a social butterfly
1 social butterfly
2 a social butterfly
You’ve done nothing but trail me round on the last three trips, asking surprisingly intelligent questions for a social butterfly, I’ll admit. (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. VI) — Три последние геологические экспедиции вы были все время рядом со мной. Должен признать, что для светской девицы вы задавали удивительно толковые вопросы.
3 butterfly
4 butterfly
butterfly call spread — спред «бабочка» для опциона «колл»
butterfly diagram — «бабочки» Маундера, диаграмма бабочек
butterfly put spread — спред «бабочка» для опциона «пут»
butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
5 butterfly
6 butterfly
спорт. баттерфляй (стиль плавания;
тж. butterfly stroke)
table стол с откидными боковыми досками cabbage
См. также в других словарях:
social butterfly — A person who has a lot of friends and acquaintances and likes to flit from one social event to another is called a social butterfly. Jessica is constantly out and about; she s a real social butterfly … English Idioms & idiomatic expressions
social butterfly — noun a gregarious person who likes to attend parties and other social gatherings; a people person … Wiktionary
butterfly — n. 1) to collect butterflyflies 2) a butterfly flits from flower to flower 3) (misc.) a social butterfly ( one who leads an active social life ) * * * [ bʌtəflaɪ] a butterfly flits from flower to flower to collect butterflyflies (misc.) a social… … Combinatory dictionary
butterfly — butterflylike, adj., adv. /but euhr fluy /, n., pl. butterflies, v., butterflied, butterflying, adj. n. 1. any of numerous diurnal insects of the order Lepidoptera, characterized by clubbed antennae, a slender body, and large, broad, often… … Universalium
butterfly — /ˈbʌtəflaɪ / (say butuhfluy) noun (plural butterflies) 1. any of a group of lepidopterous insects characterised by clubbed antennae, large, broad wings, often conspicuously coloured and marked, and diurnal habits. 2. Also, social butterfly. a… … Australian-English dictionary
butterfly */ — UK [ˈbʌtə(r)ˌflaɪ] / US [ˈbʌtərˌflaɪ] noun Word forms butterfly : singular butterfly plural butterflies 1) [countable] a flying insect with large colourful wings 2) [countable] someone who keeps changing from one activity or person to another,… … English dictionary
social — <<11>>social (adj.) c.1500 (implied in socially), characterized by friendliness or geniality, also allied, associated, from M.Fr. social (14c.), from L. socialis united, living with others, from socius companion, probably originally follower, and … Etymology dictionary
butterfly — but|ter|fly [ˈbʌtəflaı US ər ] n plural butterflies ↑antenna, ↑wing [: Old English; Origin: buterfleoge, from butere ( BUTTER1) + fleoge fly ; perhaps because many types of butterfly are yellow, or because people believed that butterflies steal… … Dictionary of contemporary English
butterfly — but|ter|fly [ bʌtər,flaı ] noun * 1. ) count a flying insect with large colorful wings 2. ) count someone who keeps changing from one activity or person to another, and never stays long with any of them: She s such a social butterfly! 3. ) the… … Usage of the words and phrases in modern English
butterfly — noun (plural butterflies) 1》 any of a large group of nectar feeding lepidopterous insects with two pairs of large, typically colourful wings, distinguished from moths by having clubbed or dilated antennae, holding their wings erect when at rest,… … English new terms dictionary
butterfly — but•ter•fly [[t]ˈbʌt ərˌflaɪ[/t]] n. pl. flies, 1) ent any of numerous flying insects of the order Lepidoptera that are active by day, characterized by clubbed antennae, a slender body, and broad, often conspicuously marked wings 2) a person who… … From formal English to slang
social butterfly
Смотреть что такое «social butterfly» в других словарях:
social butterfly — A person who has a lot of friends and acquaintances and likes to flit from one social event to another is called a social butterfly. Jessica is constantly out and about; she s a real social butterfly … English Idioms & idiomatic expressions
