Село Берново
Старинное село Берново – родовое поместье Вульфов, находится в Старицком районе Тверской области, неразрывно связано с именем А.С. Пушкина. Сюда поэт «сбегал» от суеты столиц, от светских сплетен. Здесь ему вольно дышалось и хорошо работалось.
Здесь были написаны знаменитые «Роман в письмах», «Цветок», «Анчар», «Зимнее утро», строфы из «Евгения Онегина».
Сегодня в бывшем усадебном доме Вульфов открыт музей А.С. Пушкина. В 12 залах музея собрана экспозиция, рассказывающая о пребывании поэта на Тверской земле.
В экспозиции более 200 экспонатов: это книги, старинные портреты, мебель, документы и предметы пушкинской поры, прижизненные публикации произведений Пушкина в сборниках и журналах и многое другое.
Рядом с музеем находится памятник великому русскому поэту.
Село Берново входит в туристический маршрут «Пушкинское кольцо Верхневолжья».
С 1970 г. в первое воскресенье июня в селе Берново проводится пушкинский праздник поэзии.
Берново
О существовании маленького сельца на берегу речки Тьмы, Берново, в наши дни вряд ли было бы известно кому-либо, кроме его жителей. Если бы не «наше всё» Пушкин. Берново входит в маршрут «Пушкинское кольцо», который охватывает все точки Тверской области, к которым имел хоть какое-то отношение великий поэт, не менее 20 раз приезжавший в губернию на протяжении 25 лет. Всего на маршруте насчитывается 11 точек, но только в трёх из них (считая Тверь) открыты пушкинские музеи. Одно из этих трёх мест — бывшая усадьба Вульфов в Бернове. С семейством Вульфов, в котором воспитывалась Анна Керн, Пушкин был дружен и бывал у них часто.
Нас ждет новое зимнее приключение! На несколько дней мы перенесемся в 19 век и восстановим маршрут великого русского поэта по Тверской земле.
Маршрут путешествия: Тверь — Торжок — Василёво — Прутня — Берново — Красное — Старица.
Лучшие гиды, небольшие группы, уютные отели
Как добраться
Из Твери на автомобиле (примерно 95 км) либо поездом через Торжок на Ржев (до станции «Платформа 83-й км», оттуда около 13 км на автомобиле).
Развлечения и достопримечательности Берново
Здание исторической помещичьей усадьбы Осиповых-Вульфов было выстроено в 18—19 вв. Пушкин наезжал сюда в 1820—1830-х гг., что и определило дальнейшую судьбу поместья. В 1971 г. музей был открыт в Берново, а в 1976 г. переехал в усадьбу. Весь первый этаж ампирного господского дома с мезонином посвящён творчеству Александра Сергеевича: экспозиция знакомит посетителей с историей произведений, которые Пушкин написал, будучи на Тверской земле. Второй этаж отведён под Музей дворянской жизни: здесь реконструированы интерьеры провинциального помещичьего быта. Восстановлены гостиные, обеденная и танцевальная залы, хозяйский кабинет. В числе восстановленных комнат есть и та самая, которую отводили гостившему здесь Пушкину. В комнатах собраны и мелочи, которые не принадлежали хозяевам, но помогают передать атмосферу времени: книги, картины, бумаги.
Приусадебный парк тоже неплохо сохранился: как общая планировка, так и деревья, многим из которых уже не меньше двух веков. В частности, здесь можно увидеть диковатый пруд и небольшие холмы, включая пафосно названный Парнас с вьющейся вокруг него тропинкой. Согласно местному преданию, Парнас Александр Сергеевич особенно любил. Ворота парка открыты для всех желающих днём и ночью, и по нему очень приятно побродить, даже не имея намерения заходить в музей.
Ещё один выдающийся деятель отечественной культуры, «отметившийся» в Берново, — художник И. Левитан. Правда, водоём, который он изобразил в своей мрачноватой «У омута», в равной мере не обошёл вниманием и Пушкин: история, описанная в его «Русалке», произошла, согласно легенде, именно тут.
Другая достопримечательность Берново — церковь Успения Богородицы, настолько старая, что сейчас уже трудно с абсолютной уверенностью сказать, когда именно она была построена. Письменные свидетельства сообщают, что это произошло не позднее окончания 17 в. Довольно простую постройку оживляют элементы московского («нарышкинского») барокко: в частности, лепное оформление окон и пилястры. Изнутри неотреставрированная церковь с тёмными сводами и осыпающейся штукатуркой кажется порядком диковатой, но зато «настоящей».
