существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We came back safe and sound. 
Мы вернулись целыми и невредимыми.
Her voice sounded very young.
Её голос звучал очень молодо.
She gave us some sound advice.
Она дала нам несколько здравых советов.
He is perfectly sound.
The sound of a shot rang out.
Раздался звук выстрела.
Drum sound was tubby.
Барабан звучал глухо.
This sounds interesting.
Это звучит интересно.
His sleep was sound and undisturbed.
Его сон был глубоким и безмятежным.
That sounds a good idea.
Вроде бы здорово придумано. / Звучит здорово.
You sound just like your mother.
Ты говоришь ну прямо как твоя мама.
Can you turn the sound off please?
Выключи звук, пожалуйста.
The «h» in «heure» is not sounded.
В слове «heure» (фр. час) буква «h» не произносится.
The sound was growing louder.
Звук становился всё громче.
He spun round at the sound of his name.
Он обернулся, услышав своё имя.
You sound wheezy.
It sounds very sophisticated.
Звучит слишком уж заумно.
It sounds like the church bells.
Похоже на перезвон колоколов.
I would, however, sound a note of caution.
Я бы, однако, высказал предостережение.
I don’t want to sound like I’m some old fogy.
Мне не хочется из-за своих слов прослыть ретроградом / отсталым человеком.
Do you hear that ringing sound?
Air is the usual vehicle of sound.
Light travels faster than sound.
Скорость света превышает скорость звука.
She could hear the sound of voices.
Она слышала звук голосов.
Sound travels much slower than light.
Звук передаётся намного медленнее, чем свет.
I guarantee that you’ll be safe and sound!
Я обещаю вам, что вы будете целы и невредимы!
We heard the sound of laughter down below.
Снизу до нас доносился звук смеха.
Sound your horn to warn other drivers.
Подайте звуковой сигнал, чтобы предупредить других водителей.
They heard the sound of machine-gun fire.
Они услышали автоматные /пулемётные/ выстрелы.
The auditorium was wired for sound.
Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой.
The Sound
Примеры, ожидающие перевода
The sound was magnified by the calm air.
. the sound of droning bees all around us.
Sound effects can reproduce the sound of thunder.
Sound что это значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
sound
1 sound
2 Sound
not a sound was heard — не было слышно ни звука, стояла полная тишина
stereo sound — стереофонический звук, объёмное звучание
the bell sounds cracked — по звуку слышно, что колокол надтреснут
will you sound him on the subject? — разведайте-ка, что он думает по этому поводу?; может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?
sound material — прочный материал, качественный материал
sound practical — быть практичным; разумным; целесообразным
3 sound
4 sound
крепко;
to be sound asleep крепко спать environmentally
звучать, казаться, создавать впечатление;
the excuse sounds very hollow извинение звучит очень неубедительно feep
произносить;
the «h» in «hour» is not sounded в слове «hour» h» не произносится
платежеспособный, надежный;
his financial position is perfectly sound его финансовое положение очень прочно
звучать, издавать звук;
it sounds like thunder похоже на гром;
the trumpets sound раздаются звуки труб
(тк. sing) смысл, значение, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.) ;
the news has a sinister sound новость звучит зловеще sound мед. выслушивать;
выстукивать (больного)
выстукивать (о колесе вагона и т. п.)
глубокий, тщательный (об анализе и т. п.)
юр. законный, действительный;
sound title to land законное право на землю;
sound as a bell вполне здоровый
звук;
шум;
within sound of в пределах слышимости
звучать, казаться, создавать впечатление;
the excuse sounds very hollow извинение звучит очень неубедительно
звучать, издавать звук;
it sounds like thunder похоже на гром;
the trumpets sound раздаются звуки труб
зондировать, осторожно выспрашивать (on, as to, about) ;
стараться выяснить (мнение, взгляд)
извлекать звук;
давать сигнал;
to sound a bell звонить в колокол
измерять глубину (лотом)
мед. исследовать (рану и т. п.)
