Американская улыбка
В материалах рубрики использованы сообщения следующих журналов: «Economist» (Великобритания), «Psychologie Heute» (Германия), «Gemini» (Норвегия), «Discover», «Psychology Today», «Science News» и «Scientific American» (США), «La Recherche», «Sciences et Avenir» и «Ça m’interesse» (Франция).
В нашем, несколько преувеличенном, представлении американцы постоянно «держат улыбку» на все 32 зуба. Феномен американской улыбки рассматривает в одном из недавних номеров журнал «Psychology Today».
Автор статьи, психолог Ленора Скенейзи, вспоминает, как была с приятелем в автомобильном музее, где среди прочих экспонатов выставлен автомобиль, в котором был убит президент Кеннеди. Она захотела сфотографироваться рядом с трагической достопримечательностью и с некоторым смятением заметила, что под взглядом фотокамеры её лицо автоматически расплылось в улыбке, вряд ли уместной в данном случае.
Тебя снимают — улыбайся. Но, как отмечает Скенейзи, так было в Америке не всегда. На фотопортретах конца XIX — начала XX века улыбок практически нет. В какой-то мере это объясняется техникой фотосъёмки в то время: объект должен был сидеть абсолютно неподвижно несколько минут или же подвергался очень яркому электрическому освещению. Тут уж было не до улыбок.
Но любопытно, что и в классической живописи почти нет портретов улыбающихся людей. Улыбка Моны Лизы — один из немногих примеров. Но о её смысле так много спорят, что возникает сомнение — можно ли эту лёгкую гримаску считать улыбкой? В основном же на картинах старых мастеров преобладают задумчивые, спокойные или печальные лица.
В фотографии перелом наступил в первые десятилетия ХХ века, когда распространились портативные плёночные камеры. Фотографирование из серьёзного дела, требующего визита к профессионалу, превратилось в развлечение — и на снимках появились улыбки. А в 1908 году в устав американских скаутов вошёл пункт: «Скаут всегда улыбается независимо от обстоятельств». Детские привычки нередко закрепляются на всю жизнь.
После Первой мировой войны приобрела популярность зубная паста, а многие стоматологические клиники США стали рекламировать себя как «студии дизайна улыбок». Чем чаще люди чистили зубы и обращались к стоматологам, тем больше стремились при всяком удобном и неудобном случае продемонстрировать белоснежную улыбку.
Свой вклад в популярность улыбок внесла реклама. До 20-х годов прошлого века реклама в газетах и журналах была в основном словесной или демонстрировала только изображение рекламируемого товара. С развитием полиграфии и цветной печати на первый план в рекламе выходит широко улыбающийся покупатель, счастливый тем, что приобрёл новый сорт ваксы или усовершенствованные подтяжки. А в наше время, даже если рекламируется силовой трансформатор или промышленный робот, рядом обычно фигурирует улыбающаяся и не слишком одетая девушка.
Сыграла роль и правительственная пропагандистская кампания, проведённая во времена Великой депрессии 30-х годов прошлого века. Кто-то из специалистов по рекламе посоветовал тогда напечатать и распространить повсюду плакаты с надписью «Улыбайся!». А психологи обосновали: если даже настроение у вас плохое, мимические мышцы, сложенные в улыбку, рефлекторно поднимут настроение, улыбка вскоре станет естественной, а там и дела пойдут на поправку. И не только у вас, но и по всей стране.
На многих должностях и рабочих местах улыбка просто обязательна — например, постоянно должны улыбаться продавцы, официанты, кассиры, парикмахеры, стюардессы. Все эти обстоятельства, вся окружающая среда давят на американца — он чувствует себя просто обязанным улыбаться. Проявление некоторых эмоций — отчаяние, печаль, горе да просто неважное настроение — стало недопустимо на людях, подобное выражение лица почти неприлично. И неулыбчивые лица прохожих в другой стране часто воспринимаются американцем как мрачные. Знаменитый американский боксёр Мохаммед Али, в 1978 году посетивший СССР, потом рассказывал в интервью, что «у прохожих на улице такое выражение, будто они только что с похорон».
С другой стороны, немецкий инженер, полгода стажировавшийся в США, вспоминает, что первое время, встречаясь в коридоре фирмы с незнакомыми коллегами или с посетителями, он недоумевал: все встречные улыбались! Каждый раз он думал — что-то не в порядке в его костюме или в причёске.
Американскую улыбку нередко обвиняют в неискренности. Но лучше деланая улыбка, чем хамство от души.
