20 самых сумасшедших фестивалей мира
Представляете себя чемпионами по метанию тунца или, может быть, вам по душе бой в грязи? Независимо от того, какие у вас предпочтения, Хорошо ТАМ расскажет о самых странных фестивалях, которые существуют в мире.
По сути, любой фестиваль был создан, чтобы превратить мирские дела — сбор урожая, стрижку овец или даже рыбалку — в событие легендарных масштабов. И этот список странных и в то же время замечательных праздников — это дань искуству превращения скучного в нечто грандиозное.
1. Тунарама, Австралия
Вот уже на протяжении 62-х лет, тунец страдает от позора, когда его метают по пляжу на ежегодном соревновании по метанию, который проходит в Австралии. Замороженная рыба невольно стала играть главную роль на фестивале в Тунараме, где также проходят соревнования по очищению креветок на скорость и бросание форели. Кто сказал, что Австралийцам не хвает культуры?😅
Где? Порт-Линкольн, Южная Австралия
Когда?январь
2. Битва апельсинов
Испанцы хорошо известны своим ежегодным фестивалем La Tomatina, но это ничто по сравнению с итальянской битвой апельсинами. Истоки этого фестиваля не известны, но мы точно знаем, что попадание цитрусом в лицо, очень больно🤕 Тем не менее, это не удерживает участников, которые приезжают сюда тысячами, чтобы присоединится к бою.
Где? Ивреа, Италия
Когда? февраль
3. Фестиваль обнажённых мужчин (Сайдай-дзи Эйо Хадака-мацури)
Не многие из вас готовы к тому, чтобы увидеть, как 9000 почти голых мужчин сражаются за палку длиной 20 см, но это основная цель Сайдай-дзи Эйо Хадака-мацури. Священник бросает две разукрашенные палочки шинги в вздымающуюся толпу в полночь, и тот, кто поймает, выхватит, и в конечном счете, затолкает палочки в коробку с рисом, будет благословлен удачей на весь год.
Где? город Сайдайдзи-нака, Япония
Когда? третья суббота февраля
4. Рыболовный фестиваль Аргунгу, Нигерия
Фестиваль рыболовной ловли Аргунгу, является испытанием для любителей рыбной ловли в Нигерии, это часть четырёхдневного культурного мероприятия, проводимого ежегодно в северо-западном штате Кебби. После того, как прозвучит выстрел из ружья тысячи рыбаков прыгают в реку Матан-Фада и им даётся всего один час, чтобы поймать самую большую рыбу. Победитель получает новый микроавтобус и крупный денежный приз.
Где? Аргунгу, Нигерия
Когда? конец февраля — начало марта
5. Фестиваль обезьян Таиланд
Фестиваль проходит возле стен древнего кмерского храма. Местные жители накрывают огромные столы, которые через некоторое время просто ломятся от фруктов, сладостей, газированных напитков и всё это для главных виновников торжества — обезьян. Вы можете понаблюдать, как обезьянки набивают рты, крадут фотоаппараты, растрепывают волосы и карабкаются по всему, что движется во время мероприятия или же присоединяйтесь к музыкальному шоу и танцам.
Где? Лопбури, Таиланд
Когда? 25 ноября
6. Ночь редиса в Мексике
Не смотря на то, любите вы редис или нет, игнорировать его не стоит, по крайне мере не в Оахаке, где корнеплод стал предметом ежегодного фестиваля с 1897 года. Празднование длится всего несколько часов, в течении которых ремесленники соревнуются, чтобы сделать самую красивую фигуру из лучшего редиса. Главный приз — публикация фотографии скульптуры победителя во всех журналах и газетах Мексики.
Где? Оахака, Мексика
Когда? Декабрь
7. Burning Man, США
Мы бы сказали не фестиваль, а образ жизни, Burning Man в Неваде — это знаменитый вечер, который перевоплощает пустыню Блэк-Рок в другой, свободно мыслящий городок на целую неделю. Притягивая креативных людей и самовыраженцев, участники — это не просто зрители, они придумывают, собирают и демонтируют мир мутированных автомобилей, интерактивных общинных лагерей и потустороннего искусства во временном утопическом пространстве.
