Текст песни
Ну что уставился, пехота?!
Не прав ты с ног до головы!
Ты мне доказываешь что-то
И обращаешься на Вы.
В словах твоих уже нет смысла,
Встречал таких я доходяг.
Самозванец ты, а не босота
И не позорь больше бродяг.
Сэмэн, толкни ему по фене,
Что за гроши не купишь честь,
Скажи ему, на самом деле
Он был никто, никто он есть.
И пусть канает поскорее
Туда, где шумно до утра,
Где развлекают проституток,
Напившись водки, фраера.
Махоркой мозг свой затуманив,
Ты, фраер, путаешь слова,
Себя босотой называешь,
А в голове растёт трава.
Играешь жизнь ты без правил,
Сидишь всегда там, где тепло,
Друзей на женщин ты меняешь
И не считаешь западло.
Лишь заодно скажу спасибо,
Души своей открыв секрет,
Что повстречал я в своей жизни
Живой для песенки сюжет.
Себя бродягой не считаю
И презираю вороньё,
Бродяг я просто уважаю,
А в жизни каждому своё.
Перевод песни
Your words no longer make sense
I’ve met such goners.
You are an impostor, not a barefoot
And disgrace no more vagrants.
Semen, push him on the hairdryer
That for a penny you can’t buy honor
Tell him really
He was nobody, he is nobody.
And let him channel quickly
Where it’s noisy until morning
Where prostitutes are entertained
Having drunk vodka, fraera.
Clouding your brain with a makhorka,
You, fraer, confuse words
You call yourself barefoot
And the grass grows in my head.
You play life without rules
You always sit where it is warm
You trade friends for women
And you don’t count it.
Just at the same time I will say thank you
Discovering the secret of your soul
What I have met in my life
A live plot for the song.
I don’t consider myself a vagabond
And I despise crows
I just respect tramps
And in life to each his own.
| Ну что уставился, пехота?! Не прав ты с ног до головы! Ты мне доказываешь что-то И обращаешься на Вы. |
В словах твоих уже нет смысла,
Встречал таких я доходяг.
Самозванец ты, а не босота
И не позорь больше бродяг.
Сэмэн, толкни ему по фене,
Что за гроши не купишь честь,
Скажи ему, на самом деле
Он был никто, никто он есть.
И пусть канает поскорее
Туда, где шумно до утра,
Где развлекают проституток,
Напившись водки, фраера.
Махоркой мозг свой затуманив,
Ты, фраер, путаешь слова,
Себя босотой называешь,
А в голове растёт трава.
Играешь жизнь ты без правил,
Сидишь всегда там, где тепло,
Друзей на женщин ты меняешь
И не считаешь западло.
Лишь заодно скажу спасибо,
Души своей открыв секрет,
Что повстречал я в своей жизни
Живой для песенки сюжет.
Себя бродягой не считаю
И презираю вороньё,
Бродяг я просто уважаю,
А в жизни каждому своё.
Смотрите также:
Все тексты Беломорканал >>>
What stared, infantry?!
Not right you’re from head!
You prove to me something
And you add to you.
In the words of yours no longer make sense,
I met these things.
Impostor you and not bail
And do not disgrace more vagrants.
Semen, pushing him on the scenery,
What a penny can not buy an honor
Tell him in fact
He was nobody, no one is.
And let the channels quickly
Where noisy until the morning
Where the prostitutes entertain
Hanging vodka, frar.
Machorian brain is clamped,
You, franger, confuse words
You call yourself a barety
And the grass grows in the head.
You play life you without rules
You are always sitting where heat,
Friends on women you change
And do not consider Zapral.
Just at the same time say thanks
Soul by opening the secret,
What did I meet in my life
Live for songs plot.
I don’t think much
And despised Voronene,
Breath I just respect
And in my life, everyone is his own.
Ну что уставился, пехота?!
Не прав ты с ног до головы!