Музей Пушкина в Берново
Музей Пушкина в Берново работает с 1971 года в усадьбе Вульфов, где поэт гостил в 1828—1829 гг. От прежней обстановки сохранился главный дом, церковь XVII века и парк. Село Берново известно с XVI века. Это дворянское гнездо рода Вульфов. Усадьбу в Берново основал орловский гражданский губернатор Иван Петрович Вульф, дед Анны Полторацкой, будущей Керн.
Пушкин был желанным гостем в поместье, где проводил время в компании друзей, отдыхал от светской суеты и работал. Здесь, в частности, он написал стихотворения «Зимнее утро» и «Анчар» и некоторые отрывки поэмы «Евгений Онегин». Поэт вдохновился трагической историей любви дочери местного мельника и баварского камердинера, которая легла в основу драмы «Русалка».
Усадьба Вульфов также примечательна тем, что сохранилась в первозданном виде, строение никогда не подвергалось разрушениям и не перестраивалось. Сегодня это отличный образец усадебной архитектуры XVIII века. Характерной особенностью зодчества тех лет было создание не только главного дома, но и благоустройство прилегающей территории. Рядом с усадьбой Вульфов разбит превосходный парк с прудом, холмами и горками.
До перемещения экспозиции в главный дом усадьбы Музей А. С. Пушкина размещался в деревянном строении на территории комплекса. После переезда возле главного дома установили памятник великому поэту.
Экспозиция Музея А. С. Пушкина в Берново
Всего в музее 12 выставочных залов, расположенных на двух этажах усадьбы.
На первом этаже дома размещается экспозиция, повествующая о мире пушкинской эпохи. Представлены живописные портреты, фотографии интерьеров, воссоздана обстановка «деревенского кабинета» Онегина. Также рассказывается о посещении поэтом семьи Вульфов и их имений.
Второй этаж переносит в атмосферу дворянского дома первой половины XIX века: можно пройтись по столовой, гостиной, рабочему кабинету, где интерьеры воссозданы в том виде, какими были при жизни хозяев. Среди экспонатов — мебель, предметы интерьера, картины, книги и пр.
Экскурсии
Музей Пушкина в Берново предлагает две тематические экскурсии:
Узнать программу экскурсии и записаться на желаемую дату можно по телефону музея +7 (48 263) 4-41-35. Посещение усадьбы возможно в индивидуальном порядке. Организованные группы — только по предварительной договоренности.
Мероприятия усадьбы Вульфов в Берново
Музей ведет насыщенную культурную жизнь, кроме экспозиционной и научной работы, сотрудники регулярно проводят фестивали и интерактивные программы.
Ежегодно в селе Берново проводится Пушкинский праздник поэзии, приуроченный ко дню рождения «нашего всего». Также все желающие могут принять участие в фестивале народной песни «Русский хоровод» и православном музыкально- литературном фестивале «Души преображенья лира».
Для школьников организуется квест «Там на неведомых дорожках», в ходе которого участники разгадывают загадки и тайны, перемещаясь по парку усадьбы. Погрузиться в дворянскую жизнь XVIII века можно на балу имени Вульфов, где гостей учат танцевать вальс и полонез, а также знакомят с основами этикета и другими особенности быта того времени.
Молодоженам предлагается принять участие в стилизованной свадебной церемонии. Программа «Свадебный переполох» включает не только проведение обряда по старинным традициям, но и свадебную фотосессию.
С февраля по март в Музее Пушкина в Берново устраивают празднование масленицы, во время которого гости участвуют в народных забавах. В летний период проводится интерактивная программа «Русалочьи забавы», включающая знакомство с экспозицией усадьбы и народные развлечения — хороводы, гадания, плетение венков и пр.
Режим работы и цены в 2021 году
Музей Пушкина в Берново работает ежедневно с 11:00 до 17:00, кроме понедельника и вторника.
Стоимость билетов и экскурсий:
Как добраться до усадьбы Берново
Село находится на расстоянии 96 км от Твери. До Торжка — 62 км, до Старицы — 50 км. Добраться до музея можно на экскурсионных или рейсовых автобусах, которые отправляются от автовокзала Твери, билет можно купить только в кассе.