social butterfly — noun a gregarious person who likes to attend parties and other social gatherings; a people person … Wiktionary
butterfly — n. 1) to collect butterflyflies 2) a butterfly flits from flower to flower 3) (misc.) a social butterfly ( one who leads an active social life ) * * * [ bʌtəflaɪ] a butterfly flits from flower to flower to collect butterflyflies (misc.) a social… … Combinatory dictionary
butterfly — butterflylike, adj., adv. /but euhr fluy /, n., pl. butterflies, v., butterflied, butterflying, adj. n. 1. any of numerous diurnal insects of the order Lepidoptera, characterized by clubbed antennae, a slender body, and large, broad, often… … Universalium
butterfly — /ˈbʌtəflaɪ / (say butuhfluy) noun (plural butterflies) 1. any of a group of lepidopterous insects characterised by clubbed antennae, large, broad wings, often conspicuously coloured and marked, and diurnal habits. 2. Also, social butterfly. a… … Australian-English dictionary
butterfly */ — UK [ˈbʌtə(r)ˌflaɪ] / US [ˈbʌtərˌflaɪ] noun Word forms butterfly : singular butterfly plural butterflies 1) [countable] a flying insect with large colourful wings 2) [countable] someone who keeps changing from one activity or person to another,… … English dictionary
social — <<11>>social (adj.) c.1500 (implied in socially), characterized by friendliness or geniality, also allied, associated, from M.Fr. social (14c.), from L. socialis united, living with others, from socius companion, probably originally follower, and … Etymology dictionary
butterfly — but|ter|fly [ˈbʌtəflaı US ər ] n plural butterflies ↑antenna, ↑wing [: Old English; Origin: buterfleoge, from butere ( BUTTER1) + fleoge fly ; perhaps because many types of butterfly are yellow, or because people believed that butterflies steal… … Dictionary of contemporary English
butterfly — but|ter|fly [ bʌtər,flaı ] noun * 1. ) count a flying insect with large colorful wings 2. ) count someone who keeps changing from one activity or person to another, and never stays long with any of them: She s such a social butterfly! 3. ) the… … Usage of the words and phrases in modern English
butterfly — noun (plural butterflies) 1》 any of a large group of nectar feeding lepidopterous insects with two pairs of large, typically colourful wings, distinguished from moths by having clubbed or dilated antennae, holding their wings erect when at rest,… … English new terms dictionary
butterfly — but•ter•fly [[t]ˈbʌt ərˌflaɪ[/t]] n. pl. flies, 1) ent any of numerous flying insects of the order Lepidoptera that are active by day, characterized by clubbed antennae, a slender body, and broad, often conspicuously marked wings 2) a person who… … From formal English to slang
Внешность и характер: 30 английских идиом
Учите ли вы английский язык самостоятельно, с репетитором, с преподавателем по Скайпу или посещаете курсы — никто не сделает за вас ту важнейшую работу, которую приходится делать каждому, кто посвятил какую-то часть своей жизни изучению иностранного языка. А именно — работу по расширению словарного запаса.
По мнению многих преподавателей, лучше учить не новые слова, а новые словоcочетания. Так вы запоминаете и значение слова, и контекст, в котором оно употребляется.
С идиомами эта задача становится сложнее, но интереснее, ведь идиома (фразеологизм) — это устойчивое выражение, истинный смысл которого всегда отличается от буквального перевода.
Для примера возьмем русское «бить баклуши»: сейчас уже и не каждый скажет, что такое баклуши и для чего их надо бить. Но его смысл (бездельничать, лентяйничать) известен каждому. И всем понятно, что главное тут — не баклуши, а отношение к делу.
Аналогично в английском: twiddle one’s thumbs («бездельничать») буквально означает «вертеть большими пальцами». Что ж, английских идиом ничуть не меньше, чем русских, и они не менее выразительны и интересны. Не верите? Читайте далее!
