прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It was a very male reaction, I thought. 
«Типично мужская реакция», — подумала я.
A male duck is a drake.
Самец утки называется «селезень».
The male has a white breast.
У самцов грудка белая.
Many women earn less than their male colleagues.
Многие женщины зарабатывают меньше, чем их коллеги-мужчины.
She had imagined that the doctor would be male.
Она предполагала, что врач будет мужского пола.
A male pig is a boar.
Самцов свиньи называют «хряк».
She was very impressed by one of the male dancers.
Один из танцоров произвёл на неё сильное впечатление.
Male cattle are bulls.
Мужские особи крупного рогатого скота называются быками.
A male deer is a buck, stag.
Самец оленя называется олень-самец.
Does Christianity promote male domination over women?
Правда ли, что христианство утверждает господство мужчин над женщинами? (заголовок статьи)
This book demystifies the male worlds of plumbing and carpentry.
A male elk is a bull.
Самцов лося называют «сохатыми», или «быками».
He’s a bit of a male chauvinist.
Он немного женоненавистник. / Он слегка презирает женщин.
They’re in the bar again doing some male bonding!
Они опять пошли в бар, «посидеть по-мужски»!
These clubs are the last bastions of male privilege.
Эти клубы являются последними бастионами мужских привилегий.
Banking used to be a male preserve.
Когда-то работа в банке была чисто мужской прерогативой.
Medicine is no longer a male preserve.
Медицина больше не является чисто мужской сферой деятельности.
There were more male than female students.
Среди студентов было больше парней, чем девушек.
The male bird vocalizes to attract a mate.
Птица-самец поёт, чтобы привлечь самку.
This movie usually arouses the male audience.
Этот фильм, как правило, возбуждает зрителей-мужчин.
Male cats spray to mark territory.
Коты разбрызгивают мочу, чтобы пометить территорию.
Male hamsters often cannibalize the young.
Самцы хомяков часто поедают детёнышей.
‘Male’ and ‘female’ are complementary terms.
«Мужской» и «женский» — это взаимодополняющие термины.
More women are entering traditionally male jobs.
Всё больше женщин занимается традиционно «мужскими» работами.
The producer finally cast Finsh in the male lead.
Наконец, режиссёр-постановщик утвердил на главную мужскую роль Финша.
The male will sometimes court the female for hours.
Иногда самец ухаживает за самкой в течение нескольких часов.
The myth of male superiority was losing its potency.
Миф о мужском превосходстве стал терять свою силу.
Male animals serve the females for breeding purposes.
Самцы спариваются с самками для целей размножения.
The dominant male gorilla is the largest in the group.
Доминирующий самец гориллы является самым крупным в группе.
The dance is usually performed by a male and female pair.
Этот танец, как правило, исполняется парой «мужчина-женщина».
Примеры, ожидающие перевода
. most of the male patrons at the bar appeared to be lecherous conventioneers looking for some action.
. male birds engage in amorous behavior—nest-building, singing, showing off their finery—in order to attract females.
Что такое на английском male
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Слова Man и Male, Woman и Female — разница и тонкости употребления
В английском языке, помимо слов man и woman — «мужчина» и «женщина», есть похожие по значению слова male и female, которые могут значить (это одно из значений) «самец» и «самка». Однако если в русском языке слова «самец» и «самка» используются только по отношению к животным, а по отношению к людям звучат оскорбительно, в английском языке слова male и female используются несколько иначе. Давайте разберем, как именно эти слова используют в английском.
Существительные Male и Female — применительно к животным и людям
Как существительные, male и female действительно значат «самец» и «самка» соответственно:
The male of the species is less aggressive. — Самец данного вида менее агрессивен.
The kitten was a female. — Котенок был самкой.
Однако Cambridge Dictionary определяет male как «a boy, man, or male animal», а female как «a female animal or person». То есть эти слова применимы не только к животным, но и людям, причем без всякой оскорбительной коннотации. В этом значении male и female встречается в формальной речи, например, в полицейском или научном отчете, в речи военнослужащих:
Thre are two unidentified males among the bodies. — Среди тел — двое неопознанных мужчин.
Females represent 40 percent of the country’s workforce. — Женщины представляют 40% трудового населения страны.
The suspect was a female. — Подозреваемая была женщиной.
They detained five people, three males, two females. — Они задержали пять человек, троих мужчин, двух женщин.
В обычной же, повседневной речи мужчин называют man, женщин — woman, а если говорят просто о каком-то человеке, то person (один человек) или people (несколько людей). Замечу, что слово persons как множественное число person существует, но звучит очень формально, в обычной речи используется редко.
Что такое на английском male
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: males.