Где? Невада, США
Когда? С последнего воскресенья августа до первого понедельника сентября
8. Огненные шары (Las Bolas de Fuego), Сальвадор
Если метание помидоров кажется вам немного скучным, как насчёт того, чтобы присоединиться к фестивалю Лас-Болас-де-Фуэго, где свернутые в комок тряпки промакивают в керосине, поджигают, а затем бросают в участников? Говорят, что огненные бомбы олицетворяют собой лавовые шары извергнутые вулканом Эль-Плайон в 1658 году, которое в итоге привело к тому, что город переместился в его нынешнее местоположение.
Где?Неджапа, Сальвадор
Когда? 31 августа
9. Ап Хелли Аа, Шотландия
Проявив творческий подход, после запрета разливания смолы (раньше местные жители перевозили бочки с горячей смолой по улицам Шетландских островов), город Леруик стал устраивать парады факелов. Ничего необычного вроде в этом нет, пока вы не увидете, что они одеваются как викинги, сжигают огромные нордические корабли и устраивают вечеренки до поздней ночи.
Где? Шетланд, Шотландия
Когда? 28 января
10. Канамара Мацури (фестиваль пениса), Япония
Всевозможные украшения, сладости, резные овощи, всё в ввиде мужского полового органа, не трудного догадаться откуда фестиваль Канамара Мацури получил свое название. Но это гораздо больше, чем просто праздник пенисов. Кульминация торжества проходит в храме Канаяма, куда местные жители приходят помолиться за плодородие, безопасные роды, счастливые браки и защиту от венерических заболеваний — это очень впечатляющее мероприятие, которое привлекает как местных жителей, так и туристов. Все вырученные средства идут на исследования в области ВИЧ/СПИДа.
Где? Кавасаки, Япония
Когда? Первое воскресенье апреля
11. Сонгкран, Таиланд
Забудьте о переполненных пабах и закусочных с завышенным ценником, в Тайский Новый год они действительно взорваны. Лучше готовьтесь к трёхдневным водным боям, фестиваль проходит в самый жаркий месяц, поэтому прохлада вам будет обеспечена. Традиционно символизирует очищение, но в наши дни это больше похоже на оправдание, чтобы заставить слонов опрыскивать ничего не подозревающих зевак.
Где? По всему Таиланду
Когда? Каждое 13-15 апреля
12. Boryeong Mud Festival, Южная Корея
Советуем оставить свою хорошую одежду дома, если у вас есть желание присоединиться к двум миллионам резвящихся в грязи весельчаков, которые стекаются в Порёнг на празднование летнего фестиваля морской грязи. Тут вы можете поучаствовать в грязевой борьбе, грязевых гонках, грязевых скольжениях, грязевых фейерверках и в других состязаниях, которые связаны с грязью. Организаторы каждый год придумывают всё новые и новые конкурсы.
Где? Порёнг, Южная Корея
Когда? Июль
13. Фестиваль MassKara, Филиппины
За красиво украшенной маской этого невероятно яркого праздника рассказывается история кризиса. Когда в 1980-х годах продажи сахара прекратились, местное правительство решило провести «фестиваль улыбок», чтобы как-то возродить этот район. Итогом стала феерия, наполненная карнавальным духом, ярко украшенными масками, уличными танцами, садоводческими шоу, дегустациями еды и всеми возможными конкурсами красоты MassKara Queen.
Где? Баколод, Филлипины
Когда?Октябрь
14. Вегетарианский фестиваль на Пхукете, Таиланд
Когда организаторы мероприятия поняли, насколько скучным может быть вегетарианский фестиваль, им пришлось пойти на преобразования, чтоб хоть как-то оживить это событие. И вы знаете, каким-то чудесным образом, это ежегодное действие, стало демонстрировать действительно шокирующие виды, а если быть точнее всевозможный пирсинг лица. Тем не менее народу понравилось и теперь каждый год сюда съезжается большое количество как местных жителей, так и туристов.
