, и линейного разъема используется комбинированное гнездо (т. н. комбо-джек). Если используете линейный вход, нажимайте кнопку PAD, чтобы более громкие линейные сигналы не искажались.
Функции микшера
Микшеры оснащены эквалайзерами, регулирующими тембр каждого канала. Одни эквалайзеры имеют всего 2 полосы для регулирования низких и высоких частот; другие же являются 3-полосными, позволяя изменять звучание путем усиления или урезания низких, средних и высоких частот. Некоторые 3-полосные эквалайзеры имеют функцию MID-sweep [Охват средних], способную корректировать те средние частоты, которые присущи большинству музыкальных инструментов и певческих голосов. Чем больше предусмотрено частотных полос, тем детальнее может быть формируемое звучание.
| Регулятор | Характеристика | Корректируемые области звучания | Эффект усиления (boost) | Эффект урезания (cut) |
|---|---|---|---|---|
| HIGH [Высокие] | 10 кГц (+/-15 дБ) | Высокие обертоны, превышающие регистр инструмента | Усиливается «ломкое», металлически-жесткое эхо, и звучание становится резким. Если усиление чрезмерно, в звучании присутствуют посторонние шумы. | Тональность становится ровной. Эффективно шумоподавление «S». Если урезание чрезмерно, утрачивается прозрачность на высоких частотах. |
| MID [Средние] | 3 кГц (+/-15 дБ) | Верхние регистры инструментов/вокала | Звук становится ярким, жестким и модулированным. Если усиление чрезмерно, звук становится неприятным. | Звуковой баланс смещается в сторону низких частот. Если урезание чрезмерно, звук становится мрачным. |
| 1 кГц (+/-15 дБ) | Средние регистры инструментов/вокала | Звучание в целом может становиться четче. Звук словно проецируется вперед. Акцентируется атака томов и бас-бочек. | Тональность становится обтекаемой и приятной. Звуковые составляющие становятся более приглушенными и больше не выделяются в миксе. | |
| 500 Гц (+/-15 дБ) | Средне-нижние регистры инструментов/вокала | Звук становится плотнее и мощнее, а тональный баланс смещается в сторону низких частот. Если усиление чрезмерно, звук становится неестественным, словно исходит из телефона. | Звук становится жестким и атакующим. Тональный баланс смещается в сторону высоких частот. Если урезание чрезмерно, звук становится недостаточно плотным. | |
| LOW [Низкие] | 100 Гц (+/-15 дБ) | Нижние регистры инструментов | Звук становится обтекаемее и глубже и воспринимается как более напористый и масштабный. Если усиление чрезмерно, звук становится менее четким. | Звук становится менее тяжеловесным и, как следствие, более четким. Эффективно подавляются собственные шумы и «подвывания». |
(2) HPF (High Pass Filter) [ФВЧ (Фильтр высоких частот)]
ФВЧ отсекает ненужные низкие частоты на входе. Функция ФВЧ есть у большинства микрофонных и микрофонно-линейных входов, но у некоторых специализированных линейных входов ее может не быть.
Фильтры высоких частот нередко применяются к педальной тарелке, малому барабану и вокалу для отсечки ненужных низких частот и, как результат, получения более чистого звука. Помимо того, они используются для исключения появления нежелательных «хлопков» в микрофоне, снимающем голос (например, при произнесении речи).
Эта функция позволяет регулировать соотношение выходов при воспроизведении звука от левой и правой акустических систем. Она применяется для расширения звукового образа или для позиционирования его входных составляющих в соответствии с расположением исполнителей на сцене. Звучание стереоканалов изначально заложено в стереообраз, поэтому для регулирования баланса между левой и правой АС используется регулятор BAL [Баланс].
(4) Фейдеры/поворотные регуляторы уровня
Эти органы управления позволяют регулировать громкость каждого канала, группы, стереовыхода и т. п. Ползунковые регуляторы (фейдеры) обеспечивают быстрое изменение громкости, хотя на некоторых микшерах она регулируется поворотными ручками.
Как получить звук на выходе микшера?
С микшера на выход могут подаваться аудиосигналы различных отдельных каналов. Используемая конфигурация подачи сигналов на выход зависит от потребностей конкретного мероприятия. Так, например, аудиоматериал, предназначенный для публики, выводится на основные акустические системы, а аудиоматериал для исполнителей – на мониторные АС на сцене. Разъемы STEREO OUT [Стереовыход] обычно используется для вывода аудиоматериала на публику, AUX SEND [Дополнительная отправка] – для вывода на мониторные АС исполнителей, MONITOR OUT [Выход на мониторы] – для вывода на мониторные АС, используемые при микшировании аудиоконтента в студии, GROUP OUT [Групповой выход] – для вывода сразу нескольких сигналов, REC OUT [Выход для записи] – для подключения к звукозаписывающему устройству, а PHONES [Наушники] – для подключения наушников.
Шина AUX [Дополнительная] – это электрическая схема для передачи сигналов на внешние устройства. Она может использоваться для передачи сигналов на мониторные АС исполнителей отдельно от главного выхода или на внешние записывающие устройства и устройства для создания эффектов. Микшер с множеством отправок через шину AUX следует выбрать в том случае, если в ансамбле много участников или если нужно передавать исполнителям раздельные мониторные сигналы с индивидуально выстроенными балансами.
