Чьё выражение «момент истины»?
Э.Хемингуэй — автор выражения «Момент истины»
Происхождением крылатое выражение обязано роману Э. Хемингуэя «Смерть после полудня» (1932), посвящённый традициям испанской корриды
, и каждое движение на арене служило для подготовки быка к убийству» (гл. 7)
Использование фразеологизма в литературе
— «Он замер, как бык на корриде, когда шпага матадора входит в загривок между лопатками, сталь достаёт сердце, наступает момент истины, озаряющий зазор между жизнью и смертью…» (Даниил Гранин «Зубр»)
— «Она судорожно заметалась. Вот он, момент истины. Что делать? Довериться этому пареньку? Или продолжать стоять на своем?» (Александра Маринина «Ангелы на льду не выживают»)
— «Наоборот, во мне вдруг всё взыграло воодушевлением, как будто я обрел искомый момент истины, господи, как просто!» (А. Е. Рекемчук «Мамонты»)
— «Я когда-то то ли кино такое смотрел, то ли книжку читал, ― сообщил дедушка Моисей Соломонович, ― «Момент истины» называется» (Давид Маркиш «Конец света»)
— «И мне казалось ― вот он, момент истины, сейчас наш замордованный идеологией народ разует наконец-то уши и отвернется с негодованием от кастрированной советской вокально-инструментальной эстрады и двинется с песней за БГ или «Наутилусом» (Андрей Макаревич «Сам овца»)
Момент истины
Момент истины
С испанского: El momento de la verdad.
Так в испанской корриде называется решающий момент поединка, когда становится ясно, кто станет победителем — бык или матадор. Выражение стало популярным после того, как появилось в романе «Смерть после полудня» (1932) американского писателя Эрнеста Миллера Хемингуэя (1899-1961).
Иносказательно: момент, когда правда становится очевидной, момент прозрения. Например, название романа советского писателя Владимира Богомолова о советских контрразведчиках — «Момент истины» («В августе сорок четвертого. »), в котором автор дает такое толкование этого выражения — «момент получения информации, способствующей установлению истины».
Смотреть что такое «Момент истины» в других словарях:
Момент истины — Название «Момент истины» может означать: «Момент истины» другое название романа «В августе сорок четвёртого» Момент истины (телепрограмма) российская телепрограмма Момент Истины (альбом) российский музыкальный альбом хип хоп… … Википедия
момент истины — это выражение первоначально появилось в испанском языке и означало критический для матадора момент корриды. Из испанского в другие языки оно вошло в 1930 е годы благодаря Э. Хемингуэю (“Смерть после полудня”, 1932) … Справочник по фразеологии
Момент Истины (альбом) — Момент Истины … Википедия
Момент истины (роман) — «Момент истины (В августе сорок четвёртого)» роман Владимира Богомолова, написанный в 1973 году. Другое название романа «Момент истины» (Момент истины момент получения от захваченного агента сведений, способствующих поимке всей разыскиваемой… … Википедия
Момент истины: Колыбель заговора (фильм) — Момент истины: Колыбель заговора Moment Of Truth: Cradle Of Conspiracy Жанр драма В главных ролях Ди Уоллес Стоун Страна Канада США Год 1994 … Википедия
Момент истины: Нарушенные обеты (фильм) — Момент истины: Нарушенные обеты Moment Of Truth: Broken Pledges Жанр драма Режиссёр Хорхе Монтеси В главных ролях Страна Канада США … Википедия
Момент истины: Снова ходить (фильм) — Момент истины: Снова ходить Moment Of Truth: To Walk Again Жанр драма В главных ролях Блэйр Браун Страна Канада Год 1994 … Википедия
Момент истины: Колыбель заговора — Moment Of Truth: Cradle Of Conspiracy Жанр драма В главных ролях Ди Уоллес Стоун Страна Канада США Год 1994 … Википедия
Момент истины: Нарушенные обеты — Moment Of Truth: Broken Pledges Жанр драма Режиссёр Хорхе Монтеси В главных ролях Страна Канада США … Википедия
Момент истины: Снова ходить — Moment Of Truth: To Walk Again Жанр драма В главных ролях Блэйр Браун Страна Канада Год 1994 … Википедия
Момент истины
Фразеология. Русский язык для нас
Момент истины ⇐ Фразеология
Сообщение самый главный енот » 26 дек 2009, 02:41
Сообщение vadim_i_z » 26 дек 2009, 13:34
Сообщение самый главный енот » 26 дек 2009, 13:56
Сообщение Марго » 26 дек 2009, 14:23
Сообщение vadim_i_z » 26 дек 2009, 16:38
Сообщение самый главный енот » 26 дек 2009, 16:39
Я уже нашёл историю этого выражения: http://www.krylatyje-slova.ru/?p=1720
Момент истины
С испанского: El momento de la verdad.
