Не думай, что Аллах не ведает!
С именем Господа Милостивого и Милосердного
«Не думай, что Аллах не ведает о том,
что творят беззаконники.
Он лишь дает им отсрочку до Того Дня,
когда закатятся взоры».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И УСПОКОЕНИЕ
Это откровение
является грозным предупреждением
для несправедливых притеснителей
и успокоением
для обиженных и притесненных.
Аллах предоставляет
несправедливым людям
отсрочку,
одаряет их
многочисленными щедротами
и позволяет им
чувствовать себя в безопасности,
однако это никоим образом
не свидетельствует о том,
что они являются праведными людьми.
Несправедливый человек
получает отсрочку для того,
чтобы его грехи
стали еще более тяжкими,
и когда Всевышний Аллах
хватает их,
они уже не могут
избавиться от наказания.
Всевышний сказал:
«Такой была Хватка
твоего Господа,
когда Он схватил селения,
жители которых были несправедливы.
Воистину, Хватка Его
мучительна, сурова!»
(Коран 11:102)
Следует отметить,
что под несправедливостью
в обсуждаемом нами аяте
подразумевается
невыполнение обязанностей раба
перед Господом
и несправедливое отношение к рабам.
КОГДА ВЗОРЫ ЗАМРУТ
Грешникам,
которые обладают такими качествами,
предоставляется отсрочка до Того Дня,
когда людские взоры замрут
от ужаса всего, что они увидят.
Сура 14 «Ибрахим» (Авраам), аят 42
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
Слушать аят Корана 14:42
Транслитерация
Wa laa tahsabannal laaha ghaafilan ‘ammaa ya’maluz zaalimoon; innamaa yu’akh khiruhum li Yawmin tashkhasu feehil absaar
Переводы смыслов Корана (Сура 14, аят 42)
Эльмир Кулиев
Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры.
Абу Адель
И никак не думай (о, Пророк), что Аллах небрежет тем, что творят беззаконники [неверующие]. Он лишь дает им отсрочку [откладывает наказание] до дня [Дня Суда], когда (от величайшего страха) закатятся взоры [поднимутся и будут пристально смотреть].
Магомед-Нури Османов
И не помышляй [, о Мухаммад,] будто Аллах не ведает о том, что творят нечестивцы. Он только дает им отсрочку до того дня, когда [люди], возведя взоры [к небесам],
Валерия (Иман) Порохова
Не думай, что Аллах внимания не обращает На то, что нечестивые творят, — Он только им дает отсрочку до Дня, Когда их взоры в ужасе замрут
Игнатий Крачковский
И не думай, что Аллах небрежет тем, что творят неправедные. Он отсрочивает им до дня, когда взоры закатятся,
Гордий Саблуков
Не думай, что Бог невнимателен к тому, что делают нечестивые. Он только отсрочивает им, до того дня, в который, когда при их изумлении, очи их расширясь будут смотреть неподвижно,
Михайло Якубович
Не думай, що Аллаг не помічає того, що роблять нечестивці. Він дарував їм відстрочку до того Дня, коли застигнуть погляди,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 14, аят 42)
Абд ар-Рахман бин Насир Ас-Саади
Это откровение является грозным предупреждением для несправедливых притеснителей и успокоением для обиженных и притесненных. Аллах предоставляет несправедливым людям отсрочку, одаряет их многочисленными щедротами и позволяет им чувствовать себя в безопасности, однако это никоим образом не свидетельствует о том, что они являются праведными людьми. Несправедливый человек получает отсрочку для того, чтобы его грехи стали еще более тяжкими, и когда Всевышний Аллах хватает их, они уже не могут избавиться от наказания. Всевышний сказал: «Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы. Воистину, Хватка Его мучительна, сурова» (11:102). Следует отметить, что под несправедливостью в обсуждаемом нами аяте подразумевается невыполнение обязанностей раба перед Господом и несправедливое отношение к рабам. Грешникам, которые обладают такими качествами, предоставляется отсрочка до того дня, когда людские взоры замрут от ужаса всего, что они увидят.
