Аукцыон не за что биться
Ненужный кто-то за окном
Стоял и требовал любви.
Я все оставил на потом,
Я говорил себе:
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться
Там за окном
Птица я, птица.
Налево дом, направо дом,
Детишки рыли котлован,
Собачка дохлая тайком
Нашла ириску.
Не за что биться
Не чем делиться.
Невдалеке вонял костер,
А рядом плавно падал кран,
Плевались звезды, а лифтер
Узнал всю правду.
Не за что биться,
Не чем делиться.
А крыши видели закат,
И стены помнили войну,
А я так счастлив, я так рад,
Что кто-то счастлив.
Не за что биться,
Нечем делиться.
Я сам себе и небо, и луна,
Голая, довольная луна,
Долгая дорога, да и то не моя.
За мною зажигали города,
Глупые, чужие города,
Там меня любили, только это не я.
О, зона!
Ожидает напряженно
Родниковая.
Я сам себе и небо и луна,
Голая, довольная луна,
Долгая дорога бескайфовая.
Меня держала за ноги земля,
Голая тяжелая земля,
Медленно любила пережевывая.
И пылью улетала в облака,
Крыльями метала облака
Долгая дорога бескайфовая.
О, зона!
Ожидает напряженно,
Беспросветная.
Я сам себе и небо, и луна,
Голая, довольная луна,
Я летаю где-то, только это не я.
Солнце ночь проводит
Там, где месяц бродит.
Мертвый жил у леса,
А теперь уходит.
День хорош, мир хорош,
Все найдешь, все возьмешь.
Все вертится.
Пропали уши у меня
Средь бела дня.
И стал я грустный
Как индюк иль как сова.
Еще не поздно, день уже прожит,
Войди, прохожий, я тебе верю.
Сдирая кожу, входит луна
В узкие двери.
Что-то поет, чей-то голос
Бьется в стекло,
Тонет в стекле.
Разорвалось, раскололось.
Кто-то зовет меня.
Еще не поздно, нас уже двое.
За дверью воет, мы еще целы.
Над полем боя светит луна.
Скучно быть смелым.
Что-то поет, чей-то голос
Бьется в стекло,
Тонет в стекле.
Разорвалось, раскололось.
Кто-то зовет меня.
Это не звезды в небе беззвездном,
А неопознанный и неопознанная.
Прятаться поздно, не прятаться поздно.<> С днем рождения!
Больше никого, больше никого.
На мне луна рисует белым.
Болотный лебедь с нежным телом.
Меня морочит злая кровь,
Моя весна вернется вновь,
Туда, куда ты так хотела.
Ее коней седые гривы
Укроют травы и обрывы,
И унесет под бой часов
На белых снах от бедных слов
Туда, куда ты так просила,
Моя любовь, моя любовь.
А в небе лес с огнем играет.
Он долго жил, он много знает.
И плачут стаи гончих псов
Среди ветвей и полюсов.
Меня почти что догоняет
Моя любовь, моя любовь.
Добрые люди не понимают,
Правды нелюбят,
Жизни не знают.
Минные поля, злые поезда,
Спи, солдат.
От темна и до темна
Стало все равно.
А война. Ну, что война?
Так заведено.
От темна и до темна
Стало все равно.
А война. Ну, что война?
Так заведено.
Жители улиц прячутся в щели,
Жадные двери знают куда.
Кто тебя слышит, кто тебе верит?
Спи, солдат.
Птица – АукцЫон
«Птица» – песня группы «АукцЫон» из одноименного студийного альбома. Автор текста – Олег Гаркуша, композитор – Леонид Федоров. Премьера композиции состоялась в 1991 году. Студийную версию музыканты представили в 1993 году.
АукцЫон – Птица – слушать
Интересные факты
Согласно воспоминаниям Леонида Федорова, песня группы «АукцЫон» «Птица» была написана 20 августа 1991 года. Накануне государственного переворота в СССР, повлекшего за собой развал страны, Федоров и Гаркуша уехали на дачу, где активно выпивали водку и сочиняли песни.
По словам Олега Гаркуши, текст «Птицы» появился очень быстро. Федоров наигрывал мелодию, а он сочинял слова. При этом Леонид иногда корректировал поэта, удаляя кажущиеся ему лишними слова и предлагая взамен свои.
АукцЫон – Птица – текст
Ненужный кто-то за окном
Стоял и требовал любви.
Я все оставил на потом,
Я говорил себе:
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться
Там за окном
Птица я, птица…
Налево дом, направо дом,
Детишки рыли котлован,
Собачка дохлая тайком
Нашла ириску.