крепкий, глубокий (о сне)
крепко;
to be sound asleep крепко спать
неиспорченный;
прочный;
sound fruit неиспорченные фрукты;
sound machine исправная машина
нырять (особ. о ките) ;
опускаться на дно
плавательный пузырь (у рыб)
платежеспособный, надежный;
his financial position is perfectly sound его финансовое положение очень прочно
произносить;
the «h» in «hour» is not sounded в слове «hour» h» не произносится
сильный;
sound flogging изрядная порка
(тк. sing) смысл, значение, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.) ;
the news has a sinister sound новость звучит зловеще
способный, умелый;
sound scholar серьезный ученый
устойчивый в финансовом отношении
извлекать звук;
давать сигнал;
to sound a bell звонить в колокол
правильный;
здравый, логичный;
sound argument обоснованный довод
юр. законный, действительный;
sound title to land законное право на землю;
sound as a bell вполне здоровый
сильный;
sound flogging изрядная порка
неиспорченный;
прочный;
sound fruit неиспорченные фрукты;
sound machine исправная машина
in life (или in wind) and limb = здоров как бык
неиспорченный;
прочный;
sound fruit неиспорченные фрукты;
sound machine исправная машина
способный, умелый;
sound scholar серьезный ученый
юр. законный, действительный;
sound title to land законное право на землю;
sound as a bell вполне здоровый
звучать, издавать звук;
it sounds like thunder похоже на гром;
the trumpets sound раздаются звуки труб
звук;
шум;
within sound of в пределах слышимости
Значение слова «саунд»
са́унд
1. общий характер звучания музыкального исполнителя, коллектива ◆ Было нечто специфически американское в саунде биг-бэнда, в аранжировке, даже в манере звукозаписи. Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Тягучий саунд, уникальный вокал и то, что называют «бристольским акцентом» в музыке (оттуда родом весь Kosheen), ― вот что заставит 29 ноября толпы понимающих в музыке штурмовать клуб «Татами» на 3-й Рыбинской. Яна Зубцова, «Где коровы летают» (2002) // «Домовой», 04.12.2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Разве что к саунду мы подошли совсем уж детально: брали настоящие старые инструменты советские, записывались в студии на старых пультах, копировали всю эту атрибутику. Алексей Мунипов, «Игорь Матвиенко: «Просчитать хит невозможно»» (2002) // «Известия», 19.03.2002 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: грамотка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
sound
1 sound
2 Sound
not a sound was heard — не было слышно ни звука, стояла полная тишина
stereo sound — стереофонический звук, объёмное звучание
the bell sounds cracked — по звуку слышно, что колокол надтреснут
will you sound him on the subject? — разведайте-ка, что он думает по этому поводу?; может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?
sound material — прочный материал, качественный материал
sound practical — быть практичным; разумным; целесообразным
3 sound
4 sound
крепко;
to be sound asleep крепко спать environmentally
звучать, казаться, создавать впечатление;
the excuse sounds very hollow извинение звучит очень неубедительно feep
произносить;
the «h» in «hour» is not sounded в слове «hour» h» не произносится
платежеспособный, надежный;
his financial position is perfectly sound его финансовое положение очень прочно
звучать, издавать звук;
it sounds like thunder похоже на гром;
the trumpets sound раздаются звуки труб
(тк. sing) смысл, значение, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.) ;
the news has a sinister sound новость звучит зловеще sound мед. выслушивать;
выстукивать (больного)
выстукивать (о колесе вагона и т. п.)
глубокий, тщательный (об анализе и т. п.)
юр. законный, действительный;
sound title to land законное право на землю;
sound as a bell вполне здоровый
звук;
шум;
within sound of в пределах слышимости
звучать, казаться, создавать впечатление;
the excuse sounds very hollow извинение звучит очень неубедительно
звучать, издавать звук;
it sounds like thunder похоже на гром;
the trumpets sound раздаются звуки труб
зондировать, осторожно выспрашивать (on, as to, about) ;
стараться выяснить (мнение, взгляд)
извлекать звук;
давать сигнал;
to sound a bell звонить в колокол
измерять глубину (лотом)
мед. исследовать (рану и т. п.)
крепкий, глубокий (о сне)
крепко;
to be sound asleep крепко спать
неиспорченный;
прочный;
sound fruit неиспорченные фрукты;
sound machine исправная машина
нырять (особ. о ките) ;
опускаться на дно
плавательный пузырь (у рыб)
платежеспособный, надежный;
his financial position is perfectly sound его финансовое положение очень прочно
произносить;
the «h» in «hour» is not sounded в слове «hour» h» не произносится
сильный;
sound flogging изрядная порка
(тк. sing) смысл, значение, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.) ;
the news has a sinister sound новость звучит зловеще
способный, умелый;
sound scholar серьезный ученый
устойчивый в финансовом отношении
извлекать звук;
давать сигнал;
to sound a bell звонить в колокол
правильный;
здравый, логичный;
sound argument обоснованный довод
юр. законный, действительный;
sound title to land законное право на землю;
sound as a bell вполне здоровый
сильный;
sound flogging изрядная порка
неиспорченный;
прочный;
sound fruit неиспорченные фрукты;
sound machine исправная машина
in life (или in wind) and limb = здоров как бык
неиспорченный;
прочный;
sound fruit неиспорченные фрукты;
sound machine исправная машина
способный, умелый;
sound scholar серьезный ученый
юр. законный, действительный;
sound title to land законное право на землю;
sound as a bell вполне здоровый
звучать, издавать звук;
it sounds like thunder похоже на гром;
the trumpets sound раздаются звуки труб
звук;
шум;
within sound of в пределах слышимости