American Dad
«Американский папаша» — второй анимационный ситком от создателя «Гриффинов» Сета Макфарлейна, совместно с Мэттом Вайцманом и Майком Баркером. Сериал про ежедневную жизнь параноика и чрезвычайно патриотичного агента ЦРУ Стэна Смита, и его семью: жену Франсин, ботана сына-подростка Стива, и про либеральную мятежную дочь Хейли.
В пилотном эпизоде, Стэн во время миссии обнаружил сбежавшего инопланетянина по имени Роджер, который стал скрываться от ЦРУ на чердаке у Стэна. В последствии Роджр приспособился к внешнему миру и стал общаться через использование различных маскировок. У них также есть говорящая немецкая золотая рыбка по имени Клаус, который когда-то был человеком.
В самом начале своего пути, «Американский папаша» следовал формуле, аналогичной «Гриффинам», но быстро развил свою собственную идентичность, подчеркнув историю и развитие персонажей, при этом отказавшись от большей части фирменных фишек своего родительского шоу: вырезанные приколы, многочисленный флеш-бэки, сюрреалистический юмор, слишком длинные приколы и частые ссылки на поп-культуру. Первоначально в сериале использовались карикатуры на политических деятелей, а также на некоторые наиболее заметные и противоречивые аспекты политики и идеологии правого крыла. Однако со временем, по мере того, как личности персонажей стали конкретизировать, шоу становилось все менее и менее политическим по своему характеру (любопытно, что Гриффины напротив, неуклонно становились все более политическими). Из-за низких рейтингов сериал American Dad был отменен на Fox, но его подхватило TBS.
Содержание
Сюжет [ править ]
Сериал фокусируется на эксцентричной семье Смитов из высшего среднего класса в вымышленном сообществе Лэнгли-Фоллс, штат Вирджиния: отец, муж, агент ЦРУ, республиканец и кормилец Стэн; его жена и домохозяйка Франсин; их либеральная дочь, хиппи, студентка колледжа Хейли; и их тупой сын-школьник Стив. Есть ещё три героя, которым уделяют много внимания в сериях: парень, а затем и муж Хейли Джефф Фишер; необычная золотая рыбка Клаус, у которого мозг атлета из Восточной Германии; и Роджер, инопланетянин, который является лживым и корыстным мастером маскировки. Босс Стэна Эвери Буллок, заместитель директора Центрального разведывательного управления, является повторяющимся персонажем.
Заставка [ править ]
Под бодрую весёлую песню «Good morning USA!» Стэн Смит собирается и на работу, прощается с семьёй и доезжает до офиса. В заключительной фразе припева на пассажирское место вылезает Роджер — в каждой серии в новой маскировке. Стэн запихивает его под приборную панель и сбивает флагшток перед зданием ЦРУ. Иногда бывают более серьёзные вариации заставки кроме смены костюма Роджера — рождественская, Роджера не оказалось в машине Стэна, перед выходом Стэн увидел в газете фотографию Роджера и не поехал на работу и т. д.
Американский папаша!