Где? Пхукет, Таиланд
Когда? Октябрь
15. Punkin Chunkin (США)
Каждый год конкурирующие команды съезжаются на пыльное поле Делавэра, чтобы посмотреть, на сколько далеко они смогут запустить тыкву. Вам может показаться, что это очень просто, но поверьте, устройства которые используются для катапульты — это впечатляющие инжинерные сооружения. Помимо стимулирования индустриальных инноваций, фестиваль также представляет конкурс красоты. Но самое главное, что вся прибыль от мероприятия идёт на поддержку местных образовательных инициатив.
Где? Бриджвилл, Делавэр
Когда? Ноябрь
16. Чемпионат по переноске жён, Финляндия
Это может быть и не олимпийский вид спорта, но чемпионат по переноске жен очень интересно смотреть и это настоящий опыт для всех участников. Если говорить по-простому, это своеобразная гонка с препятствиями, походу которой мужчина проносит женщину через полосу препятствий. Пара, закончившая гонку первыми, становятся победителями. Можно также принять участие в командном зачете, который больше похож на эстафету, когда одну женщину передают между тремя мужчинами. Для участников старше 40 лет также проводится гонка для пожилых людей.
Чемпионат проводится каждый июль в Сонкаярви, Финляндия, с участием команд со всего мира. Конкурс превратился в многодневное мероприятие с рынками, музыкой, караоке, танцами и другими мероприятиями.
А теперь самое главное, в качестве приза дарят пиво🍺, равное весу жены😋!
Где? Сонкаярви, Финляндия
17. Calcio Fiorentino (Флорентийский Кальчо), Италия
Если вам кажется, что итальянские футболисты играют грязно, этот фестиваль только подтверждение тому. Флорентийское кальчо, возникло в XVI веке и теперь является ежегодным футбольным турниром, в котором можно наносить удары головой, руками, ногами и также использовать элементы борьбы. Игроки надевают исторические костюмы по традиции игры, сам турнир проходит на песчаном ринге во Флоренции. Победившая команда получает живую корову!
Где? Флоренция, Италия
Когда?Июнь
18. Фестиваль «Сырная гонка», Англия
Берём один невероятно крутой холм, головку сыра Double Gloucester и толпу людей, готовых преследовать его, и что мы в итоге получаем? правильно, полный кавардак😅 Власти пытались запретить мероприятие, но пока безуспешно. Идея фестиваля состоит в том, чтобы поймать катящийся сыр, прежде чем он достигнет финишной прямой. Тот, кто поймает, может забрать сыр домой — но, возможно повезёт он его, в машине скорой помощи🤕
Где? Купер-Хилл, Глостер, Англия
Когда? Последний понедельник мая
19. Золотые ножницы, Новая Зеландия
В это трудно поверить, но за один год количество зрителей на этом фестивале стало настолько большим, что пришлось призвать армию, чтобы она контролировала их. В наши дни всё зависит, от скорости и качества стрижки, так как хорошо подготовленные соперники сражаются за титул чемпиона. Участники должны быть на голову выше всех остальных, чтобы выиграть.
Где? Мастертон, Новая Зеландия
Когда?Март
20. Фестиваль горящих бочек, Англия
Каждый ноябрь добродушные жители Оттери Святой Марии, несут пылающие бочки со смолой через свой городок, как часть традиции, восходящей к 1600-м годам. Конечно, есть опасность, проведения данного мероприятия, но сайт фестиваля недвусмысленно советует: » Если вы не хотите противостоять случайно пылающим бочкам. оставайтесь дома».
Где? Оттери Святой Марии, Англия
Томатина
Томатные реки — не вымысел (Фото: www.eduardonave.com)
Томатина (исп. La Tomatina) — знаменитый испанский фестиваль, известный также как Битва томатов (La Batallа del Tomate).