15 идиом о внешности
(to) cut a dash
Щеголять, пускать пыль в глаза:
Wearing his new military uniform, my father cut a dash on his wedding day. — В день своей свадьбы мой отец щеголял в новой военной форме.
deck out
Украшать (что-либо):
John decked out his bike for the occasion. — По этому случаю Джон украсил свой байк.
dressed to kill
Быть в высшей степени нарядным, разодетым в пух и прах:
She arrived at the reception dressed to kill. — Она явилась на прием, разодетая в пух и прах.
down at heel
Бедно одетый, в стоптанных башмаках:
That down-at-heel student became a successful writer. — Тот плохо одетый студент стал успешным писателем.
face only a mother could love
Уродливое, непривлекательное лицо:
The poor guy has a face only a mother could love. — У бедняги было лицо, полюбить которое смогла бы только родная мать.
face that would stop a clock
Уродливое лицо (буквально: «которое бы остановило часы»):
You’ll recognize him — he’s tall and thin, with a face that would stop a clock! — Ты узнаешь его — он высок и худ, а его лицом можно детей пугать!
five o’clock shadow
Щетина на лице (буквально: «пятичасовая тень», имеется в виду щетина, появившаяся к пяти часам вечера):
He looked tired and had a five o’clock shadow. — Он выглядел уставшим и был небрит.
not a hair out of place
Имеющий(-ая) безупречный вид, безукоризненно ухоженную внешность, «волосок к волоску»:
Amanda is always impeccable — never a hair out of place! — Аманда всегда безупречна — волосок к волоску!
look a sight
Представлять собой жалкое зрелище:
She looks a sight in that dress! — В этом платье она выглядит ужасно!
look like a million dollars
Выглядеть «на миллион долларов», выглядеть прекрасно:
With a tan and a new hairstyle she looked a million dollars! — Загорелая и с новой стрижкой она выглядела на миллион долларов!
mutton dressed as lamb
Это выражение описывает молодящуюся даму, которая носит одежду, предназначенную для молодых (букв.: «баран, переодетый ягненком»):
The style doesn’t suit her — it has a mutton-dressed-as-lamb effect on her! — Этот стиль ей не идет — у нее вид барана, переодетого ягненком!
(all) skin and bone
«Кожа да кости», чрезмерно худой:
After trekking in the Himalayas, he was all skin and bone. — После похода в Гималаи от него остались кожа да кости.
thin on the top
Лысеющий:
Uncle Jack gone a bit thin on the top in the last five years. — За последние 5 лет дядя Джек немного облысел.
(as) ugly as sin
«Страшен как смертный грех», крайне непривлекателен:
Have you seen our new neighbour’s dog? It’s as ugly as sin! — Ты видел собаку нашего нового соседа? Страшна как смертный грех!
vertically challenged
Саркастическое определение невысокого человека (букв. «вертикально неполноценный»):
High shelves are inconvenient for vertically challenged shoppers. — Расположенные высоко полки неудобны для покупателей, не отличающихся высоким ростом.
Есть сложности в изучении английского языка?
Ответьте на несколько вопросов, и мы подскажем, чем можем быть вам полезны
Диванный картофель, социальная бабочка и другие персонажи
Сегодня мы решили рассказать о нескольких распространённых ярлыках-классификаторах
(такое вот страшное название мы придумали 🙂 ).
Когда мы видим, что человек в большинстве случаев ведёт определённым образом
(например, паникует по пустякам «А-а-а! Всё пропало!» и заражает своей паникой остальных),
мы навешиваем на него ярлык-классификатор (например, «паникёр» — «panic-monger«)
Вот несколько подобных ярлыков:
armchair critic — (буквально: критик в кресле или как мы бы сказали по-русски – диванный критик)
тот, кто критикует, комментирует, высказывает свое «экспертное» мнение, но при этом он сам
ни в чем не участвует, не делает. Но при этом учит всех как жить.
social butterfly (дословно: социальная бабочка) — тот, кто любит со всеми общаться, супер экстраверт.
fuddy-duddy — ворчливый, привередливый и при этом старомодный, консервативный человек,
приверженец старых нравов, противник прогресса.
bookworm – (буквально: книжный червь) — тот, кто много читает.
busybody — тот, кому надо знать всё обо всех и кто сует свой нос не в свое дело.
smart-aleck или smarty pants — тот, кто раздражает всех, потому что он считает, что знает всё.