Американский папаша! ( англ. American Dad! ) — американский комедийный анимационный сериал, созданный Сетом Макфарлейном, Майком Баркером и Мэттом Витзменом для Fox Broadcasting Company. [1] [2] Американский папаша! это первый телевизионный сериал, который имеет свое начало в анимационном доминировании. [3] Премьерная трансляция сериала состоялась 6 февраля 2005 года после Супер Боула XXXIX за три месяца до конца первого сезона, начиная с 1 мая 2005 года начал транслироваться как часть блока анимации. [4] [5]
Творческим направлением в основном руководил Баркер (до ухода из шоу в 10 сезоне) и Витзмен в противовес Макфарлейну, в результате чего серии отличалась. [6] В отличие от Гриффинов и Шоу Кливленда, Американский папаша! не слишком полагается на использование врезок с шутками, и в меньшей степени относится к обычным шуткам типа «setup-punchline», [2] вместо этого создавался свой юмор в основном из причудливых персонажей, отношений между членами семьи и относительно разными сюжетами. В шоу не сильно сосредоточено на аллюзии поп-культуры, как Гриффины Макфарлейна, а больше сосредоточено на рассказе историй, сохраняя при этом целостность и реализм членов семьи. [1] Хотя основные проблемы относятся к большинству эпизодов, тем не менее в шоу вплетены фантастические элементы, передающие тон шоу где-то между наблюдательной комедией и фарсом. [7] Сюжеты часто абсурдны, но они основаны на семейных историях и реальных проблемах. [8]
Американский папаша! был номинирован на многочисленные награды, наиболее заметны две премии Primetime Emmy Awards и две премии Annie Awards. В июне 2013 года шоу было награждено Американским обществом композиторов, авторов и издателей. С момента своего дебюта было показано 220 эпизодов (апрель 2017 года). Общее количество сезонов и организация эпизодов в течение этих сезонов спорна из-за несоответствия в том, как официальные источники сообщают эту информацию. Одна модель предлагает первый сезон Американского папаши! включающего первые 7 эпизодов, в то время как другая модель предполагает, что первый сезон включает 23 эпизода. [9]
TBS запустил сериал начиная с 12-го сезона после 3-х финальных эпизодов, транслировавшихся на Fox как 11-й сезон. TBS начал транслировать 20 октября 2014 года. Возобновление трансляции TBS началось с 22-эпизода (13-й сезон), премьера которого состоялась 25 января 2016 года. [10] [11] 27 августа 2015 года TBS объявил о 14-м и 15-м сезоне и в каждом из них по 22 эпизода. [12] Премьера 14-го сезона состоялась 7 ноября 2016 года. [13]
Содержание
Сюжет
Действия сериала происходит в вымышленном городе Лэнгли Фолс, штата Вирджиния и сосредоточено на эксцентричной семье Смитов: [2] Отец, муж, агент ЦРУ, республиканец и кормилец Стэн; Его жена и домохозяйка, Франсин; Их либеральная, хиппи, дочь, Хейли; И их глупый сын, Стив. А так же трёх дополнительных главных героях: друге/муже Хейли, Джеффе; Необычной золотрй рыбке семьи, Клаусе, у которого сознание восточногерманского спортсмена; И лживом, корыстном мастере маскировки, инопланетянине Роджере. [14] [15]
Роли озвучивали
Команда разработчиков
Вступительная песня
Страна, проснись и пой!
Гляди, как солнце улыбается со мной и с тобой.
Привет тебе шлёт американский народ,
Надеюсь, что сегодня день чудесный нас ждёт!
Так пойте же со мной…
Страна, проснись и пой!