Так в испанской корриде называется решающий момент поединка, когда становится ясно, кто станет победителем — бык или матадор. Выражение стало популярным после того, как появилось в романе «Смерть после полудня» (1932) американского писателя Эрнеста Миллера Хемингуэя (1899-1961).
Иносказательно: момент, когда правда становится очевидной, момент прозрения. Например, название романа советского писателя Владимира Богомолова о советских контрразведчиках — «Момент истины» («В августе сорок четвертого…»), в котором автор дает такое толкование этого выражения — «момент получения информации, способствующей установлению истины».
Однако, этот фразеологизм не всегда употребляется в таком значении
В довольно старом детском фильме герои хором пели песенку, в припеве которой была строчка: «Правда, но не истина». Вряд ли режиссер фильма хотел обратить внимание подрастающего поколения на нетождественность понятий объективной и субъективной реальности. Но тем не менее, эта строчка из детской песенки действительно довольно точно передает суть многовековых философских дискуссий. Правда и истина – это вещи разные. Главное – разобраться, в чем именно их отличие.
Правда и истина
Правда – это то, что не ложь. То есть если, озвучивая какое-то утверждение, человек полагает его соответствующим действительности, значит, это правда. Алкоголик, уверяющий, что видит летающего над холодильником синего ежа, говорит правду. Подсудимый, утверждающий, что это голоса в голове велели ему забыть о слесарном деле и перейти на гоп-стоп, с большой вероятностью врет.
Истиной же эти утверждения не являются по той простой причине, что и синий еж, и разговорчивые инопланетяне существуют только в воображении рассказчиков, а не в реальности. А истина – это объективная реальность.
Истина и осознание истины
Человек может знать истину, может не знать ее, понимать или не понимать, это ничего не меняет. Два плюс два равно четырем вне зависимости от того, умеют ли люди считать и есть ли сами люди, которых можно обучать счету. Земля вращается вокруг Солнца, и не имеет значения, согласны ли люди с концепцией гелиоцентричности.
Пожалуй, антонимом слову «истина» будет «ошибка», «искажение».
Абстрактная истина
Любые утверждения, касающиеся не практических свойств окружающей действительности, подтверждаемых эмпирическим путем, а объектов абстрактно-эфемерных, по сути непроверяемы. В этом и состоит проблема истины в философии. Если Ньютон мог доказать истинность своего предположения о наличии земного тяготения, просто швырнув в оппонента яблоком, то Кант или Гегель были лишены возможности воспользоваться способом наглядных доказательств.
Все зависит от заданной системы
К примеру, эвтаназия – это проявление гуманизма или, наоборот, жестокости и малодушия? Помогать бродягам и беднякам, не требуя от них посильного вклада в жизнь социума, – это добро или форма равнодушия? Зависит от того, что именно мы понимаем под добром и гуманизмом. А какая трактовка истинна – вопрос не просто спорный, а не имеющий ответа. Потому что нет такой линейки, которой можно было бы измерить гуманизм и потом создать экспонат для Палаты мер и весов, чтобы все сомневающиеся могли подойти и сравнить.
Абсолют как категория
Часто в философско-теологических спорах Бог определяется именно как абсолютная истина. Тот, кто в состоянии постичь суть вещей, не искаженную восприятием, трактовками, мнениями. Банальное утверждение «Бог все видит» означает именно это, а не то, что создатель Вселенной лично наблюдает, кто там без билета ездит и место бабушкам не уступает.
Реальность объективна или субъективна?
Солипсизм как конечная истина и как ее опровержение
Но ведь весь мир – результат субъективного восприятия. Реальность для человека существует только в виде сигналов, проходящих в виде электрических импульсов по нервным клеткам и расшифровываемых мозгом. Если человек что-то видит, осязает, обоняет и может даже погрызть при желании, значит, это реально. Но те, кто видел фильм «Матрица» и общался с психиатрами, знают, в чем подвох. Не всегда то, что ощущается реальностью, ею же и является.
Торжество субъективизма
В Испании есть выражение: El momento de la verdad («Момент истины»). Тот миг в корриде, когда бык с тореадором входят в решающее противостояние в схватке за победу и жизнь. Классическая философия, оперирующая многоходовыми построениями в стремлении познать мир, проиграла простейшей концепции «мир – это то, чем я его вижу».