Что на самом деле означает американская улыбка? Правда ли, что она «наклеена»?
Мне много писем приходит по поводу пресловутой американской улыбки. Правда ли, что американцы всегда улыбаются? Правда ли, что улыбка фальшивая, и она, как бы, «наклеена»?
В этой статье я попробую объяснить, как я себе понимаю американскую улыбку. Думаю, что мои выводы очень близки к настоящему положению вещей. Итак, американская улыбка — что это такое?
Вы когда-нибудь ездили в московском метро? Полное ощущение, что каждый второй или хотя бы третий готовы тебя зарезать. Улыбок на лицах нет совсем, никаких, как класса.
Не скажу, что в чикагском метро у всех на лицах идиотские улыбки. Но они появляются, практически мгновенно, если обратишься к кому-нибудь.
Американцы так воспитаны, понимаете? Все очень просто — «людям нужно улыбаться!» Абсолютно никому не нужна твоя хмурая физиономия. Точно так же, как и тебе не понравится смотреть на людей без улыбки.
Поэтому улыбайся! И вокруг тебя все будут улыбаться. Украшение лица — вот что такое улыбка. Не больше и не меньше. Так почему же не сделать лицо красивым, если это так просто! 🙂
Меня иногда терзают смутные сомнения (с), что всем маленьким американцам показывают мультфильм «Крошка енот», и они делают из него пожизненные выводы! Странно, что русские не делают то же самое, хотя мультик из СССР.
Представьте на минуточку, что Вы глава фирмы и к Вам кто-то пришел устраиваться на работу. Если у него такой вид, будто он лягушку проглотил, Вы его возьмете? А если он наоборот улыбается?
Вывод-то совсем простой. Американцы просто ПРИВЫКЛИ улыбаться. У них это нормальное состояние лица. Они так воспитаны с детства сами, и точно так же воспитают своих детей.
Да, по большому счету, улыбка на лице не означает какого-то необыкновенного расположения именно к Вам. Точно так же, как никто в вагоне московского метро не замышляет против Вас какую-нибудь подлость. Хотя, судя по лицам, иногда напрашивается такой вывод.
Все дело в воспитании и в привычке. Русские привыкли считать улыбку за ОСОБОЕ к Вам проявление чувств. А для американцев улыбка — это норма поведения лица! Оттого и недопонимание.
Ну, примерно, как у японцев слово «яма» в переводе означает «гора». То есть «Фудзияма» означает «гора Фудзи». И что, мы будем теперь подозревать японцев в хитрости? (И правильно, вообще-то! — Ой, хитрые они там все на островах!)
Понятно про американскую улыбку? Ну, еще добавлю, что улыбкой Вы как бы показываете свой уровень благосостояния. Хорошие зубы стоят довольно дорого. Так что если собрались в США, приведите в порядок зубы. Здесь Вам это удовольствие обойдется в разы дороже.
Ну и от себя еще добавлю, что если у тебя есть семья, дом, машина, работа и ты сам сыт-обут-одет, улыбаться легче. Вообще-то, даже плакать куда приятнее в «Лексусе», чем в «Запорожце».
Пишите письма, публикуйте свои комментарии, спрашивайте про американские улыбки и про то, что Вас интересует. И будет Вам с..татья! 🙂
Американская улыбка что это
Пообщавшись с американцами или побывав в США, многие наши соотечественники негативно отзываются об этой «вечно улыбающейся» нации, говорят, что американцы лживы и неискренни, что улыбка их, в большинстве случаев, глупая и неестественная. По моему мнению, это национальное предубеждение. Не следует подвергать американскую привычку улыбаться серьезной критике. Это явление, присущее американской культуре, и то, что оно не характерно для культуры славянской вовсе не отнимает у нее права быть.
Большое внимание американцы уделяют так называемому программированию – когда человек говорит и показывает, что он счастлив, он в действительности чувствует себя таковым. Исследования показали, что механизм улыбки является самовоспроизводящимся, т.е. когда даже человек принудительно растягивает мышцы лица в улыбке, он чувствует подъем настроения, и улыбка автоматически перестает быть вынужденной. Согласно статистике, около 80% американцев считают себя по-настоящему счастливыми людьми.
Нынешний государственный секретарь США Хиллари Клинтон, однажды выступая перед избирателями, предложила способ, как определить, кто перед вами: состоятельный человек или нет – обратить внимание на зубы. Не зря же в США и Британии стоматология всегда относилась к платным медицинским услугам.