Good Morning USA
I got a feeling that it’s gonna be
A wonderful day
The sun in the sky has
A smile on its face
And it’s shining to salute to
The American race
Oh boy it’s well to say
Good Morning USA (Good Morning USA)
— Заглавная песня сериала [16]
Эпизоды
| Сезон | Эпизодов | Премьера | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера | Финал | Телесеть | ||||
| 1 | 7 | 6 февраля 2005 ( 2005-02-06 ) | 19 июня 2005 ( 2005-06-19 ) | Fox | ||
| 2 | 16 | 11 сентября 2005 ( 2005-09-11 ) | 14 мая 2006 ( 2006-05-14 ) | |||
| 3 | 19 | 10 сентября 2006 ( 2006-09-10 ) | 20 мая 2007 ( 2007-05-20 ) | |||
| 4 | 16 | 30 сентября 2007 ( 2007-09-30 ) | 18 мая 2008 ( 2008-05-18 ) | |||
| 5 | 20 | 28 сентября 2008 ( 2008-09-28 ) | 17 мая 2009 ( 2009-05-17 ) | |||
| 6 | 18 | 27 сентября 2009 ( 2009-09-27 ) | 16 мая 2010 ( 2010-05-16 ) | |||
| 7 | 19 | 3 октября 2010 ( 2010-10-03 ) | 22 мая 2011 ( 2011-05-22 ) | |||
| 8 | 18 | 25 сентября 2011 ( 2011-09-25 ) | 13 мая 2012 ( 2012-05-13 ) | |||
| 9 | 19 | 30 сентября 2012 ( 2012-09-30 ) | 12 мая 2013 ( 2013-05-12 ) | |||
| 10 | 20 | 29 сентября 2013 ( 2013-09-29 ) | 18 мая 2014 ( 2014-05-18 ) | |||
| 11 | 3 | 14 сентября 2014 ( 2014-09-14 ) | 21 сентября 2014 ( 2014-09-21 ) | |||
| 12 | 15 | 20 октября 2014 ( 2014-10-20 ) | 1 июня 2015 ( 2015-06-01 ) | TBS | ||
| 13 | 22 | 25 января 2016 ( 2016-01-25 ) | 27 июня 2016 ( 2016-06-27 ) | |||
| 14 | 22 | 7 ноября 2016 ( 2016-11-07 ) | 11 сентября 2017 ( 2017-09-11 ) | |||
| 15 | 22 | 25 декабря 2017 ( 2017-12-25 ) | 8 апреля 2019 ( 2019-04-08 ) | |||
| 16 | 20 | 15 апреля 2019 ( 2019-04-15 ) | 26 августа 2019 ( 2019-08-26 ) | |||
| 17 | 22 | 13 апреля 2020 ( 2020-04-13 ) | 21 декабря 2020 ( 2020-12-21 ) | |||
| 18 | TBA | 19 апреля 2021 ( 2021-04-19 ) | TBA | |||
Выпуски на DVD
| Название DVD | Дата выхода | Ep # | Дополнительная информацмя | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||
| Часть первая | 25 апреля, 2006 | 24 апреля, 2006]] | 24 мая, 2006 | 13 | Комплект состоит из трёх дисков. На дисках содержатся первые 13 эпизодов из первого сезона. Дополнительные материалы включают в себя комментарии авторов сценария и режиссёров к каждой серии, бонусный фильм: «All in the Family: Creating American Dad» и «Secrets of the Glass Booth: Behind the Voices of American Dad», а также 42 удалённых момента из эпизодов сериала. При выходе во второй DVD зоне, диск был переименован в «Сезон 1» |
| Часть вторая | 15 мая, 2007 | 28 мая 2007 | не определено | 19 | Комплект из трёх дисков, содержащий 10 эпизодов первого сезона и 9 эпизодов второго сезона. Также на диске представленны подробные комментарии, некоторые удалённые сцены из сериала, а также Бонусы: «Season One Remembered» и «An American Dad Like No Other». |
Номинации и награды
В 2007 году «Американский папа» был номинирован на престижную премию «Annie Awards», в категории «лучший сценарий к телевизионному мультсериалу». Официально номинировался эпизод «Американский Папаша после спецшколы». За право обладать премией в этой категории также боролись два сценария сериала «Гриффины» и по одному сценарию от сериалов «Симпсоны» и «Мой партнер по фитнес-клубу — обезьяна». 11 февраля 2007 года были объявлены победители. В номинации «Лучший сценарий к телевизионному мультсериалу» приз достался сериалу «Симпсоны».