В самую последнюю неделю августа в городе Буньол (Bunol), что на востоке Испании, начинается ежегодный «Томатный фестиваль», посвященный уходящему лету.
Но в 2021 году в связи с пандемией коронавируса фестивальные мероприятия отменены.
Как и все испанские фестивали, этот проходит с праздничными фейерверками, музыкой, танцами и бесплатными угощениями. Но у томатного фестиваля есть и одна отличительная особенность, привлекающая в Буньол толпы туристов, это кульминация праздника — томатная битва Томатина (La Tomatina), проходящая на городской площади.
Исторические корни этого необычного праздника уходят ко времени диктаторского правления Франко. По одной из версий, забрасывание друг друга помидорами служило символическим протестом его режиму. Но вероятнее всего, подобный смысл томатным баталиям был придан позже, когда местный праздник уже прославился по всей Испании.
Самое первое помидорное побоище было зарегистрировано в 1945 году, когда на празднике окончания лета в Буньоле, группа молодых людей, по неосторожности или же желая позабавиться, уронила большую фигуру одного из участников парада, внутри которой и был сам участник. Поднявшись, он не оценил шутку и начал потасовку, к которой быстро присоединились его друзья. Стычка происходила около лавок с овощами, и помидоры тут же стали метательными снарядами. Подоспевшая полиция разогнала драчунов и заставила их заплатить за испорченные овощи, но ровно через год они собрались там же и уже со своими помидорами.
Постепенно помидорные перестрелки стали общегородскими, и, несмотря на недовольство полиции, в них принимало участие все больше и больше народа. В 1950 году местные власти уже не мешали проведению Томатины, как начал называться этот день. Но темпераментные испанцы не всегда ограничивались метанием друг в друга помидоров, порой под раздачу овощей попадали и влиятельные персоны, что привело к запрету праздника в 1957 году. Расстроенные этим испанцы устроили многолюдные похороны Томатины, на которых огромный гроб с помидором пронесли по улицам города, а траурную процессию, по всем правилам, сопровождал оркестр и плакальщицы. Под давлением горожан, в 1959 году местные власти были вынуждены отменить запрет и признать Томатину официальным праздником Буньола.
Благодаря этим простым правилам, ни одно празднование Томатины не привело к серьезным инцидентам.
До 1975 года за свои снаряды каждый житель платил из своего кармана, принося помидоры на празднование с собой, но только спелые, а не зеленые помидоры. А в 1975-м подвозить «боеприпасы» начали монахи из Ордена святого Луиса Бертрана, покровителя города. Еще через пять лет за организацию праздника взялся муниципалитет города, что резко увеличило количество участников праздника и объем раскиданных помидоров.
Заканчиваются томатные баталии купанием в бассейне, заполненном томатным соком, и розыгрышем окороков традиционной иберийской свиньи. К финалу праздника помидорное месиво под ногами достигает щиколоток, а близлежащие дома, как впрочем и участники, перекрашиваются в красный цвет. После самой баталии площадь отмывают, а затем еще несколько дней длится Томатный фестиваль, последний фестиваль уходящего лета.
Другие праздники в разделе «Праздники Испании» 
Переводы текстов Spotlight 9 класс-1a
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Посмотрите на изображения. На каком изображено: чучело; люди, одетые как пираты; томатная бойня; русский персонаж?
Посмотреть ответ
2 Прочитайте введение и первое предложение в каждом абзаце. О чём текст? Прослушайте, прочитайте и проверьте.
Посмотреть ответ
Навыки Обучения
Соответствующие Ключевые слова
Прочитайте вопросы и подчеркните ключевые слова. Прочитайте тексты и попытайтесь найти слова/фразы, которые соответствуют ключевым словам. Они часто будут перефразированы.
3 Прочитайте текст. Какой фестиваль:
1 позволит вам ощутить приключенческую жизнь из прошлого?
2 происходит в очень маленьком месте?
3 требует, чтобы вы наряжались в различные наряды?