Аль-Мунтахаб
Не думай, о посланник, что Аллах не обращает внимания на то, что неправедные нечестивцы борются против ислама и мусульман. Ведь Он знает все их нечестивые поступки, но Он отсрочил им наказание до Дня Страшного Суда. В тот День их глаза расширятся от страха, и не будут они властны над ними из-за ужасов, которые они увидят,
Аллах знает что творят беззаконники
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Архив статей о гневе Аллаха на те народы, которые ненавидели Ислам и шариат
Против достоверных фактов, собранных мною в этих статьях, ни один честный историк ничего возразить не посмеет. Единственный вопрос, который могут задать неверные: почему Аллах обычно карает враждующие с Его религией народы не сразу, а спустя несколько десятилетий – когда поколения уже успели поменяться? Всевышний ответил на это так:
«Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь даёт им отсрочку до того Дня, когда (от ужаса) закатятся взоры» (Коран, 14:42).
Comments
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, برك الله فيكбрат, сделай статью про Такыюддина ас-Субки. Был ли он на истине или был заблудшим, высказывания учёных относительно него. Просто многие, в том числе и я, не знают про этого человека. جزاك الله خيرن.
А чем он тебя так заинтересовал? Вот цитата:
«Главный судья (кади) Дамаска. Имел заблуждения в некоторых вопросах, по причине которых он сильно разногласил с Ибн Теймией. Известно, что ас-Субки написал книгу «аш-Шифа ас-Сикам», с целью разоблачить Ибн Теймию в вопросе посещения могилы Пророка, мир ему и благословение» (https://asar-forum.uk/viewtopic.php?p=46104&sid=22ce014865500112d28a7d1eb57208f5#p46104)
Edited at 2020-05-10 10:58 am (UTC)
Я слышал от некоторых братьев, что он был из числа могилопоклонников
Edited at 2020-12-16 07:32 am (UTC)
Войдите в ОК
Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры. КОРАН Ибрахим (Авраам), 42-й аят
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ
Потом будет сказано тем, кто поступал несправедливо: «Вкусите вечные мучения! Разве вам не воздается только за то, что вы совершали? КОРАН Йунус (Иона) / يونس [10:52]
وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ
Не склоняйтесь на сторону беззаконников, дабы вас не коснулся Огонь. Нет у вас покровителей и помощников, кроме Аллаха, и тогда никто вам не окажет поддержки. КОРАН Худ (Худ) / هود [11:113]
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
В тот день извинения (или оправдания) не помогут беззаконникам. На них лежит проклятие, и им уготована Скверная обитель. КОРАН Гафир (Прощающий) / غافر [40:52]
Когда дело свершится, сатана скажет: «Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова. У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня. Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне». Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания. КОРАН Ибрахим (Авраам) / ابراهيم [14:22]
«Скверно то, что они купили (у Дьявола) в обмен на свои души, не веруя в ниспосланное Аллахом и завидуя тому, что Аллах низводит Свою милость тому из Его рабов, кому пожелает. Они навлекли на себя гнев, один поверх другого» (Коран,2:90);
«Ты непременно убедишься, что они жаждут жизни больше всех людей, даже больше язычников. Каждый из них желал бы прожить тысячу лет. Но даже долгая жизнь нисколько не отдалит их от мучений (в Аду). Аллах видит то, что они совершают» (Коран, 2:96);
«Скажи: «О исповедующие иудаизм! Если вы полагаете, что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду». Но они никогда не пожелают этого себе из-за того (нечестия), которое натворили их руки. Аллаху известно о беззаконниках» (Коран, 62:6-7).
Иудеи и христиане сказали: «Мы – сыны Аллаха и Его любимцы». Скажи: «Почему же Он наказывает вас за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает. Аллаху принадлежит вся власть над небесами, землёй и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие»» (Коран, 5:18).
«Если вам (мусульманам) выпадает благое, это огорчает их (врагов); если же вас постигает несчастье, они радуются. Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, то их козни не причинят вам никакого вреда. Воистину, Аллах объемлет всё, что они совершают» (Коран, 3:120).
О вы, верующие, будьте миролюбивыми и дружными, будьте покорными Богу, не делайте родовых различий, как делали при язычестве, и не ищите других причин для разногласия! Не следуйте по стопам шайтана, который ведёт вас к расколу. Ведь он для вас — явный враг!». (Бакара.208) КОРАН
А когда они неверующие ( многобожники ) остаются одни, то кусают от злобы к вам кончики своих пальцев когда видят объединение и взаимное согласие верующих (мусульман ). Скажи им о, Пророк: «Умрите от своей злобы! Поистине, Аллах знает про то, что в грудях душах Его творений и каждому Он воздаст по его делам»