Что значит на армянском «ара»?
У армянского слова » Ара «, есть несколько значений.
В переводя с армянского слово «ара» значит «друг», «брат», «товарищ», а если к нему еще добавляют слово «джан», значит, к вам обращаются как к самому уважаемому и почитаемому человеку.
Слово ара на армянском означает обращение, оно ни чего не означает, типа ЭЙ на русском- вводное слово. В грузинском языке есть тоже это слово и оно означает НЕТ.
Насчет эпосных героев и того факта, что имя это достаточно широко распространено, то одно другому не мешает. Так, например в России могут назвать производным распространенного имени Иван, назвав собеседника Ваней, подразумевая при этом: «Эй! Ваня!» известного персонажа русских сказок Ивана-дурачка.
Так что слово «ара» лучше употреблять аккуратно.
АРА это армянское мужское имя. Был у нас царь в дохристианскую эпоху-Ара Прекрасный.Да и сейчас это имя очень популярно. Обращение ара к мужчине в смысле парень, чувак принято в низших слоях населения. Не надо пробовать обращаться так к лицам, находящимся на более высоких социальных ступенях. Это несколько неприлично и может вызвать соответствующую реакцию.
В разговоре с армянами «ара» звучит как обращение к собеседнику, так как армяне весьма дружелюбный народ, то обращение явно носит смысл слова «друг».
По другим источникам «ара» звучит как «брат» и есть имя Ара.
«Ара» если оно сказано лицом кавказской национальности, то это означает что он обратился к своему земляку, родственнику по крови, с призывам или приветствием. Это достаточно уважительно-нейтральное обращение например к незнакомому человеку если не знаешь его имени.
На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться фамильярностью.Также это еще и мужское имя.
Есть у меня один знакомый армянин,и я у него как то поинтересовался,что значит когда они обращаются друг к другу говоря «ара»,и он мне объяснил,что у них как бы это так заведяно,как для нас русских говорить друг,дружище,товарищ и т.д.Ну и еще в Армении довольно таки популярное имя Ара.
Это довольно фамильярное, пренебрежительное обращение. Означает что-то вроде «чувак, братан» или «эй, ты! эй, мужик!».
Обращение, недопустимое в приличном обществе, неуважительное по отношению к посторонним людям, но вполне приемлимое среди близких друзей или приятелей.
Женщины не должны употреблять это слово совсем.
Еще ара-это армянское имя.
Также существуют различные старинные легенды, связанные с этим именем.
Может быть отдельной, тогда является воинской частью.
Имя обозначает. Есть книга такая. Спартак называется. Эта книга описывает востание рабов под руководством этого гладиатора. Был рабовладельческий строй в римской империи. И проводились бои гладиаторов(рабы сражались на стадионах насмерть, на потеху богатой публике). Одним из сильнейших гладиаторов был раб по имени СПАРТАК. Он устроил бунт, бежал, собрал войско и воевал с правительственной армией. Его армия разрасталась, в неё вливались новые освобождённые рабы, она с успехом воевала с правительством и его армией. Потом он разгромлен был как помнится. (читал в юные годы, очень давно, зачитывался). Автор книги итальянец Рафаэлло Джованьолли. Теперь этим именем называют тогда, когда хотят чтобы его обладатель был так же силёнен, справедлив, благороден как и сам гладиатор Спартак.
Побеги тсуги тонкие и свисающие. Хвоя, в основном, плоская (линейно-ланцетная) и на коротких черенках, а на верхушке дерева тсуга хвоя тупая и выемчатая.
В коре тсуги содержатся дубильные вещества.
10-15 видов тсуг произрастают в Гималаях, Японии, Китае, Северной Америке (особенно в Канаде), в СНГ. В зависимости от вида, тсуга вырастает до 25-30 метров в длину.
Что значит на армянском «ара»?
У армянского слова » Ара «, есть несколько значений.
В переводя с армянского слово «ара» значит «друг», «брат», «товарищ», а если к нему еще добавляют слово «джан», значит, к вам обращаются как к самому уважаемому и почитаемому человеку.