4 имел некоторых необычных участников?
5 празднует смену сезона?
6 помогает нуждающимся людям?
7 предлагает возможность попробовать национальное блюдо?
8 происходит в центре города?
9 имеет огромный фейерверк?
10 включает в себя большой костер?
Посмотреть ответ
Вы ищете интересный способ хорошо провести время? Тогда присоединяйтесь к нам на нашей маленькой поездке по всему миру, чтобы познакомиться с некоторыми из самых необычных мировых фестивалей!
В. Пираты Карибского моря
Вы когда-нибудь хотели быть пиратом? Если да, то в течение десяти дней в ноябре добро пожаловать в Джорджтаун на Каймановых островах, который превращается в настоящий город пиратов. Фестиваль пиратов начинается со сцены похищения на парусных судах и гребных лодках. Посетители имеют возможность носить карнавальные костюмы, и окунуться в жизнь пиратов. Есть также уличные
праздники, охота за сокровищами и огромный фейерверк.
4 a Найдите синонимы в текстах для данных ниже слов.
Текст A: экстра, грязный Текст B: подделка, возможность, ноги Текст C: основной, собирает, приз, умный Текст D: представляет
Посмотреть ответ
b Найдите противоположности для подчеркнутых слов.
Посмотреть ответ
5 Прочитайте статью снова, затем закройте книгу и расскажите вашему партнеру две вещи, которые вы запомнили о каждом фестивале.
Посмотреть ответ
Фестивали и праздники
6 Заполните, используя: strong, experience, change, raise, street, enter, takes, bright, make, cooking, fireworks, transforms (сильный, опыт, изменение, поднять, улица, введите, берет, яркие, сделать, приготовление пищи, фейерверки, преобразует). Выберите четыре фразы и составьте одно предложение для каждого фестиваля, используя их.
Посмотреть ответ
7 Подчеркните правильное слово.
Карнавал Рио это ежегодный фестиваль, который проходить в Бразилии в феврале или в марте и привлекает людей со всего мира. Люди смотрят красочный парад самбы. Организаторы обычно запускают фейерверки. Это фестиваль, который каждый должен увидеть.
Посмотреть ответ
8 Работайте в парах. Вы журналист, отчитывающийся по одному из фестивалей в Упр. 2. Ваш партнер принимает участие в нем. Подготовьте вопросы и разыграйте ваше интервью.
A: Итак, вы наслаждаетесь фестивалем?
В: О, да, очень! Я люблю быть пиратом!
A: Это звучит как весело! Так скажите мне, сколько длится фестиваль? и т.д.
Посмотреть ответ
9 Подумайте о фестивале в вашей стране. Потратьте 5 минут, чтобы написать короткую статью о нём. Напишите о: месте, дате, деятельности. Прочитайте статью классу и попросите их угадать, что это за фестиваль.
Посмотреть ответ
Study skills
Matching Key Words
Read the questions and underline the key words. Read the texts and try to find words/phrases that match the key words. They will often be paraphrased.
A Splatfest
If you’re in the tiny Spanish town of Bunol in Valencia, Spain during the last week of August, make sure you take a spare change of clothes because things get very, very messy! ‘La Tomatina’ is a huge food fight that has been a strong tradition in Bunol since around 1945. No one really knows how it began, but everybody knows how it ends! The week of the fight includes a fireworks party, music, dancing, colourful street parades and even a huge paella cooking contest. Then, about 30,000 people throw around 100,000 kg of tomatoes at each other for one hour.
В Pirates of the Caribbean
Have you ever wanted to be a pirate? If so, for ten days in November, Georgetown in the Cayman Islands transforms into a typical pirate town.The Pirates Week festival begins with a mock kidnap, complete with tall ships and rowing boats.Visitors have the chance to wear fancy dress costumes and experience life as a pirate.There are also street parties, treasure hunts and a huge fireworks display.