Епископ Беркли был несколько менее категоричен. Он утверждал, что мир – это то, что человек воспринимает, но оговаривался, что человек не властен над своим восприятием. Нельзя днем увидеть темноту по своему желанию, а значит, днем все же светло. Но это всего лишь логическая полумера. Потому что восприятие никак не связано с волевым усилием. И если кто-то все же увидит днем темноту, означает ли это, что днем действительно темно? Или у смотрящего повязка на глазах? Или он слеп? А может, он просто вышел из дома и увидел солнечное затмение? Любая критика его утверждения будет опираться на утверждение: «Но я вижу свет, а ты нет». То есть критик будет просто исходить из убеждения, что его мировосприятие по определению адекватно, а вот того, кто видит темноту, подводят зрение или рассудок. Не слишком убедительно. Можно, конечно, апеллировать к тому, что свет видят все, а темноту – только один. Но кто сказал, что большинство не может ошибаться? Коллективные психозы – далеко не редкость.
То есть логика опять упирается в субъективность познания как ограничивающий фактор, и перешагнуть через это логическое препятствие уже нельзя.
Момент истины
Итак, истина по определению объективна. И по определению же мировосприятие субъективно. Следовательно, истины нет. Есть только убеждения разной степени аргументированности.
Любое утверждение глохнет и вязнет в следующем аргументе: «А реален ли мир вокруг? Существует ли он?» Рассчитанная траектория движения планеты истинна, потому что есть расчет и есть планета, которая оказывается в нужном времени и в нужном месте, достаточно посмотреть в телескоп и убедиться. Но существует ли эта планета и этот телескоп? Вот в чем вопрос.
Что такое момент истины?
Что такое момент истины?
А об индикаторе знать никто не будет. Представляете, сколько разных бед избежать можно будет?! Ведь, не секрет, что они только от неискренности или откровенной лжи происходят. А тут все просто: щелчок – и момент истины обрисован. А дальше делайте выводы. Хотите быть обманутым? Пожалуйста! Не хотите? Примите меры.
Выражение «момент истины» пришло к нам из знойной Испании. Вы когда-нибудь бывали на корриде? Простите меня, защитники животных, но это незабываемое зрелище! Могучий бык и человек вступают в смертельную схватку. Силы неравны: острые рога, большой вес и крепкие копыта с одной стороны, а, с другой, у матадора, – только плащ и шпага. Спасти человека от неминуемой гибели или увечья могут ловкость и удивительно точно выверенные движения.
Трибуны ревут от восторга. И симпатии публики не всегда на стороне матадора. Публика аплодирует отваге, восторгается каждым трюком и никогда не прощает трусости и подлости. Человек и могучий бык сходятся в битве, и она похожа на диковинный танец. Пока силы равны, невозможно понять, кому достанется победа. Но опытный глаз настоящего ценителя корриды улавливает то мгновение, когда кто-то из соперников дает слабину.
Вот он – момент истины! Нет, бой еще не закончен, он продолжается! Но один из бойцов уже сломлен, хотя сам пока не понимает этого. Почему? Да потому, что он уже не сражается, не нападает, он отбивается. В боксе про такое положение говорят, что боец ушел в глухую защиту. Это уже не сражение, а попытка выжить. На корриде ее не прощают. И зрители, и соперник жаждут только победы.
El momento de la verdad. Так назовут этот едва уловимый миг понимающие толк в корриде люди. С трибун и арены это выражение пошло в народ. И теперь существует даже в обиходе. Приходит муж домой и уверенно заявляет, что задержался на работе. Рассказывает о том, как тяжко сложился его трудовой день, какой деспот его начальник и как сильно он, бедолага и трудяга, проголодался. Жена, исполненная сочувствия, накрывает на стол. Старается его накормить повкуснее.
Добытчик, уставший, но очень довольный и ужином, и женой, расслабляется и теряет бдительность. Невзначай допускает в рассказе нотку неискренности. Это трудно объяснить, но очень легко почувствовать. Особенно, если любишь, и сердце твое открыто. Что сказал – неважно, но зерно сомнения заронил. И глазки жены открылись. Не сразу, конечно, но она с этого момента начнет связывать все кончики из паутинки лжи, которой ее опутывали. И доберется в итоге до правды. А кто виноват? Момент истины, разумеется.
Это шутка, а если говорить серьезно, то давайте вспомним роман В. Богомолова «В августе сорок четвертого». Второе его название – «Момент истины». Доблестные смершевцы ловят диверсантов, которые работают на только что освобожденной от фашистов территории. Чтобы понять, враг перед ними или нет, они «прокачивают» собеседника.
Внимательно наблюдают за реакцией на разные и, первый взгляд, обычные вопросы. Анализу подвергается все: движение бровей, улыбка, одежда, документы. И наступает момент истины. Бойцы понимают – перед ними враг. Хитрый, профессионально подготовленный, жестокий и безжалостный, он готов убивать и готов умереть сам, он ничего не боится.