| Год | Награда | Категория | Получатели и кандидаты | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Teen Choice Awards [17] | Choice Summer Series | American Dad! | Номинация |
| Teen Choice Awards [17] | Choice V-Cast | American Dad! | Номинация | |
| 2006 | Golden Reel Award [18] | Best Sound Editing in Television Animated | American Dad! for episode «Homeland Insecurity» (1.6) | Номинация |
| Teen Choice Awards [17] | Choice TV: Animated Show | American Dad! | Номинация | |
| 2007 | Annie Awards [18] | Best Writing in an Animated Television Production | Dan Vebber for episode «The American Dad After School Special» (2.2) | Номинация |
| GLAAD Media Award [18] | Outstanding Individual Episode | For episode «Lincoln Lover» (2.4) | Номинация | |
| Golden Reel Award [18] | Best Sound Editing in Television Animated | American Dad! for episode «Dungeon and Wagons» (2.5) | Номинация | |
| 2008 | Teen Choice Award [18] | Choice TV: Animated Show | American Dad! | Номинация |
| 2009 | Prism Award [18] | Comedy Episode | For episode «Spring Break-Up» (3.16) | Номинация |
| Primetime Emmy Awards [19] | Outstanding Animated Program | American Dad! for episode «1600 Candles» (4.1) | Номинация | |
| Teen Choice Awards [20] | Choice TV: Animated Show | American Dad! | Номинация | |
| 2010 | Annie Awards [18] | Directing in a Television Production | Pam Cooke and Jansen Lee for episode «Brains, Brains & Automobiles» (5.4) | Номинация |
| Artios [18] | Outstanding Achievement in Casting | Linda Lamontagne | Номинация | |
| Teen Choice Awards [21] | Choice TV: Animated Show | American Dad! | Номинация | |
| 2011 | Teen Choice Awards [22] | Choice TV: Animated Show | American Dad! | Номинация |
| 2012 | Primetime Emmy Awards [23] | Outstanding Animated Program | American Dad! for episode «Hot Water» (7.1) | Номинация |
| 2012 | POPrepublic.tv IT LIST AWARDSM [24] | Favourite International TV Show | American Dad! | Номинация |
| 2013 | American Society of Composers, Authors and Publishers [25] | Top Television Series | American Dad! | Победа |
| 2015 | 41st People’s Choice Awards [26] | Favorite Animated TV Show | American Dad! | Номинация |
| 2016 | 42nd People’s Choice Awards [27] | Номинация | ||
| 2017 | 43rd People’s Choice Awards [28] | Номинация | ||
| 69th Primetime Creative Arts Emmy Awards [29] | Outstanding Character Voice-Over Performance | Ди Брэдли Бейкер за эпизод «Бей и лети» | Номинация | |
| 2018 | 70th Primetime Creative Arts Emmy Awards [30] | Outstanding Character Voice-Over Performance | Сет Макфарлейн за эпизод «Талантливый мистер Динглберри» | Номинация |
Интересные факты
Официальный перевод
Официальный перевод, идущий на телеканале 2х2, выполнен студией Hedgehog Riders. Актёры озвучания — Денис Некрасов, Вадим Максимов, Елена Чебатуркина-Грепп.
Американский папаша, 1-й сезон
Серии 1-го сезона
Завтрак в доме семейства Смит. Стив достает свою сестру, мешая ей делать уроки. Фрэнсин успокаивает их и делает замечание Роджеру, что он слишком много ест и говорит, что с этого дня садит его на строгую диету. Входит Стэн, садится завтракать испрашивает сына как у него дела с девчонками. Стив отвечает что решил познакомиться с Лизой Сильвер — капитаном команды поддержки. В школе он предлагает ей прогуляться, она отказывается. По дороге домой Стив замечает, что девушкам нравятся парни с собаками и, придя домой, начинает просить собаку. Отец сначала был против, но когда Стив намекает, что мог бы потом с этой собакой пойти служить в армии, Стэн соглашается. Чуть позже он привозит пса, которому уже девятнадцать лет и он в нескольких минутах от смерти. Когда сын говорит об этом папаше, тот отвечает что этот супер-пес жил при администрации президента Рейгана и разбирается что и как должно быть.
ЦРУ снижает уровень террористической угрозы и отпускает сотрудников с работы на полдня раньше. Стэн на радостях вместо своего термоса с супом приносит домой термос с вирусом. Власти садят семью Смитов на карантин и сообщают, что до смерти у них осталось 24 часа. Хейли в это время не было дома — она помогала бездомным. Она приходит домой и узнает что произошло. Ей дают костюм биохимической защиты и разрешают зайти в дом попрощаться с семьей. В доме Стив срывает у нее шланг подачи воздуха, дует в него и заражает вирусом. У Роджера иммунитет к земным болезням, он ходит по дому, мечтая, что когда все умрут, он сделает все по-своему. Большинство соседей, испугавшись заражения, уезжает из квартала, выставив дома на продажу.