С March of the Scarecrows
Every year on 6′ October, the central market square of Brussels in Belgium becomes full of people made of straw. yes. scarecrows! This festival, which raises money for local charities, has been extremely popular since it first started in 2001. Past winners of the ‘Best Scarecrow Award’ have included a medieval knight scarecrow and even a Che Guevara one! If you think you can do better, why not enter the competition yourself? All you need are some old clothes and a bright idea!
A: So, are you enjoying the festival?
В: Oh, yes, very much! I love pretending to be a pirate!
A: It sounds like fun! So tell me, how long does the festival last? etc.
©Reshak.ru — сборник решебников для учеников старших классов. Здесь можно найти решебники, ГДЗ, переводы текстов по школьной программе. Практически весь материал, собранный на сайте — авторский с подробными пояснениями профильными специалистами. Вы сможете скачать гдз, решебники, улучшить школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.
Учебник Spotlight 9. Student Book. Страница 10
1a. Reading & Vocabulary — Чтение и словарь
1. Look at the pictures. Which shows: a scarecrow, people dressed up as pirates, a tomato fight, a Russian character? — Посмотрите на картинки. На каких из них показаны: пугало, люди, одетые в костюмы пиратов, помидорное побоище, русский персонаж?
We can see a scarecrow in the picture C, people dressed up as pirates in the picture B, a tomato fight in the picture A, and a Russian character Maslenitsa in the picture D. — Мы видим пугало на картинке А, людей, одетых в костюмы пиратов на картинке В, помидорное побоище на картинке А, и русский персонаж Масленицу на картинке D.
2. Read the introduction and the first sentence in each paragraph. What is the text about? Listen, read and check. — Прочитайте введение и первые предложения каждого параграфа. О чем этот текст? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Are you looking for a fun way to have a good time? Then join us on our little trip around the world to discover some of the world’s most unusual festivals!
Ищете как весело провести время? Тогда присоединяйтесь к нашему маленькому путешествию по миру в поисках самых необычных фестивалей!
A. Splatfest
If you’re in the tiny Spanish town of Buñol in Valencia, Spain during the last week of August, make sure you take a spare change of clothes because things get very, very messy! ‘La Tomatina’ is a huge food fight that has been a strong tradition in Buñol since around 1945. No one really knows how it began, but everybody knows how it ends! The week of the fight includes a firework party, music, dancing, colourful street parades and even a huge paella cooking contest. Then, about 30,000 people throw around 100,000 kg of tomatoes at each other for one hour.
Если вы находитесь в крошечном испанском городке Буньол в Валенсии, Испания, во время последней недели августа, убедитесь, что у вас есть запасной комплект одежды, поскольку все станет очень, очень грязным! «Томатина» — это огромное помидорное побоище, ставшее устоявшейся традицией в Буньоле с 1945 года. Никто на самом деле не знает, как это началось, зато все знают, чем это заканчивается! В неделю битвы проводятся шоу фейерверков, музыкальные, танцевальные парады на украшенных разными цветами улицах и огромный фестиваль паэльи. Затем, около 30 тысяч людей бросают друг в друга около 100 тысяч килограмм помидор в течение часа.
B. Pirates of the Caribbean
Have you ever wanted to be a pirate? If so, for ten days in November, Georgetown in the Cayman Islands transforms into a typical pirate town. The Pirates Week festival begins with a mock kidnap, complete with tall ships and rowing boats. Visitors have the chance to wear fancy dress costumes and experience life as a pirate. There are also street parties, treasure hunts and a huge firework display.
В. Пираты Карибского моря
Вам когда-нибудь хотелось побыть пиратом? Если да, то на 10 дней ноября, городок Джорджтаун на Каймановых островах превращается в типичный пиратский город. Фестиваль «Пиратская неделя» начинается с инсценировки похищения, полного высоких кораблей и гребных лодок. Посетители имеют возможность надеть изысканные костюмы и насладиться жизнью пирата. Есть также уличные вечеринки, охота за сокровищами и огромный фейерверк.