В наше время хорошие зубы – отличная инвестиция: с красивой улыбкой проще устроиться на работу, понравиться нужному человеку. И как же все-таки много значит эта улыбка для работников торговой сферы и сферы обслуживания! В одной китайской пословице содержится мысль о том, что тот, кто не умеет улыбаться, никогда не сможет открыть свой магазин. Может, именно поэтому в Америке так много успешных предпринимателей. Американская, не сходящая с лица улыбка стала продаваемым брендом после книги психолога Дейла Карнеги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей», где она представлялась как психологический прием. Книга Карнеги вышла в 1936 году, что было очень кстати, потому как упадочная промышленность после Великой Депрессии вынуждала людей пробовать себя в малом бизнесе.
К тому же среди черт, присущих американской нации, есть стремление к счастью, прописанное еще в Декларации независимости. В Соединенных Штатах, как впрочем, и везде, не любят, когда человек ноет и жалуется на жизнь. Таких людей принято считать слабыми и неудачниками, и как следствие – недостойными гражданами. Как писал голландский философ Бенедикт Спиноза: «Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала свое хорошее настроение». Некоторые психологи придерживаются мнения, что именно позитивный настрой помогает людям быть успешными и добиваться поставленных целей.
В современном мире термин «голливудская улыбка» является идиомой. Ряд процедур в частных и городских стоматологических клиниках носят это название. Что же это все-таки такое – голливудская улыбка?
Мифы о США – улыбка
Это первый пост из задуманного мною цикла о мифах о США.
Мифов будет много, в формат одной статьи все никак не влезут – поэтому буду понемногу, по одному.
Начнем с простого и естественного – с улыбки.
Американская улыбка
Американцы улыбаются неискренне, их улыбка наигранная, пластмассовая и ничего не стоит
Многие русские люди, побывав в Америке, очень негативно отзываются об американской улыбке. Мол, она неискренняя, неестественная.
И, соответственно – лживая. А лживая – значит, ооо! За улыбкой – волчий оскал! Скалятся на тебя, а сами – ненавидят! Ну и так далее.Масла в огонь подливает тот факт, что ученые, проанализировав движения десятков мышц лица, подтвердили: у американцев улыбка действительно отличается от жителей Европы. А конкретно – американская улыбка часто не включает в себя мышц вокруг глаз. Даже создали компьютерную программу, которая достоверно определяет, с какого берега Атлантики улыбающийся на фото человек!
И опять сразу делается вывод: Ага! Глазами-то не улыбаются!
А ведь глаза – зеркало души! Говорю же – неискренне!
Я, приехав в США, с первого же дня был просто поражён количеством улыбающихся людей. Незнакомые прохожие улыбаются и здороваются с тобой. Продавцы в магазинах будто-бы просто счастливы тебя видеть! Полицейские в служебной машине, проезжающие мимо велосипедисты, подстригающий газон садовник – все весело машут тебе руками и желают приятного дня. Ты приходи2шь домой обласканный улыбками и дружелюбностью, и поневоле задумываешься – “что это было?”
Некоторые сразу же делают вывод – “что-то здесь не так”.
Вот именно отсюда, от этого “что-то здесь не так” и растут ноги у этого мифа.
Всеобщий позитивизм
Начну с того, что в культуре США очень важен позитивный настрой.
По опросам, 80% американцев считают себя абсолютно счастливыми. Человеку должно быть счастливым, считают американцы – а иначе это не жизнь, а существование!
Здесь считают, что нормальное состояние человека – это счастье. Несчастливым быть ненормально, плохо и в какой-то мере даже стыдно. Ведь неудачник в культуре США – это человек, который избегает новых знаний, решительных действий и ответственности – и почти всегда он сам виноват в своём невезении.
Нужно стараться избегать быть неудачником, избегать быть несчастным. Стараться быть счастливым, а самый первый шаг для этого – улыбаться! Удача прилипает только к позитивно настроенным людям!
Поразительный факт: улыбка, по определению являющаяся следствием некоторой эмоции, способна сама эту эмоцию воспроизводить. Этот феномен был описан еще отцом философии прагматизма Уильямом Джеймсом: когда человек улыбается, даже принудительно растягивая губы, у него повышается настроение!
Жизнерадостность поощряется и культивируется во всех – с самого раннего детства. Девиз чуть ли не каждого американца – “Keep Smiling!” или “Stay Positive!”.