Поездка в Музей Пушкина в Берново из Твери на машине займет от 1,5 до 2 часов.
Автомобильный маршрут на Яндекс-картах:
В Берново имеется одноименная служба такси, приложения крупных перевозчиков не действуют.
Музей А. С. Пушкина в Берново: видео
А какие Пушкинские места, помимо названных, вы знаете ещё, ведь их достаточно много? В одно (даже в два) таких места мы и приглашаем вас сегодня. Символично, что наше путешествие состоится накануне дня памяти великого поэта. Поехали?
О путешествии рассказывает Наталья Славных.
Довольно продолжительная экскурсия пролетела как один миг! Хочу отметить прекрасную работу экскурсовода. Мы услышали интереснейший рассказ не только о пребывании А. С. Пушкина в Берново, но и про всех обитателей, гостей и хозяев усадьбы, историю мест, быт домочадцев. Вдоволь нагулялись по тенистым дорожкам парка. Отдохнули на скамеечке на берегу пруда, наблюдая, как многочисленные пернатые обитатели хлопочут по своим птичьим весенним делам.
В самом селе Бернов сохранилась и действует церковь Успения Пресвятой Богородицы, построенная в конце XVII века. Правда, когда мы подъехали к ней, она была закрыта. Пришлось ограничиться осмотром снаружи.
Есть что-то сюрреалистическое в этих пейзажах. Когда приезжаешь в это село и впервые видишь старенькие деревенские дома с покосившимися заборами, а рядом роскошное великолепие храма, прячущегося в сельской простоте, то теряешься от кажущейся несовместимости. У стен храма мирно пасутся коровы, над готическими башенками кружатся аисты… Окружающие пейзажи настраивают на покой и умиротворение…
Поездка в эти края не займет много времени. От Новгорода до Берново около четырехсот километров. Но что бы прочувствовать атмосферу места, задержитесь здесь на пару дней. В Старице можно забронировать номер в современном уютном отеле «Особняк на Карла Маркса». Думаю, что даже притязательные путешественники будут приятно удивлены сервисом в небольшом провинциальном городке.
О путешествии рассказывала Наталья Савных, фото автора.
Новое в блогах
Берег милый. Заметки о мучительной любви к родине
5 июня в селе Берново Старицкого района Тверской области пройдет пушкинский праздник. 46-й по счету. На нескольких эстрадах выступят чудесные самодеятельные коллективы, в старинном парке развернется ярмарка ремесел, будут игры, угощения и разнообразные забавы… Приятная обстановка и развлечения гарантированы. И обязательно посетите музей-усадьбу Вульфов, там действительно есть на что посмотреть.
Пушкин — наше святое, наше все и даже немного больше. Спустя почти 217 лет после его рождения этот факт уже не вызывает ни у кого сомнений. Да что там — даже спустя 200 лет уже не вызывал. Многие помнят. Я же хочу рассказать о пионерах великой любви к поэту — моих земляках, почти полвека назад сделавших свое родное село заповедником Александра Сергеевича.
Александр Сергеевич любил ездить в гости
Я родился в селе Берново Тверской области. Мой дед, Алексеев Михаил Петрович, происходил из крестьян. Рано осиротев, он попал на воспитание к помещицам Панафидиным, двум старым девам, последним представительницам дворянского рода, не раз упоминавшегося Пушкиным в письмах. Панафидины приходились родственниками тверским помещикам Вульфам, а те, в свою очередь, часто принимали Александра Сергеевича у себя в усадьбе. Известно, что Пушкин имел много приятелей и очень любил ездить к ним в гости, в особенности если у тех были хорошенькие дочери и жены.
В Тверской губернии у поэта было много поводов для визитов. Здесь жили Анна Керн, Зизи Вульф (будущая баронесса Вревская), Катенька Вельяшева. Пушкин с удовольствием гостил в Берново и его окрестностях, ездил на охоту, ухаживал за дамами, писал стихи. В Берново были написаны четвертая глава «Евгения Онегина», черновики путешествия Онегина, стихотворения «Зима. Что делать нам в деревне», «Зимнее утро» и другие.