Ты мне доказываешь что-то
И обращаешься на Вы.
В словах твоих уже нет смысла,
Встречал таких я доходяг.
Самозванец ты, а не босота
И не позорь больше бродяг.
Сэмэн, толкни ему по фене,
Что за гроши не купишь честь,
Скажи ему, на самом деле
Он был никто, никто он есть.
И пусть канает поскорее
Туда, где шумно до утра,
Где развлекают проституток,
Напившись водки, фраера.
Махоркой мозг свой затуманив,
Ты, фраер, путаешь слова,
Себя босотой называешь,
А в голове растёт трава.
Играешь жизнь ты без правил,
Сидишь всегда там, где тепло,
Друзей на женщин ты меняешь
И не считаешь западло.
Лишь заодно скажу спасибо,
Души своей открыв секрет,
Что повстречал я в своей жизни
Живой для песенки сюжет.
Your words no longer make sense
I’ve met such goners.
You are an impostor, not a barefoot
And disgrace no more vagrants.
Semen, push him on the hairdryer
That for a penny you can’t buy honor
Tell him really
He was nobody, he is nobody.
And let him channel quickly
Where it’s noisy until morning
Where prostitutes are entertained
Having drunk vodka, fraera.
Clouding your brain with a makhorka,
You, fraer, confuse words
You call yourself barefoot
And the grass grows in my head.
You play life without rules
You always sit where it is warm
You trade friends for women
And you don’t count it.
Just at the same time I will say thank you
Discovering the secret of your soul
What I have met in my life
A live plot for the song.
I don’t consider myself a vagabond
And I despise crows
I just respect tramps
And in life to each his own.
Кто круче?
Ну что уставился, пехота?!
Не прав ты с ног до головы!
Ты мне доказываешь что-то
И обращаешься на Вы.
В словах твоих уже нет смысла,
Встречал таких я доходяг.
Самозванец ты, а не босота
И не позорь больше бродяг.
Сэмэн, толкни ему по фене,
Что за гроши не купишь честь,
Скажи ему, на самом деле
Он был никто, никто он есть.
И пусть канает поскорее
Туда, где шумно до утра,
Где развлекают проституток,
Напившись водки, фраера.
Махоркой мозг свой затуманив,
Ты, фраер, путаешь слова,
Себя босотой называешь,
А в голове растёт трава.
Играешь жизнь ты без правил,
Сидишь всегда там, где тепло,
Друзей на женщин ты меняешь
И не считаешь западло.
Лишь заодно скажу спасибо,
Души своей открыв секрет,
Что повстречал я в своей жизни
Живой для песенки сюжет.
In your words have no meaning,
I met such goners.
You impostor, not bosota
And do not disgrace longer tramps.
Semeni, push it on the hair dryer,
What can not be bought for a pittance of honor,
Tell him, in fact,
He was nobody, nobody has it.
And let the channel as soon as possible
There, where the noisy until the morning,
Where entertain prostitutes,
After drinking vodka fraera.
Shag your brain is clouded,
You simpleton, confusing words,
Himself bosotoy call,
And the grass grows in the head.
The game of life you are no rules,
Sitting is always there, where it’s warm,
Friends women you change
And do not think zapadlo.
Just say thank you at the same time,
Soul opened its secret
What I have met in my life
Lively songs for the story.
Himself a vagabond not believe
And I despise crows,
I just respect Ouster
But in real life to each his own.
Текст песни Беломорканал — Два Вора
Оригинальный текст и слова песни Два Вора:
Он был один среди бродяг
Вор-малолеточка с Донбасса.
В забоях мэрли батька, брат
А мамка сгибла в ДнепроГЭСе.
С малОГО крал на хлеб, на жизнь
Был мусорами люто битый.
Мать Украину он любил
Ну як же Киев не любить то…
Чернявый маленький гуцул
Ему подельник из Карпатов
Все, что украл-на то и жил
Враги сожгли родную хату.