Смиты играют дома в игру «Угадай часть пистолета», входит Хейли с прической зеленого цвета. Стэн приказывает ей смыть краску, но она не обращает на него внимания. Ночью папаша обстригает дочь наголо. Естественно утром Хейли приходит в ярость, на что Стэн предлагает надеть ей заранее подготовленные парики, сначала она отказывается, но потом все-таки сама находит парик из конского волоса и уходит гулять со своим парнем Джеффом. Стэн начинает нервничать из-за того, что не знает этого парня и Фрэнсин предлагает пригласить его на ужин, чтобы познакомиться поближе.
Утром Фрэнсин будит Стэна и говорит ему, что сегодня особенный день, подразумевая годовщину свадьбы. Стэн про это не помнит, зато помнит, что в этот день у него рыбалка с коллегами из ЦРУ. Фрэнсин злится и начинает на всех наезжать. Стив уходит гулять. В торговом центре он с друзьями встречает Линдси Кулидж и, поспорив, приглашает ее погулять, она соглашается при условии, что Стив найдет парня ее подруге. Внешность подруги японец Тоши охарактеризовал как «ГОДЗИЛЛА». После безуспешных попыток уговорить кого-нибудь из своих друзей на встречу сподругой Линдси, Стив переодевает Роджера в растамана и берет его с собой на свидание, после которого Линдси приглашает Стива «перепихнуться». Дома у Смитов Страшная подружка нечаянно узнает, что Роджер пришелец, и инопланетянину приходится оглушить девочек сковородой.
Стэн сдает экзамен, на полигоне ЦРУ считая, что делает это лучше всех, но зам. директора говорит ему, что агент Дупер обошел его по времени и качеству исполнения. Стэн расстраивается и вечером рассказывает Фрэнсин о своей неудаче, она предлагает ему пригласить шефа к ним домой. Во время ужина Роджер спускается со своего чердака за выпивкой. Стэн прячет его в ванной, но услышав подозрительные звуки, туда вламывается шеф и поскальзывается на выделениях инопланетянина, но успевает заметить Роджера. Позже Стэн ругает пришельца за его наплевательское отношение ко всему отчего у того происходит приступ и он падает и не приходит в сознание до утра.
Стэн и Фрэнсин катаются вокруг своего квартала, чтобы не встречаться с надоедливым соседом. На очередном круге у них кончается бензин прямо напротив злополучного дома. Быстро поговорив с соседом Фрэн просить его передать привет жене, но он отвечает, что его жена умерла полгода назад. Зайдя домой Фрэнсин говорит мужу, что из-за его и его работы в ЦРУ она потеряла контакты со всеми друзьями и что ей нужно устроить вечеринку для всех соседей. Стив и Роджер играют вместе в приставку, и мальчик говорит инопланетянину, что тот не крутой потому, что у него нет никаких фантастических способностей.
Смиты собираются в церковь. Стэн надеется в этот раз выйти раньше своего соседа Чака Вайта, который все время приезжает первым и занимает место в тени на парковке перед церковью. Пролетев на машине через полгорода, раздавив голубя, и сбив пешехода, Смиты все-таки опаздывают буквально на секунду. В церкви из-за несчастного случая умирает дьякон и Чак вызывается занять эту должность вместо него. Видя это, Папаша также вызывается на это место. Чем расстраивает священника, любителя рыбалки, так как в следующие выходные ему придется устраивать голосование кого же все-таки выбрать на должность.