Шина GROUP [Группа] – это электрическая схема для управления несколькими каналами одновременно. Например, если у вас восемь микрофонов (для восьми каналов), расположенных по периметру ударной установки, и вам нужно повысить или понизить громкость звучания всей установки, точно поднять или опустить фейдеры всех восьми каналов – непростая задача. Если же все эти каналы объединены в одну группу, громкость всей ударной установки можно повышать или понижать с поддержанием одного и того же баланса, просто поднимая или опуская фейдер группы.
Шина STEREO [Стерео] – это электрическая схема для объединения отдельных входных сигналов, поступающих в микшер, или сигналов шины GROUP, регулирования общего уровня громкости и вывода результирующего аудиосигнала через стереофонические выходные разъемы.
Беспроводный стриминг-адаптер Yamaha WXAD-10 / журнал SalonAV
Сохранить и прочитать потом —
Начни с малого
Модель WXAD-10 позиционируется самим производителем как «стриминг-адаптер», хотя по сути это полноценный сетевой аудиорендерер, то есть аппарат, способный принимать сетевые потоки от внешнего центра управления (смартфона или планшета) для передачи на воспроизводящие устройства, у которых нет сетевых функций – это любая активная акустика, усилители, ресиверы, музыкальные центры и т.д. То есть WXAD-10 универсален – в отличие от большинства сетевых проигрывателей, рассчитанных на включение в Hi-Fi-системы.
Скажем, у вас имеется активные мониторы, которые хотелось бы сделать сетевыми, а может, даже включить их в домашнюю мультирум-систему. С помощью WXAD-10 эта задумка реализуется предельно просто и с относительно небольшими затратами. Хочется воспроизводить музыку по сети на достойной, но не самой современной микросистеме, у которой нет даже Bluetooth? И с этим легко справится эта неприметная маленькая «музыкальная шкатулка». С ее помощью можно включить в домашний мультирум даже популярное электронное пианино Clavinova от Yamaha. В общем, любое звуковоспроизводящее устройство, у которого имеется аналоговых вход или беспроводной интерфейс Bluetooth, можно сделать частью многозональной системы.
Управляется WXAD-10 с помощью мобильного приложения, поэтому ему не нужны ни органы управления, ни собственный экран – хватает светодиодных индикаторов на фронтальной панели и трех кнопок на донышке (питание, запуск подключения к сети, изменение опционных параметров – в частности, можно сбросить настройки сети, выключить интерфейсы Wi-Fi или Bluetooth, переключить функцию Network Standby). Именно это, как мы понимаем, и позволило существенно снизить его стоимость.
На самом деле подобные «пассивные» сетевые плееры могут быть достаточно дорогими, но мы сейчас говорим о модели начального уровня, которая предназначена для тех, кто не готов платить солидные суммы за сетевой функционал или хочет убедиться на практике, что это действительно так удобно, как расписывают.
Семейные ценности
Необходимость затрат – далеко не единственный фактор, тормозящий распространение стриминга. Есть еще один – многих отпугивает «непонятность» и предполагаемая сложность их использования. И в самом деле, разобраться со многими современными сетевыми проигрывателями непросто, особенно для тех, кто привык к простым манипуляциям с дисками. А уж с мультирумом все еще сложнее…
Преодолеть страх и сделать сложное простым и понятным помогает фирменная технология Yamaha MusicCast. В сущности, это обширная платформа, состоящая из мобильного приложения MusicCast CONTROLLER и растущего семейства поддерживающей ее техники. Именно фирменное приложение делает работу с любым устройством семейства MusicCast, включая WXAD-10, простым и комфортным.
Смартфон или планшет становится продвинутым пультом ДУ с экраном, не уступающим (а кое в чем и превосходящим) дорогие программируемые универсалы. Выбор зоны воспроизведения (при наличии в доме нескольких устройств MusicCast), источника контента (сам смартфон, сетевой компьютер, NAS или потоковый сервис) осуществляются интуитивно понятно – можно легко освоить даже «методом тыка». Тем более, что приложение дает подсказки и направляет пользователя в процессе настройки адаптера.
Коммутация предельно проста и даже аскетична, но тщательно продумана: имеется два аналоговых выхода – фиксированный на разъемах RCA (для подключения к усилителям, ресиверам или полным системам) и регулируемый на разъеме 3,5 мм (для активной акустики).
Антенна беспроводной связи (общая для Wi-Fi и Bluetooth) спрятана внутрь и потому не мозолит глаза. Питание – от внешнего адаптера, подается через разъем mini-USB. Есть также сетевой интерфейс Ethernet, а он интересен отнюдь не только тем, что позволяет подключиться к сети кабелем, что, кстати, рекомендуется руководством пользователя при воспроизведении потоков в высоком разрешении (до 24 бит/192 кГц). При проводном подключении WXAD-10 способен работать как беспроводной экстендер: с ним могут соединяться по Wi-Fi другие устройства с поддержкой MusicCast, у которых нет устойчивой непосредственной связи с точкой доступа в силу ее удаленности или нахождения за препятствием (скажем, за толстой железобетонной стеной). Кстати, эта функция есть у всех устройств Yamaha семейства MusicCast. Ведь для того и нужна семья – поддерживать друг друга.