Но обратите внимание: никто никого не учит “улыбайся натянуто” или “улыбайся пластмассовой улыбкой”. Нет, наоборот – “улыбайся” означает “будь позитивен!”. Искренне позитивен, внутренне! Относись ко всему с позитивом! Всегда и во всём!
Если даже у вас полоса неудач, то худшее что вы можете сделать – это ещё и позитив растерять. Стать грустным нытиком. Впасть в депрессию. От этого всё станет только хуже! Нытиков здесь не любят. Да где их любят?
Вы спросите любого американца, как у него дела? Ответом будут: “Великолепно!”, “Восхитительно!”, “Прекрасно!”. Спросите, какой город самый лучший на свете? Конечно же его родной город! А штат? Его родной штат! А страна? Ну естественно США! А иначе и быть не может! И это не чванство, не хвастливость – это гордость, это просто всепроникающий, всеобъемлющий позитивизм!
Культурная пропасть
Улыбка для русского человека (а вернее – для славянина, так как это общее для всех восточно-европейцев) – это дар. Не зря говорят что её “дарят”. Ею одаривают лишь тех кто близок, тех кто дорог, тех кто “заслужил” чем-либо хорошее к себе расположение.
По умолчанию у русских принято относиться друг к другу вежливо, строго и с достоинством.
Вот человек подходит к продавщице за стойкой – и она на него просто смотрит. Открыто, честно. Если она грустна в этот момент – то лицо у нее грустное. Вот человек шутит – и продавщица ему улыбается. Он уже не просто один из безликой массы покупателей, который её – никто. Он заслужил её расположение шуткой, он заслужил улыбку.
Вот как работает улыбка в русской культуре. У нас нет обычая просто улыбаться каждому встречному – наоборот! “Что ты лыбишься как дурак?” “Смех без причины признак дурачины!” – эти фразы очень хорошо отражают русскую культуру улыбаться.
Русские гордятся своей улыбкой – потому что она у них – большая ценность. Просто так на дороге не валяется и просто так не раздаётся. Русским непонятно, зачем американцы улыбаются. Их это раздражает. Это как человек, раздающий все свои деньги на улице – полоумный, да и только!
Вот история из жизни: русские официанты в ресторане в Нью Йорке на спор определяют, что посетитель – русский. Как бы он ни был одет и на каком идеальном английским языке ни изъяснялся. И что вы думаете? Угадывают! По улыбкам и глазам. По какому-то отпечатку тяжкого груза, бремени на плечах. По слишком серьезному взгляду. По быстро потухающей улыбке.
А американцы, находясь в гостях в России, тоже первое время не могут понять – что с людьми такое? Какой-то всеобщий траур? Всеобщий вирус невежливости?
Ну да это же просто разница в культурах, это не лучше и не хуже, это просто по-другому!
Цена белоснежной улыбки
Хилари Клинтон однажды предложила способ, как легко определить – богатый перед тобой человек, или бедный. Смотреть нужно не на одежду. Обратить внимание нужно на его улыбку, на его зубы! Хотя какая там Хилари Клинтон, об этом знали рабовладельцы ещё тысячи лет назад!
В США стоматологические услуги дорогие и не покрываются медицинской страховкой – для них есть своя отдельная страховка, и тоже дорогая, не всем по карману. Американцы хорошо знают цену здоровым зубам и с самого детства приучают детей тщательно за ними следить: чистить зубы два раза в день, полоскать рот, пользоваться зубной нитью, жевать специальную жвачку, вовремя ходить к дантисту на осмотр.
С красивой белоснежной улыбкой куда легче понравиться важному тебе человеку. Куда легче устроиться на работу, получить контракт или заключить сделку. Именно благодаря неизменной улыбке в Америке так много успешных предпринимателей – много как нигде! Красивые зубы и улыбка стала хорошей инвестицией – и вокруг этого крутится громадная индустрия стоматологических и косметологических услуг. Денег на зубы тут не жалеют.
Итак, если вы улыбаетесь, если у вас красивая белоснежная улыбка, значит – вы здоровый и успешный человек! Не позволяйте людям усомниться в вас, даже если в данный момент вам тяжело или больно! Улыбайтесь!
И всё же?
И всё же, насколько искренни американские улыбки?
Да все зависит от ситуации, нельзя ровнять всех под одну гребёнку.
