Перевод песни Matte kudasai (King Crimson)
Matte kudasai
Matte kudasai 1
Still by the window pane
Pain like the rain that’s falling
She waits in the air
Matte kudasai
She sleeps in a chair
In her sad America
When, when was the night so long
Long like the notes I’m sending
She waits in the air
Matte kudasai
She sleeps in a chair
In her sad America
She waits in the air
Matte kudasai
She sleeps in a chair
In her sad America
Неподвижно сидит у окна.
Боль словно капли дождя.
Она ждёт в полёте.
Matte kudasai.
В кресле спит в самолёте
В своей грустной Америке.
Когда, когда ещё ночь была такой долгой?
Такой долгой, словно ноты-записки, что я посылаю.
Она ждёт в полёте.
Matte kudasai.
В кресле спит в самолёте
В своей грустной Америке.
Она ждёт в полёте.
Matte kudasai.
В кресле спит в самолёте
В своей грустной Америке.
Матте кудасай
Содержание
УСАГА МАТТЕ КУДАСАЙ [ править ]
Самая первая форма форса. Постится вот такая няшная гифка: 
По мнению некоторых, чаще всего, такая «новость» заплюсовывается минусонелом/хуечмом из-под прокси.
Кстати говоря, это из аниме Кафе Кроличий дом / Gochuumon wa Usagi Desuka.
КОВАЙ УСАГА ДАМЕ КУДАСАЙ [ править ]
Криво переведенная фраза «Кролик, мне страшно, остановись, пожалуйста». При этом постится оригинальная картинка, но читателю предлагается представить, что девочка убегает от кролика, а не наоборот.
ЖОПА МАТТЕ КУДАСАЙ [ править ]
Жопа Рикки Таканаши (персонаж из аниме Даже с синдромом восьмиклассника я любви хочу / Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!), которая делает WOOP! WOOP! По идее такая ЖОПА должна привлечь всех любителей милоты.
Иногда текст заменяется на РИККА МАТТЕ КУДАСАЙ.
ПРИСОСАГА МАТТЕ КУДАСАЙ [ править ]
На этой гифке кролик заменён на пиявку.
Официальное™ пояснение от Минусонела который Хуечмо на крыше [ править ]
А теперь пояснение для ньюфагов. Я запостил такую новость только один раз, тогда она набрала немного минусов, потом кто-то запостил её снова через пару недель, её заплюсовали, видимо, всё-таки это было мило. Потом какой-то упоротый наркоман стал постить её каждый день. Я её не пощу и не плюсую проксями, но ты можешь выстраивать свой уютный мирок на каловики, который тебе больше нравится.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Японский
Английский
Информация
Японский
Английский
Последнее обновление: 2020-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
tagalog yamete kudasai
Английский
Последнее обновление: 2021-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2020-10-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
please go out with me
Последнее обновление: 2021-03-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
feels good stop it
Последнее обновление: 2021-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2021-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2017-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2017-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Английский
Последнее обновление: 2017-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.