Сгубили батьку москали
Штыком прикладом карабина.
Головку буйную сложил
За самостийну Украину.
Весной каштаны расцвели
И грело с неба Киев солнце.
Вдвоем они на дело шли
Шли по Крещатику два хлопца.
Был огонек у них в душЕ-
Да не могло и быть иначе.
Без огонька и куража
Да не видать ворАм удачи.
Стянули хлопцы гаманок-
На цацки кинули шалаву.
Но черный час был недалек
Нарвались хлопцы на облаву.
Ой ноги, ноги вы мои…
Ну выручайте, ну родные…
Чтобы в тюряге не прошли
У хлопца годы золотые.
Дружку гуцул сказал-беги
Я уведу ментов дворами.
А коли будет суждено-
Умрем браток с тобой ворАми.
Ушли как в море корабли,
Поняв друг друга с полуслова.
Ушли с надеждою в сердцах-
Чтобы вернуться в гавань снова.
Гуцулу встал наперерез
С наганом в орденах ментюга.
Гуцул рубаху разорвал-
Стреляй по Сталину, ну… Сука…
Пробила дура-пуля грудь
Прошла по Сталину- и в сердце….
Упало резко все вокруг
За горизонт упало солнце.
С Донбасса хлопчик тормознул
И побежал обратным кругом.
Убийце в спину шпалер ткнул-
Склонился в скорби он над другом.
Шарахнул в спину автомтат,
Разрезал воздух пули свист.
Из-за угла подло стрелял
Такой же хлопец, но чекист.
Одна могила на двоих
Одна судьба напополам.
Не сдали хлопцы жизнь свою
На растерзание ментам.
Каштаны в Киеве цветут
В покоях тихого двора.
А там, где Старый Бабий Яр
Спят сном блаженным два ворА.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Два Вора исполнителя Беломорканал:
He was one among the vagrants
Thief-maloletochka with Donbass.
The faces merli dad, brother
A nurse in sgibla of the Dnieper.
Small stealing bread for life
Was rubbish fiercely beaten.
Ukraine’s mother he loved
Well yak as Kiev did not love it …
Swarthy little Hutsul
His co-defendant of the Carpathians
All stolen-out and lived
Enemies have burnt native hut.
Muscovites ruined dad
Bayonet butt of the rifle.
The head lush folded
For the independent Ukraine.
Spring blooming chestnuts
And from the sky warmed Kiev sun.
Together they walked to the case
There were two on Khreshchatyk lad.
There was a twinkle in their dushE-
Yes, and it could not be otherwise.
Without lights and courage
Do not see thieves luck.
Boys pulled gamanok-
On tchotchke thrown slut.
But the darkest hour was not far
Narwhal lads on the raid.
Oh, feet, legs, you are my …
Well, help out, well, home …
To not have been in the slammer
In the golden years of the lad.
The friend said Hutsul-run
I have taken away the cops yards.
And if will suzhdeno-
We will die with you mate thieves.
Out at sea ships,
Having understood each other perfectly.
Gone with the hope to serdtsah-
To go back to the harbor again.
Gutsuliya stood across the path
With a revolver in orders mentyuga.
Hutsul shirt razorval-
Shoot for Stalin, well … Bitch …
Samples fool-bullet chest
It passed by Stalinu- and heart ….
It fell sharply all around
Over the horizon the sun fell.
With Donbass lad braked
And ran back around.
Killer in the back tapestries tknul-
Slopes in sorrow he other.
Avtomtat shied back,
air bullets whistling cut.
Because of the angle shot meanly
The same boy, but the security officer.
One grave for two
One fate in half.
Not passed the boys his life
At the mercy of the cops.
Chestnuts in Kiev bloom
In the chambers of a quiet courtyard.
And where Old Babi Yar
Sleep sleep blissful two thieves.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Два Вора, просим сообщить об этом в комментариях.