Естественно, что продавец машин, у которого страшно болит спина, плохо с деньгами, жена пилит – и тут подходите вы и хотите купить машину… естественно, ему в данный момент до вас будет глубоко фиолетово, его улыбка будет неестественной, “приклеенной”. Ему бы с вас денег содрать – и только. Возможно, с такими ситуациями и сталкивались, не разобравшись, “родители” данного мифа.
Но! Молодая женщина, работающая в хлебном отделе супермаркета, спросившая откуда мы приехали. Полицейский-регулировщик, весело танцевавший посреди улицы под громкую музыку. Мужчина средних лет, заворачивающий мясо в мясной лавке – он махал мне обеими руками, подзывая, и рассказал мне анекдот. Парень, работник теплицы, подрезавший растения – улыбался и давал всем советы об уходе за ними. Старушка, которую я почти сбил с ног в коридоре – пожелала мне доброго дня. Какой-то мексиканец, сгребавший граблями листья на стоянке, подмигнул мне и широко улыбнулся…. – неужели вот им всем платят за улыбки? Или, может, их сильно бьют?
Нет, это всё искреннее! Всё по-настоящему. Здесь, в среднем, все гораздо доброжелательнее, вежливее, относятся к тебе с неподдельным интересом.
Привычка улыбаться
Через некоторое время уже начинаешь отличать поддельную улыбку от настоящей. Да, у американцев слегка отличается мимика улыбки – но ты быстро учишься её различать. Да, видно, когда человек устал и улыбается из вежливости. И, поверьте, совершенно точно видно, когда он делает это от всего сердца! И – да какие там глаза? Всем телом тебе улыбается!
Очень быстро приходит время, когда хочется улыбаться самому. Не “дежурной улыбкой”, а искренне. Не хочется грубить, толкаться. Хочется быть приятным и хорошим. Так действует среда. Это как чистота улиц – через некоторое время сам начинаешь нагибаться, чтобы подобрать валяющуюся бумажку.
Когда русские иммигранты, пожившие в США продолжительное время, возвращающиеся в Россию – им приходится заново учиться сжимать губы и делать строгий взгляд.
Им всем – поголовно – не хватает этой улыбки.
И чувства, что ты – среди друзей.
Среди хороших людей.
С каких времен появилась знаменитая американская улыбка
Всемирно известная американская улыбка стала своего рода карт-бланшем США. Все американские граждане еще с раннего детства приучаются улыбаться друг другу по любому случаю. Что касается россиян, то все относятся к этому по-разному. Одни приравнивают это к хорошим манерам и здоровому обществу, другие же – к простому ритуалу, который проводится не из сантиментов, а лишь как надобность. Есть еще и те, кто это вообще не приветствует, объясняя свою реакцию чрезмерной фальсификацией эмоций.
Откуда взялась эта американская улыбка
В какой момент и по какой причине в Америке появилась эта старая традиция, скорее всего, не вспомнят даже сами американцы. Неудивительно – они просто взяли эту традицию у своих предков, а те – у своих. Это то, чему детей обучают еще с пеленок.
В наше время уже никто не помнит, когда это в США люди не улыбались друг другу. Однако если обратиться к старым фото или произведениям искусства, то можно заметить, что такие времена все же были. Этот период пришелся на прошлый и позапрошлый век. Исходя из старых материалов, можно предположить, что такая улыбка появлялась постепенно.
Имеется теория, что в период американской Великой депрессии сыграли роль плакаты с надписями типа «Улыбайся!» и пр.
Все знаменитые психологи рассказывали, что такая улыбка может сильно поднять настроение окружающим и помочь забыть о многих проблемах.
Не лишнем будет упомянуть и рекламу, которая пользовалась спросом после Первой мировой. На плакатах страны изображались улыбающиеся дети. Причем висела данная продукция почти во всех общественных местах, в том числе и магазинах.
Улыбка, как стиль жизни
Сейчас улыбка воспринимается американцами не просто, как ритуал, а как настоящий образ жизни. Она настолько глубоко засела в умах людей, что те делали ее на автомате.
Так как Америка – это страна услуг, то такое приспособление является необходимым на многих предприятиях. Стоит только вспомнить американских стюардесс, которые разносили напитки в привлекательной форме и с белоснежной улыбкой на лице.
Такая традиция изменила многие взгляды на собеседника. Например, если человека встречают без улыбки, то это значит, что его не рады видеть. Помимо этого, отсутствие улыбки может посчитаться признаком слабости.
По этой причине почти все американцы, прилетев в Россию, невольно удивляются, почему это их встречают со хмурыми лицами.