С. March of the Scarecrows
Every year on 6th October, the central market square of Brussels in Belgium becomes full of people made of straw … yes, scarecrows! This festival which raises money for local charities has been extremely popular since it first started in 2001. Past winners of the ‘Best Scarecrow Award’ have included a medieval knight scarecrow and even a Che Guevara one! If you think you can do better, why not enter the competition yourself? All you need are some old clothes and a bright idea!
Каждый год 6 октября центральная рыночная площадь Брюсселя в Бельгии наполняется людьми, сделанными из соломы … да-да, это пугалы! Фестиваль, на котором собираются деньги для местных благотворительных организаций, был чрезвычайно популярен с момента его начала в 2001 году. Прошлыми лауреатами премии «Лучшее Пугало» были пугалы средневекового рыцаря и даже Че Гевары! Если вы думаете, что можете сделать лучше, почему бы вам не принять участие в конкурсе самостоятельно? Все, что вам нужно, это старая одежда и блестящая идея!
D. Maslenitsa – Farewell to Winter
If you want to watch parades, see fireworks and open-air theatre performances and eat until you burst, then the Maslenitsa carnival (or ‘Blini Week’) in the heart of Moscow is the festival for you! This fun festival takes place around the end of February and celebrates the end of winter and the beginning of spring. For this reason, all the festival goers eat blini (pancakes), which symbolise the sun (round, golden and warm). At the end of the carnival week, there is a big bonfire to say a final goodbye to winter!
D. Масленица — Прощание с зимой
Если вы хотите смотреть парады, фейерверки и театральные представления под открытым небом и есть до тех пор, пока вы не лопнете, то Масленица (или «Блинная неделя») в сердце Москвы — ваш фестиваль! Этот фестиваль проводится в конце февраля и отмечает конец зимы и начало весны. По этой причине все посетители фестиваля едят блины, которые символизируют солнце (круглые, золотые и теплые). В конце карнавальной недели устраивается большой костер, чтобы попрощаться с зимой!
I think these texts are about festivals from different countries of the world. — Я думаю, эти тексты о фестивалях из различных стран мира.
3. Read the text. Which festival: — Прочитайте текст. Какой фестиваль:
4А. Find synonyms in the texts for the words below. — Найдите синонимы в тексте к словам, приведенным ниже.
4В. Find opposites for the underlined words. — Найдите антонимы для подчеркнутых слов.
5. Read the article again, then close your book and tell your partner two things you remember about each festival. — Прочитайте статью еще раз, затем закройте ваши учебники и расскажите вашему партнеру две вещи, которые вы запомнили о каждом фестивале.
A. I remember that 30,000 people throw around 100,000 kg of tomatoes at each other for one hour during «La Tomatina» festival. You can taste a traditional Spanish dish paella during this festival. — Я помню, что 30 тысяч людей бросают друг в друга около 100 тысяч килограмм помидор в течение часа. Во время этого фестиваля можно попробовать традиционное испанское блюдо паэлью.
B. The Pirate’s Week festival takes place in Georgetown in the Cayman Islands. This festival begins with a mock kidnap. Visitors have the chance to experience pirate’s life. — Фестиваль «Пиратская неделя» проводится в городе Джорджтаун на Каймановых островах. Фестиваль начинается с инсценировки похищения. Посетители имеют возможность испытать пиратскую жизнь.
C. March of the Scarecrows is not a funny festival only, it helps to raise money for charity organisations. I also remember that among past winners were scarecrows of medieval knite and Che Guevara. — Марш Пугал — это не только смешной фестиваль, он помогает привлекать деньги для благотворительных организаций. Я также помню, что среди прошлых победителей были пугала средневекового рыцаря и Че Гевары.
D. Maslenitsa festival symbolise the end of winter and the beginning of spring. At the end of Pancake Week there is a big bonfire to say goodbye to winter. — Фестиваль Масленица символизирует конец зимы и начало весны. В конце Блинной Недели устраивается большой костер, чтобы попрощаться с зимой.