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться
Там за окном
Птица я, птица…
Невдалеке вонял костер,
А рядом плавно падал кран,
Плевались звезды, а лифтер
Узнал всю правду.
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться
Там за окном
Птица я, птица…
А крыши видели закат,
И стены помнили войну,
А я так счастлив, я так рад,
Что кто-то счастлив.
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном…
Птица – АукцЫон
Помните эпохальный вопрос: «Где ты был 19-го августа 1991 года?» Как же в последующие годы некоторые известные личности меняли показания, подбирая на него ответы, наиболее выгодные в отдельно взятой ситуации.
Леонид Федоров, лидер рок-группы «АукцЫон» тоже неоднократно рассказывал, чем он тогда занимался, но в его историях расхождений нет. Да и чего ему юлить, если во время тех событий они с Гаркушей отсиделись в деревне, где написали «Птицу», столь любимую ныне многочисленными фанатами.
История создания и смысл песни “Птица”
События развивались следующим образом. В течение недели перед путчем Федоров находился с Кириллом Кувырдиным на даче в ста километрах от Санкт-Петербурга. Вернулись поздно вечером 18 августа, а наутро увидели по телевизору выступление Анатолия Лукьянова, из которого узнали о происшедшем.
Новости о перевороте их ужасно напугали. Особенно Кувырдина, которому нужно было без документов возвращаться в Москву, где он был на подписке о невыезде. Но его благополучно отправили в столицу, а Федоров на пару с Гаркушей уехали на дачу. Там они, как водится, пили водку и сочиняли новые песни. Одной из них стала «Птица».
Олег Гаркуша так описал этот процесс:
Сама “Птица” получилась буквально за несколько минут. Федоров мне наигрывал мелодию, и я судорожно придумывал под нее слова… Леня меня лишь чуть-чуть корректировал. Убирал отдельные мои слова и вставлял свои.
Идею песни Федоров выразил следующим образом:
Она была про это: за окном, значит, жуть такая, а здесь у нас – свобода.
Песня «Птица» стала главной композицией одноименного альбома группы «АукцЫон».
Интересные факты
Текст песни «Птица» – АукцЫон
Ненужный кто-то за окном
Стоял и требовал любви
Я все оставил на потом,
Я говорил себе,
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном
Стоит ли злиться,
Там за окном
Птица я, птица…
Налево дом, направо дом,
Детишки рыли котлован,
Собачка дохлая тайком
Нашла ириску
Не за что биться,
Нечем делиться…
Невдалеке вонял костер,
А рядом плавно падал кран,
Плевались звезды, а лифтер
Узнал всю правду
Не за что биться,
Нечем делиться…
А крыши видели закат,
И стены помнили войну,
А я так счастлив, я так рад,
Что кто-то счастлив
Не за что биться,
Нечем делиться…
Цитата о песне
…Когда меня спрашивали, что я делал 19-21 августа 1991 года, я мог честно ответить: тогда родилась “Птица”…
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
АУКЦЫОН — «Птица» (песня) (Л. Федоров — О. Гаркуша)
Входит в альбом «Птица» (1993)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
Из интервью с Л. Федоровым:
Федоров: — Я могу точно сказать, что «Птица» была написана 20-го августа 1991 года. 19-го был путч первый, а 20-го мы с Гаркунделем слиняли на дачу. Потому что, ведь, здесь началось всякое… Выступал …этот полкан наш, генерал, который «всех арестовывать, в колхоз посылать». Мы думаем: «Надо лучше отсюда уезжать». В первый вечер напились до отвала, а на следующий день уехали, ко мне в деревню. Сидели там, пили водку и вот песню придумали. «Птицу».
***
Из интервью с Л. Федоровым, 12.06.1994:
— Какую птицу ты видел за окном?
— Осенью 1993 года в Москве вы записывали звуки за окном, чтобы вставить в свой альбом «Птица». Вам звуки были важнее, чем сами события?
— Просто я думал: если это революция, надо записать. У меня было полуподвальное помещение в гостинице (питерская группа «АукцЫон» записывала в Москве альбом и жила на Гоголевском бульваре. — «РР»). Я смотрю — какие-то бегающие ножки, каблучки цок-цок, выстрелы какие-то там… Такой мистический шум. Я магнитофон поставил и писал. Но поразительно, ничего не записалось — не судьба. Хотя я все время пишу что-то: дождик, салюты всякие. Для меня музыка — все, что происходит вокруг.