Происходило это в 1828-1833 годах. А в начале следующего века унаследовавшие имение старые девы Панафидины выхлопотали моему деду земскую стипендию и отправили его в Казанский университет учиться на врача. Медицинская кафедра Казанского университета славилась тогда на всю Российскую империю и считалась третьей после кафедр двух столичных университетов.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в селе Берново — действующая
Вернулся дед в Берново уже после мировой войны, революции и гражданской. Помещицы пропали, а в бывшей усадьбе была образована коммуна. Чтобы немедленно освободить трудящихся от угнетения, коммунары разломали, сожгли и растащили большую часть вещей и обстановки усадьбы. Как гласят предания, холодными зимними вечерами борцам за мировую революцию не хотелось выходить по нужде во враждебные вихри, а потому в нескольких местах дома они пробили сквозные дыры через два этажа в подпол, в которые и ходили.
Мыло из Пятачка
А дед решил строить больницу. Он до конца жизни считал себя обязанным той земской стипендии. Сначала построил небольшую амбулаторию, потом сельский роддом, стационар, оборудовал лабораторию. Понадобилось кормить больных — создал при больнице подсобное хозяйство, разбил огород, завел коров, лошадей. Выхлопотал автотранспорт. Была у него даже своя электростанция.
В Берново тем временем создали колхоз имени Пушкина. Паспортов тогда у крестьян не было, а за свой труд они получали «палочки», то есть трудодни, чтобы в конце года в соответствии с их количеством иметь право на мешок зерна и несколько мешков картошки. Те же, кто работал в больнице, считались служащими, поэтому имели паспорта и получали зарплату настоящими советскими деньгами. Это было большим преимуществом, и дед мог выбирать себе в персонал самых толковых и честных крестьян. Отбирал, отправлял на курсы, учил сам.
Однажды для преподавания основ анатомии и травматологии деду понадобился скелет. Купить его было негде. Как раз в это время умер в больнице одинокий деревенский дурачок по прозвищу Пятачок. Прозвище он получил за то, что постоянно клянчил: «Дай пятачок!» Недолго думая дед решил приспособить беднягу под наглядное пособие, для чего распорядился варить Пятачка в большом банном котле, пока мясо не отстанет от костей.
Но инициатива, как известно, вещь весьма опасная. Вскоре в Тверское отделение ГПУ пришла анонимка, в которой неизвестный доброжелатель доводил до сведения компетентных товарищей, что врач берновской больницы Алексеев и члены его банды варят мыло из беднейшего сельского пролетария. Расстрелять в то время могли и за гораздо меньшее преступление, однако за деда вступился коллектив. На допросах работники больницы были единодушны: Пятачка действительно сварили, но не на мыло, а в связи с необходимостью нести идеи санпросвета в широкие народные массы. Закончилось все с редким по тем временам благополучием: деду влепили выговор, а наглядное пособие с почестями похоронили на кладбище за счет больницы.
Как погибла «Гибель Помпеи»
К концу тридцатых берновская больница стала лучшей в Верхневолжье и даже получила статус центральной районной больницы (ЦРБ), хотя и находилась в обычном селе в тридцати километрах от райцентра. Затем дед выстроил собственный большой дом. От него к больнице высадил березовую аллею. Сажать березки помогала ему моя мама, которой тогда было лет семь-восемь. Обставляя оштукатуренные комнаты, дед разыскал кое-что из бывшей усадьбы Вульфов: два шкафа для книг, орехового дерева канапе, зеркало, бронзовое бра и бронзовую же пепельницу в виде птичьего гнезда с клеймом мастера Marotte.
Относятся ли все эти предметы ко временам Пушкина или были привезены в имение позже, я не знаю. Бра теперь висит у меня над столом, в пепельницу я складываю мелкие монеты, чтобы не потерять, в шкафах сложены медицинские книги 30-40-х годов, а в сильно потускневшее и осыпавшееся зеркало можно все еще посмотреться, если приехать в старый дедов дом. Ореховое канапе мама передала в открывшийся в семидесятых годах в Берново пушкинский музей. Правда, в экспозиции я нашего канапе так и не видел.
Есть и еще одна семейная история, связанная с «пушкинским наследием». У деда в кабинете висела огромная картина с античным сюжетом. Не знаю почему, но мама до сих пор считает, что это был один из ранних вариантов «Гибели Помпеи» Карла Павловича Брюллова. После смерти деда, в 1962 году, в доме затеяли ремонт и картину временно вынесли во двор (то есть в сарай для скота). Там она и простояла несколько лет.