У него готов «умный» комментарий по любому поводу.
couch potato (дословно: диванный картофель) — тот, кто валяется целый день на диване и смотрит телевизор.
— I hate being a pain in the neck, but I’m calling you again just to make sure I’m doing it right.
— Oh my God, I didn’t know that frying eggs was so difficult.
— Понимаю, что я тебя достаю уже, но я тебе опять звоню, чтобы убедиться правильно ли
я это делаю.
— Боже мой, не знал, что пожарить яйца так трудно.
Кстати, раз уж мы заговорили про ярлыки, «обзываться» по-английски будет to call someone names
— Mom, if I wear this shirt to school, kids will call me names.
— Stop! You are a teacher.
— Мама, если я надену эту рубашку в школу, дети будут обзываться.
— Перестань! Ты же учитель.
Social butterfly что за выражение
English | Английский язык запись закреплена
12 английских идиом для описания характера человека
К этой категории людей относятся те, кто склонен переживать и реагировать излишне эмоционально по любому поводу, т.е. чрезмерно тревожный человек.
К примеру: Her mother is a real worrywart. She calls Amy hundred times a day. It’s kind of annoying!
Человек, который не упустить ни одной возможности покритиковать чьи-то действия или поступки, при этом и пальцем не шевельнет, чтобы помочь.
Например: My manager is such an armchair critic. He always criticizes me without trying to help or understand.
Есть такой тип людей, особенно среди женской половины, который просто обожает лезть в чужие дела. Им просто необходимо знать все и обо всех.
К примеру: Charlotte was a busy body. She wanted to know everything about everyone as if it’s her business.
По-простому, всезнайка. Это «слишком умный» человек, у которого есть ответы на любые вопросы. Данная идиома имеет негативный, саркастический оттенок.
К примеру: Watch out! Here comes Mr. know it all.
5. Behind the times
Данную английскую идиому можно применить к людям старшего поколения, с устаревшими привычками и видением жизни, которые не хотят принимать нововведения.
Например: My dad is behind the times. He doesn’t even know how to send an e-mail.
Значение: скряга, крохобор, человек, который не любит тратить деньги.
К примеру: Mr. Scrooge was a real cheapskate.
Эта идиома подходит для описания крайне подлого и отвратительного человека, совершающего мерзкие поступки, которые сложно забыть или простить. Иными словами – мешок с дерьмом, подонок, гад.
Например: John is a true slimeball, he’s cheated on his wife multiple times!
Английское слово «poop» переводится как «испражняться, экскременты». Поэтому человека, который постоянно портит веселье своим отношением, поведением или настроением называют «party pooper».
К примеру: Jessica always spoils the fun! She’s a total party pooper.
Так называют предприимчивого, хваткого и удачливого человека, который по натуре активный, амбициозный и любит добиваться своего. Это выражение может касаться работы или учебы.
Например: As far as I know Ronald is a true go-getter, so be careful and do not trust him.
Статья в тему:
Интересные английские фразы со словом «deal»
Как по мне позитивная особенность характера – быть реалистом, простым, приземленным, скромным и здравомыслящим человеком. С такими людьми приятно иметь дело или дружить.
К примеру: Everybody loves to work with Jane because she’s a down to earth person.
11. Social butterfly
«Социальная бабочка» – это очень коммуникабельный человек, который имеет много знакомых в разных кругах и пытается дружить со всеми.
Например: Karla is a social butterfly so you can see her almost at every party.
12. Set in one’s way
Данной идиомой характеризуют человека крайне упрямого, который не хочет меняться и прислушиваться к советам окружающих – он все делает по-своему, даже если это не совсем правильно.
К примеру: My brother is set in his way – he never listens to me.