Роджер дерется с Хейли из-за того что она обозвала его неудачником и сказала что единственное его занятее — просиживать зад. Стив просит папашу подписать разрешение на проведение в школе уроков по сексуальному воспитанию. Папаша решает, что не доверит этого какому-то постороннему человеку и будет вести уроки сам. Его уроки сводятся к тому одному — до свадьбы секса нет, и знать про него не нужно. Стив, поговорив с друзьями на эту тему, говорит отцу, что можно, если сильно хочется, снять сексуальное возбуждение самому. Отец показывает ему фильм, в котором у мальчика от рукоблудия выросли волосы на руках, и выпали глаза и предлагает снимать возбуждение выжиганием по дереву. Стив надевает защитные очки, из-за которых ничего не видит, и прижигает папашу выжигателем между ног.
Стэну поручают спланировать вечеринку в честь 25-ти летия службы его шефа Буллока в ЦРУ. Как настоящий Американский папа, он поручает организацию жене. Фрэнсин отказывается, потому что в субботу у нее премьера спектакля в театральном кружке, в котором она уже давно состоит. Стэн говорит, что ничего не слышал об увлечении жены, хоть сам помогал ей репетировать.
Стэн пытается помирить Фрэнсин и Грамапубу, у него ничего не получается и он уходит отдыхать с новыми друзьями. Фрэн звонит Буллоку и просит вернуть их в США, но узнает, что Стэн сам этого не хочет. Она находит мужа и устраивает ему скандал прямо на улице, нарушая при этом все законы страны, ее отправляет в тюрьму полиция. Стэн идет в посольство, чтобы спасти жену. На суде он пытается заступиться за нее, но его не слушают, и он притворяется геем. Их обоих приговаривают к забрасыванию камнями.
Фрэнсин пробует вступить в группу поддержки «Божьи коровки». Когда выяснилось, что она изменила Стэну, она покидает группу. После этого ей угрожает группа. Спасает ее соседка, которая является ее самой лучшей подругой. Друзья Стива: Снот и Барри.
После ужасного дня Роджер и Стэн узнали об одной битве, и по этому решили учавствовать в шоу, которое имеет прямую трансляцию. В этой серии они познакомятся «ближе».
Фрэнсин открывает магазин по продаже кексиков. В это время Стэн возвращает Клаусу его человеческую внешность, но позже это стало ужасной ошибкой, потому как Клаус соблазняет Френсин. Тем временем Стэн считает, что он стал оборотнем. Поэтому он уходит в лес, где выгоняет оборотня из себя.
Стэн поквитался за фокус, который «показывал», учась в школе. Стив и Роджер встречают парня, который похож на пророка, но позже они нанесут ему финансовый вред. А у Стена дела хуже, ведь он наконец понимает, что быть с королевой это не такое уж и важное дело, главное что у него замечательная жена Франсин и любимые дети.
Когда Стэн отправляется на вечеринку в Атланту, он был выгнан своими «друзьями», Роджер попытается стать новым другом Стэна. Позже их дружба переходит на новый уровень, но когда Стэн возвращается домой и видит Фрэнсин, то он понимает, что происходящее, не обязательно оставлять в Атланте.
Стэн хочет помочь Стиву, давая ему стероиды. Но позже они дают побочный эффект, и Стэн начинает уделять больше внимания. После того, как Хейли сняла фильм о жизни Фрэнсин, сама Фрэнсин решает начать карьеру доктора. Но доктором можно только быстро устроиться в мафию, а ведь уйти оттуда будет не легко.
Данная серия предпоследняя в первом сезоне. Стив больше не интересуется работой Стэна. Барри подставил Стива и делает все что только можно, чтобы отстранить его от семейных дел. Но так как Барри тяжело болен, он превращается в злодея, из-за того что не может жить без своих успокоительных.
Данная серия последняя из первого сезона. В своё день рождения Фрэнсин вспоминает о знаменитом моменте из фильма, украденным Джорджем Клуни, из-за которого она решает уничтожить звезду. Для этого она хочет завоевать его сердце, чтобы позже разбить его. Но Стэн становится лучшим другом для него и ломает все её планы. Тем временем Роджер сделал виноградник и создал практически легальный магазин, где на него работали дети.