Мне было года четыре, когда я в первый и последний раз видел эту картину. Помню мрачное, залитое красным заревом небо, гибнущих под обломками людей, женщину, пытающуюся укрыть собою ребенка. Кажется, это была хорошая картина. Она погибла. Мы в то время жили уже в Москве, в крошечной квартирке на Открытом шоссе, а за частично парализованной бабушкой в Берново ухаживала тетя Феня, славная простая старушка, которая могла пить кипящий чай. Когда куры основательно загадили картину, тетя Феня выдрала ее из рамы и выбросила «под берег», куда кидала весь мусор, а раму расколола на дрова и сожгла. Дом был большой — дров требовалось много. Такова судьба одного из вариантов «Гибели Помпеи», а может быть, просто какой-то картины из дома Вульфов — мог же барин приказать крепостному художнику изобразить модный сюжет в духе романтического классицизма. В любом случае этого теперь уже не узнать.
Пушкинский праздник в селе Берново
Как левитановский омут для красоты взорвали
Но вернемся к пушкинской теме. Примерно около 1970 года кому-то из калининского начальства пришла в голову грандиозная идея превратить Берново во второе Болдино. И даже еще больше: создать целое Пушкинское кольцо, в которое бы вошли Калинин, Торжок, Старица и само Берново в качестве главного экспоната. В перспективе вырисовывался туристический маршрут всесоюзного значения, наподобие Золотого кольца.
Места в Верхневолжье действительно замечательные. В них есть исконная русская красота — трогательная, безыскусная, неброская, неяркая. Индустриализация и повороты рек этих мест не коснулись, ничего здесь не добывали, и поэтому еще в конце шестидесятых все вокруг было тихо, мило и естественно. Работал маленький дореволюционный спиртзаводик, в деревенской чайной подавали огромные котлеты из телятины, а на дорогах спокойно лежала глубокая теплая пыль, в которой приятно нежились домашние животные и ребятишки. Вялое сельское хозяйство окружающей среде особенно не досаждало. Во всем царила поздняя советская патриархальность.
Одним из самых красивых мест Берново был омут на реке Тьме. В 1892 году Исаак Левитан, писавший в этих местах пейзажи, обессмертил его своей картиной «У омута», которая находится сейчас в Третьяковской галерее. Никто о сохранности левитановского омута особенно не пекся, и, может быть, поэтому даже спустя восемьдесят лет выглядел он точь-в-точь как на картине художника. Омут был глубоким, говорили, что мужики с лодок дна шестами достать не могут, а в густой зеленой глубине кроме огромных щук и налимов водятся водяные и русалки. Для проверки темными осенними ночами деревенские браконьеры братья Фруктовы кидали в омут привезенный из города динамит.
Естественно, берега омута всегда были любимым местом отдыха сельских тружеников. Здесь справлялись дни рождения и поминки, сюда вели нетрезвые ноги призывников, молодоженов, дембелей и только что освободившихся из заключения селян. Из загадочного русского желания сделать все вокруг еще лучше, когда уже и так хорошо, пушкинские преобразования начали именно с омута. Сначала, прилично разворотив берег, над омутом поставили торчком трехметровую бетонную плиту с надписью, что омут этот и есть тот самый — левитановский. Потом кому-то пришла в голову идея, что Пушкин не мог такого красивого омута не посетить. А раз посетил — то должен был услышать историю о том, как в этом самом месте утопилась когда-то дочь мельника, ставшая после утопления русалкой. Чем не сюжет, легший потом в основу одноименного произведения поэта? Для полной достоверности не хватало только мельницы.
И вот для окончательной красоты и завершенности пленэра рукастые тверские мужики взялись за работу. Деньги и технику им выделили. Однако чтобы вода потекла на колеса будущей мельницы и закрутила-завертела жернова, было необходимо вначале возвести на реке плотину. Плотина же, как известно, — это то, что реку перегораживает. С окрестных полей навозили на самосвалах грязи и свалили прямо в русло. Получилась запруда. Ночью река запруду размыла и потекла как раньше. Тут умные мужики догадались: воде нужно куда-то течь — не может же она просто взять и смирно остановиться, — и придумали выкопать обводной канал. На пути попался новенький памятник Левитану — увлекшись, его временно повалили.