Слово ара на армянском означает обращение, оно ни чего не означает, типа ЭЙ на русском- вводное слово. В грузинском языке есть тоже это слово и оно означает НЕТ.
Насчет эпосных героев и того факта, что имя это достаточно широко распространено, то одно другому не мешает. Так, например в России могут назвать производным распространенного имени Иван, назвав собеседника Ваней, подразумевая при этом: «Эй! Ваня!» известного персонажа русских сказок Ивана-дурачка.
Так что слово «ара» лучше употреблять аккуратно.
АРА это армянское мужское имя. Был у нас царь в дохристианскую эпоху-Ара Прекрасный.Да и сейчас это имя очень популярно. Обращение ара к мужчине в смысле парень, чувак принято в низших слоях населения. Не надо пробовать обращаться так к лицам, находящимся на более высоких социальных ступенях. Это несколько неприлично и может вызвать соответствующую реакцию.
В разговоре с армянами «ара» звучит как обращение к собеседнику, так как армяне весьма дружелюбный народ, то обращение явно носит смысл слова «друг».
По другим источникам «ара» звучит как «брат» и есть имя Ара.
«Ара» если оно сказано лицом кавказской национальности, то это означает что он обратился к своему земляку, родственнику по крови, с призывам или приветствием. Это достаточно уважительно-нейтральное обращение например к незнакомому человеку если не знаешь его имени.
На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться фамильярностью.Также это еще и мужское имя.
Есть у меня один знакомый армянин,и я у него как то поинтересовался,что значит когда они обращаются друг к другу говоря «ара»,и он мне объяснил,что у них как бы это так заведяно,как для нас русских говорить друг,дружище,товарищ и т.д.Ну и еще в Армении довольно таки популярное имя Ара.
Это довольно фамильярное, пренебрежительное обращение. Означает что-то вроде «чувак, братан» или «эй, ты! эй, мужик!».
Обращение, недопустимое в приличном обществе, неуважительное по отношению к посторонним людям, но вполне приемлимое среди близких друзей или приятелей.
Женщины не должны употреблять это слово совсем.
Еще ара-это армянское имя.
Также существуют различные старинные легенды, связанные с этим именем.
Может быть отдельной, тогда является воинской частью.
Имя обозначает. Есть книга такая. Спартак называется. Эта книга описывает востание рабов под руководством этого гладиатора. Был рабовладельческий строй в римской империи. И проводились бои гладиаторов(рабы сражались на стадионах насмерть, на потеху богатой публике). Одним из сильнейших гладиаторов был раб по имени СПАРТАК. Он устроил бунт, бежал, собрал войско и воевал с правительственной армией. Его армия разрасталась, в неё вливались новые освобождённые рабы, она с успехом воевала с правительством и его армией. Потом он разгромлен был как помнится. (читал в юные годы, очень давно, зачитывался). Автор книги итальянец Рафаэлло Джованьолли. Теперь этим именем называют тогда, когда хотят чтобы его обладатель был так же силёнен, справедлив, благороден как и сам гладиатор Спартак.
Побеги тсуги тонкие и свисающие. Хвоя, в основном, плоская (линейно-ланцетная) и на коротких черенках, а на верхушке дерева тсуга хвоя тупая и выемчатая.
В коре тсуги содержатся дубильные вещества.
10-15 видов тсуг произрастают в Гималаях, Японии, Китае, Северной Америке (особенно в Канаде), в СНГ. В зависимости от вида, тсуга вырастает до 25-30 метров в длину.
Что означает обращение «Ара, ара» на армянском
Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз.
И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара!» Поначалу подумал, что обращаются к кому-то другому, но на улице больше никого не было. Обернулся – метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. «Извините, я не понимаю. Говорите по-русски?» — спросил я. «Да, конечно. Чем помочь вам?» — вежливо ответил голос из темноты.
Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается. Заблудился, может. Никакого гоп-стопа, просто желание помочь.