В отличие от Озерского или Федорова, Гаркуша в тот период если и рисковал угодить в клинику, то вряд ли из за творческих мук. На креативном фронте ему как раз все давалось внешне играючи, даже когда тусовочно питейное бытие почти полностью исключило его из созидательного «аукцыоновского» процесса. По свидетельствам участников «Ы», в период записи «Птицы» Гаркунделя они видели считанные разы и не подолгу. Тем не менее свою точечную лепту в самый популярный альбом «АукцЫона» Олег внес. Его перу принадлежит заглавная песня диска и текст, пристроенный к редкой композиции Матковского. Впрочем, оба «птичьих» стихотворения Гаркундель сочинил задолго до записи альбома.
— Сама «Птица» получилась буквально за несколько минут, — утверждает Гаркуша. — Федоров мне наигрывал мелодию, и я судорожно придумывал под нее слова. Обычно так они с Озерским работают, а я просто пишу стихи, сам по себе. Но в данном случае применил их метод. Леня меня лишь чуть чуть корректировал. Убирал отдельные мои слова и вставлял свои.
ЛИПНИЦКИЙ: Я думаю, что к твоим, только что высказанным, мыслям еще подходит песня, которую мы сейчас предложим. Это песня «Птица». Наверное, в чем-то ты птицам по-хорошему завидовал? Их свободе.
ФЕДОРОВ: Я не завидовал никогда никому. Это правда. А потом, эта песня написана удивительным образом, то есть это был первый путь, и мы с Гаркушей… Если помнишь, тогда были довольно сложные… То есть, мы не знали, что будет, собственно… Это был 1991 год, я помню, когда в Питере объявили комендантский час, в общем, жуть какая-то… и я звоню Гаркуше, говорю: «Олег, надо спасаться». Точнее, не сам, а его хотел спасти. И я говорю: «Поехали ко мне на дачу». И мы, собственно, садимся в автобус и уезжаем ко мне на дачу, в деревню, за 100 км от Питера. И там мы сидим, выпиваем, и мы сочинили тогда две песни. Одна из них была «Птица». Мы просто сели и сочинили ее. Она была про это: за окном, значит, жуть такая, а здесь у нас – свобода.
ЛИПНИЦКИЙ: На баррикады вас не тянуло?
ФЕДОРОВ: Нет, нет, меня совсем не тянуло и сейчас не тянет, если честно. Потому что я тогда чувствовал, а сейчас понимаю, что играть надо не с ними. Не важно, какие они – «левые» или «правые».
ЛИПНИЦКИЙ: И не с огнем.
ФЕДОРОВ: Да.
Сама «Птица» получилась буквально за несколько минут. Федоров мне наигрывал мелодию, и я судорожно придумывал под нее слова… Леня меня лишь чуть-чуть корректировал. Убирал отдельные мои слова и вставлял свои.
Черновик «Птицы»:
_______________________________________________________________________
Ненужный кто-то за окном
Стоял и требовал любви.
Я все оставил на потом,
Я говорил себе:
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться
Там за окном
Птица я, птица…
Налево дом, направо дом,
Детишки рыли котлован,
Собачка дохлая тайком
Нашла ириску.
Не за что биться
Нечем делиться…
Невдалеке вонял костер,
А рядом плавно падал кран,
Плевались звезды, а лифтер
Узнал всю правду.
Не за что биться,
Нечем делиться…
А крыши видели закат,
И стены помнили войну,
А я так счастлив, я так рад,
Что кто-то счастлив.
Не за что биться,
Нечем делиться…
_______________________________________________________________________
Текст песни АукцЫон — Птица
Оригинальный текст и слова песни Птица:
Ненужный кто-то за окном
Стоял и требовал любви.
Я все оставил на потом,
Я говорил себе:
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться?
Там за окном —
Птица я, птица…
Налево дом, направо дом,
Детишки рыли котлован,
Собачка дохлая тайком
Нашла ириску.
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться?
Там за окном —
Птица я, птица…
Невдалеке вонял костер,
А рядом плавно падал кран,
Плевались звезды, а лифтер
Узнал всю правду.
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться?
Там за окном —
Птица я, птица…
А крыши видели закат,
И стены помнили войну,
А я так счастлив, я так рад,
Что кто-то счастлив.
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться?
Там за окном —
Птица я, птица…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Птица исполнителя АукцЫон:
Unnecessary someone outside
Stood and demanded love.
I left everything for later,
I said to myself :
Not far smelled fire
And next fall gently tap
Spit stars and lifter
Learned the truth.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Птица, просим сообщить об этом в комментариях.