Однако копать канал оказалось непросто. Берега вокруг высокие, просто так не сроешь. Пришлось проявить уже нешуточную смекалку. Прокопали канал сначала на пригорок вверх, а потом с пригорка вниз — пусть и вода теперь так же течет. Снова навалили поперек реки грязи, а для верности сверху все это еще и трактором прижали. К утру вода поднялась, но почему-то не потекла, как ей было положено, а размыла стены плотины и утопила в омуте трактор. Трактор, конечно, вытащили, но пришлось вырубить часть берега, иначе тягачу было не подъехать. На этом первая летняя пушкинская кампания закончилась.
На следующий год к возведению плотины на реке Тьме отнеслись с большей ответственностью. Окрестности очистили от кустов. Для лучшего маневра техники спилили все крупные деревья. После чего возвели в русле реки, чуть выше омута, некое бетонное сооружение, издали напоминающее долговременную огневую точку. Однако не прошло и недели, как тихая речка размыла берега, и ДОТ оказался посреди примерно в два раза расширившегося русла. Упал в воду и наполовину затонул памятник Левитану, уплыли вниз по течению лавы (бревнышки, по которым переходили реку — см. картину И. Левитана), а окрестности стали напоминать декорации к фильму Тарковского «Сталкер», в чем была даже некоторая индустриально-урбанистическая красота. Но красота, как известно, не знает совершенства, и на следующий год плотину взорвали. Заложили динамит и рванули. Громадные куски бетона с торчащей во все стороны арматурой разлетелись на сто метров вокруг, а посреди реки, как осколки разрушенных зубов, остались торчать куски пушкинской плотины. Во время исторического взрыва я, маленький, сидя в недалеких кустах, снял последние мгновения левитановского омута.
Старица, Свято-Успенский монастырь и мост через Волгу
Вся эта красота по дороге, в 50 километрах от Берново
Приезжайте, будем гулять вместе!
С тех пор прошло больше сорока лет. Омут исчез. Вырубленные берега заросли кустами и крапивой, из которой все еще торчат куски ржавой арматуры. А бывший памятник Левитану все еще можно увидеть в мелкой воде у самого берега. Хотя больше сюда уже никто не приходит.
Однако одним омутом любовь к Пушкину в селе Берново не ограничилась. В окрестностях были выявлены и улучшены все места, которые Александр Сергеевич мог бы удостоить своим поэтическим вниманием. Их отметили памятниками и снабдили соответствующими надписями. На невысокий холмик в бывшем помещичьем парке взгромоздили бетонный прямоугольник с надписью «Парнас» и объяснением, что именно тут и есть гора, где поэту являлась трепетная муза. Приволокли на берег Тьмы огромный валун (таких у нас сроду не было), привинтили к нему шурупами мраморную доску с цитатой из пушкинского письма «И посетил поля пустые, леса недавно столь густые и берег, милый для меня», не уловив, однако, лукавости фразы в условиях вялотекущей совхозной разрухи. Ну, а чтобы никто случайно не заблудился, по всему селу расставили указатели со стрелками «Берег милый».
Уютную деревянную чайную снесли, построив вместо нее типовое учреждение общественного питания под названием «Русалка». В разных местах вкопали в землю еще пять или шесть вертикальных бетонных плит с цитатами из Пушкина. Мельницу все-таки построили, установив рядом колонну с надписью «Вот мельница, она уж развалилась…» Через пару лет она действительно начала разваливаться, и ее растащили на дрова. В бывшей усадьбе Вульфов закрыли школу и открыли музей А.С. Пушкина — кстати, очень хороший, а напротив музея поставили голову поэта работы известного районного скульптора.
Всероссийским центром туризма Берново так и не стало, но раз в год в начале лета сюда приезжают артисты со всей области, народные умельцы показывают свои достижения, для детей надувают аттракционы и наматывают на палочки сахарную вату, в автолавках привозят товары. Праздника ждут с нетерпением, а когда он наступает — два дня гуляет все село. Да что там село — весь район гуляет, вся область, а может быть, и вся страна.
Приезжайте, будем гулять вместе!
Как добраться и все увидеть
В этом году пушкинский праздник пройдет 4-5 июня. Приезжайте. Из Москвы по Ленинградке до Торжка, а там на Берново, всего километров триста. Можно ехать и через Старицу — по Новой Риге, не доезжая Волоколамска, свернуть на Матренино, затем на Лотошино, а дальше главное — не пропустить поворот на Старицу. Эта дорога короче.
Ну, а пока с наступающим вас, дорогие товарищи! С днем рождения нашего родного и мучительно любимого поэта Александра Сергеевича Пушкина!