мой сосед объездил весь союз что то

Текст песни Владимир Высоцкий — Мой сосед объездил весь Союз

Оригинальный текст и слова песни Мой сосед объездил весь Союз:

Мой сосед объездил весь Союз.
Что-то ищет, а чего — не видно!
Я в дела чужие не суюсь,
Но мне очень больно и обидно.

У него на окнах — плюш и шелк,
Баба его шастает в халате.
Я б в Москве с киркой уран нашел
При такой повышенной зарплате.

И сдается мне, что люди врут:
Он нарочно ничего не ищет.
Для чего? Ведь денежки идут —
Ох, какие крупные деньжищи!

А вчера на кухне ихний сын
Головой упал у нашей двери
И разбил нарочно мой графин.
Я — папаше счет в тройном размере!

Ему, значит, рупь, а мне — пятак?
Пусть теперь мне платит неустойку.
Я ведь не из зависти, я — так,
Ради справедливости — и только.

Ничего, я им создам уют —
Живо он квартиру обменяет.
У них денег — куры не клюют,
А у нас — на водку не хватает.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мой сосед объездил весь Союз исполнителя Владимир Высоцкий:

My neighbor traveled all over the Union.
Something is looking for, and what — is not visible!
I am in other people’s affairs not suyus,
But I was very hurt and offended.

He’s on the windows — plush and silk,
Baba shastaet him in a robe.
I used a pick in Moscow with uranium found
With such a salary increase.

And it seems to me that people are lying:
He deliberately not looking for anything.
For what? After all, the money goes —
Oh, what large denzhischi!

And yesterday, in the kitchen of theirs son
Head dropped at our door
And deliberately broke my pitcher.
I — dad through treble!

He, then, the ruble, and I — a nickle?
Now, let me pay a penalty.
I did, I do not envy — so,
For the sake of justice — and only.

Do not worry, I will build them comfort —
Vividly he apartment swap.
They have the money — to burn,
And we have — a tip is not enough.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мой сосед объездил весь Союз, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Владимир Высоцкий Мой сосед предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Владимир Высоцкий Мой сосед найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Владимир Высоцкий Мой сосед на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Песня завистника

Текст и комментарии

ПЕСНЯ ЗАВИСТНИКА

Мой сосед объездил весь Союз –
Что-то ищет, а чего – не видно, –
Я в дела чужие не суюсь,
Но мне очень больно и обидно.

У него на окнах – плюш и шелк,
Баба его шастает в халате, –
Я б в Москве с киркой уран нашел
При такой повышенной зарплате!

И сдается мне, что люди врут, –
Он нарочно ничего не ищет:
Для чего? – ведь денежки идут –
Ох какие крупные деньжищи!

А вчера на кухне ихний сын
Головой упал у нашей двери –
И разбил нарочно мой графин, –
Я – мамаше счет в тройном размере.

Ему, значит, – рупь, а мне – пятак?!
Пусть теперь мне платит неустойку!
Я ведь не из зависти, я так –
Ради справедливости, и только.

… Ничего, я им создам уют –
Живо он квартиру обменяет, –
У них денег – куры не клюют,
А у нас – на водку не хватает!

Песня завистника – Нерв. Вариант названия – «Про завистника».

Комментарий Высоцкого: «У меня было действительно на старой квартире два соседа, один – геолог, а другой – алкоголик. Вот, естественно, они, значит, очень ссорились между собой, потому что геолог все время ездил в партии чего-то… и много зарабатывал. А алкоголик… ну, понятно все. И он очень завидовал».

Источник