прилагательное
Фразы
adult male
взрослый мужчина
best male
лучший самец
male acquaintances
знакомые мальчики
male population
мужское население
Предложения
For every given male character, there is a female version of that character.
Женская версия мужского персонажа есть всегда.
Do you prefer a male or female doctor?
Ты предпочитаешь врача-мужчину или врача-женщину?
There are more male members than female ones on this website.
На этом сайте больше мужчин, чем женщин.
Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.
Мужчины-шовинисты ставят себя выше всякой женщины.
The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.
Is that bird male or female?
Эта птица самец или самка?
He is a man of male courage.
Он мужественный человек.
A boy is a male child.
Мальчик — это ребёнок мужского пола.
Tom won the award for «Best Male Performance.»
Том получил награду за лучшую мужскую роль.
On my mother’s side of the family, I have three male cousins.
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
A shy male student wanted to be excused from a class because he was too shy to be the only guy in the class.
Застенчивый студент хотел получить освобождение от курса, так как он был слишком стеснителен, чтобы быть единственным парнем в классе.
I’m not sure if it’s a male or a female.
Я не уверен, самец это или самка.
A stallion is a male horse.
Жеребец — самец лошади.
Two male tailors work at the tailor’s shop.
Двое портных работали в пошивочной мастерской.
Two male students sharing an umbrella? How strange.
Два школьника под одним зонтом? Как странно.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову male. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Что такое на английском male
[meɪl]мужчинасамецмужской, мужского поламужскойвходящий в другую деталь, охватываемый
(compar. pejus, superl. pessime) [ malus III ]1) плохо, дурно, скверно (m. vestitus C; m. loqui Pl etc.) animo m. est — (мне) дурно Pl или досадно (оби. смотреть
male [meɪl] 1. n 1) мужчи́на 2) саме́ц 2. a 1) мужско́й; male beast саме́ц; male bee тру́тень; male cat кот; male dog кобе́ль; male fern мужско́й па. смотреть
male [meɪl]1. n1) мужчи́на2) саме́ц2. a1) мужско́й;male beast саме́ц;male bee тру́тень;male cat кот;male dog кобе́ль;male fern мужско́й па́поротник;mal. смотреть
1.
male: translationⅠ. male UK US /meɪl/ adjective ► belonging to or relating to men: »Last year 7.8% of female managers handed in resignations, comp. смотреть
I malte (уст. mol), malt 1) молоть, перемалывать 2) провёртывать мясо через мясорубку 3) бурлить, кипеть (о море) 4) мурлыкать (о кошке) 5) долбить, п. смотреть
male 1. [meıl] n 1. мужчина, лицо мужского пола every
1. сущ. 1) мужчина male chauvinist — сторонник мужского шовинизма Syn: man 2) самец 2. прил. 1) мужской, мужского пола male line — мужская линия (родословной) male prostitute — мужчина, занимающийся проституцией male aunt — шутл. дядя male bawd — шутл. сводник male beast — самец male bee — трутень male cat — кот male dog — кобель male fern — мужской папоротник male heir — наследник male issue — потомство мужского пола male midwife — акушер male pigeon — голубь-самец male voice choir — мужской хор 2) лит. мужской (о рифме) 3) тех. входящий в другую деталь, охватываемый male screw — винт male pin — шип male pipe — вдвинутая труба male thread — наружная резьба. смотреть
Male: übersetzung Male [‘mɑːleɪ], Hauptstadt der Republik Malediven, (1995) 63 000 Einwohner (1967: 11 500 Einwohner); Male liegt auf der gleichna. смотреть
n 1. мужчина; лицо мужского пола; 2. самец; 3. pl театр. мужские роли.* * *сущ. 1) мужчина; лицо мужского пола; 2) самец; 3) мн.ч. театр. мужские рол. смотреть
входящий (в другую деталь) ; с наружной нарезкой; охватываемый* * *входящий (в другую деталь); с наружной нарезкой* * *• входящий • с наружной нарезкой. смотреть
Male-: übersetzung Ma|le- [frz. acide maléique = Maleinsäure (acide malique = Apfelsäure, deren Destillation Maleinsäure liefert)]: Syn.: Malein-: Tri. смотреть
male.См. самец.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)
1) чоловік 2) чоловічий, чоловічої статі • male bigamistmale cellblockmale chauvinistmale convictmale cousinmale deputymale first cousin once removedmale homosexual intercoursemale member of a familymale prisonmale prisonermale prostitutemale prostitutionmale rapemale second cousin. смотреть
сущ.1) мужчина; лицо мужского пола;2) самец;3) мн.ч. театр. мужские роли.