Буквально через пятнадцать минут после этой случайно встречи я уже был в отеле и мне стало интересно, почему тот мужчина обратился ко мне именно «ара». Вспомнил, как у нас в России армяне на рынках тоже друг к другу так обращаются. Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное. Оказалось, что со словом «ара» у армян связана глубинная история страны, а такое обращение считается исключительно уважительным по отношению к собеседнику.
Если присмотреться к армянским топонимам, то слово «ара» встречается в них с завидной частотой. Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции. Или самая высокая гора Армении Арагац — тоже в названии есть слово «ара». Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите?
Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Но с тех пор слово «Ара» ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида. Та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные.
Христианство стало официальной религией в Армении еще в 301 году нашей эры
Сейчас же обращение «ара» означает что-то вроде «уважаемый человек». Так что если услышите от армян обращение «ара» в свой адрес, не надо думать, что это обязательно что-то неприличное или просто местечковое типа нашего кавказского «эй, Уася». И обижаться на такое обращение, конечно же, не нужно. Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют.
Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения?
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!
Имя Ара имеет несколько версий происхождения.
Наиболее убедительна армянская версия, где Ара (Արա) – имя языческого армянского бога весны и плодородия. Возможно, оно произошло от персидского Ахурамазда.
Ара Прекрасный – армянский царь, живший в 9 веке до н. э. Историки до конца не уверены является ли он реальным историческим лицом или всего лишь плод народной фантазии. Однако ряд источников утверждает, что Ара (Арам) Прекрасный – реальное лицо. Считается, что этот царь объединил Армению и первый получил титул «царь царей».
По легенде рассказы о красоте Ары покорили Семирамиду, и она пожелала стать его женой. Но Ара отказал царице, после чего она развязала кровопролитную войну. В одном из сражений Ара был смертельно ранен и умер на руках Семирамиды. Место, где произошло это событие, называется Араи-гюх – село Ара.
В итальянском языке «ara» – «алтарь». С латыни «ara» переводится как «утес», «скала». Имя Ара может быть как мужским, так и женским.
В настоящее время имя Ара широко распространено в Армении. В России оно встречается редко.
В детстве Ара не выделяется из толпы детей. Он в меру шалит, в меру прислушивается к наставлениям родителей. У него много приятелей, есть и близкие друзья. В школе Ара учится средне, больше любит бегать на свежем воздухе, играть. Ара может посещать различные спортивные секции, это занимает его намного больше, чем уроки в школе.
Повзрослев, Ара становится серьезнее, он начинает интересоваться науками, мечтает получить хорошее образование, сделать карьеру. В университете Ара один из лучших студентов. Он много и старательно занимается. Однако это не мешает ему весело проводить время в компании друзей и подруг. Ара может найти равновесие между учебой и отдыхом. Он обожает походы и путешествия с друзьями.
Карьера значит для Ары очень много. Он умеет ставить перед собой реальные цели и идти к ним. Ара не спешит, не гонится за деньгами. Он предпочтет низкооплачиваемую работу с перспективой роста, нежели более доходную, но без него. Ара трудолюбив, старателен, умеет подать себя. С начальством он предельно дипломатичен, никогда не жалуется на необходимость поработать сверхурочно, инициативен и исполнителен. Эта стратегия очень быстро дает результаты, Ара уверенно продвигается по служебной лестнице.
Благодаря развитому интеллекту, общительности и терпению Ара способен достигнуть успеха практически в любой профессии. Он может стать инженером, банкиром, предпринимателем, полицейским, менеджером, преподавателем, ученым. Не закрыты для Ары и творческие пути: художник, дизайнер, журналист, фотограф.
К созданию семьи Ара относится серьезно. Он не спешит, сначала хочет достичь стабильного финансового положения, а потом уже делать этот решительный шаг. В жены Ара выбирает интересную, добрую, не заносчивую женщину. Он любит уют и расслабляющую атмосферу в доме, хочет, чтобы жена заботилась о нем. Дети для Ары – прекрасное дополнение к семейной идиллии. Он старается принимать участие в их воспитании, любит активно проводить время вместе. К жене относится хорошо, дарит подарки и внимание.