Письмовник
Как правильно употреблять аббревиатуры?
Грамматика
В чем разница между аббревиатурой и сокращением?
Слово аббревиатура переводится на русский язык с итальянского как ‘сокращение’ (abbreviatura, от лат. brevis ‘краткий’), с XVIII века по начало XX века это слово употреблялось в исходном, этимологическом значении, о чем свидетельствует, например, толкование этого слова в словаре Флорентия Павленкова: аббревиатура – ‘сокращение в письме и печати’ (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1907). Однако сегодня аббревиатурами называют только существительные, образованные из усеченных отрезков слов (главбух, главком, постпред, Роспечать), из начальных звуков нескольких слов (МИД, ИТАР-ТАСС, МКАД) или из названий их начальных букв (ФСБ, МВД, РГБ).
Как сокращают слова?
Существуют такие способы сокращения слов: аббревиация, графическое сокращение и усечение слова.
Аббревиация – это сложение двух и более слов и последующее их сокращение: единый + государственный + экзамен = ЕГЭ; главный + бухгалтер = главбух. Полученные в результате аббревиации слова называются аббревиатурами или сложносокращенными словами.
Графическое сокращение – это способ краткой записи слов. Он используется для экономии времени, которое должно быть потрачено для записи, и места на листе. При графическом сокращении в слове пропускаются буквы или слоги (пропуск обозначается точкой, тире или наклонной чертой). Слово записывается кратко, но произносится полностью: кг – килограмм; пр-во – производство; и. о. – исполняющий обязанности; млрд – миллиард; Ростов н/Д – Ростов-на-Дону.
Усечение – это образование нового слова путем отбрасывания конечной части исходного слова. Усеченные слова часто используются в разговорной речи: специалист – спец, фанат – фан, преподаватель – препод.
Как образуются аббревиатуры?
Различают следующие типы аббревиатур по способу образования:
Как произносятся аббревиатуры?
Трудности возникают с произношением инициальных аббревиатур (образованных из начальных букв каждого слова). Такие аббревиатуры могут читаться по названиям букв, по слогам, а также смешанным способом.
Как произносить ФРГ и США?
За аббревиатурой США по традиции закрепилось произношение [сэ-шэ-а]: читается по буквам, но не так, как это принято в литературном языке, а так, как буквы С [эс] и Ш [ша] называют в разговорной речи.
Где поставить ударение в аббревиатуре?
Ударение в иноязычных аббревиатурах, не имеющих дословной расшифровки, нужно проверять по словарю: Н А ТО, ЮН Е СКО.
Как писать аббревиатуры?
Инициальные аббревиатуры пишутся прописными буквами: ООН, МИД, РФ. Точки или пробелы между буквами не ставятся, но между двумя самостоятельно употребляющимися аббревиатурами используется пробел: ИРЯ РАН, МИД РФ.
Слова, образованные от инициальных аббревиатур путем присоединения суффиксов, пишутся строчными буквами: эсэмэска (от СМС), кавээнщик (от КВН), гаишник (от ГАИ), мидовцы (от МИД). В иных случаях прописные буквы сохраняются: мини-КВН, СМС-рассылка.
Аббревиатуру вуз принято по традиции писать строчными буквами. Вариантное написание – у аббревиатуры ЗАГС (загс).
Сложносокращенные слова, образованные из отрезков слов, пишутся строчными буквами: спецназ, госсекретарь, главбух. При этом пишутся с прописной буквы сокращенные названия учреждений и организаций, если их полное наименование пишется с прописной буквы: Сбербанк, Роспечать, Минобрнауки.
Написание смешанных аббревиатур (образованных из сочетаний инициалов и отрезков слов) следует проверять по словарю, поскольку их написание не единообразно: КамАЗ, ГЛОНАСС, МАГАТЭ, собес.
Как писать иноязычные аббревиатуры?
Иностранные аббревиатуры могут быть переданы в русском тексте латиницей (так же, как в языке-источнике) и буквами русского алфавита. Далее – о том, как писать иноязычные аббревиатуры по-русски.
Если аббревиатура читается «по слогам» (как обычное слово), то она пишется прописными буквами: НАТО (Организация Североатлантического договора), ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры), ЦЕРН (Европейский центр ядерных исследований), ФИФА (Международная федерация футбольных ассоциаций), ФИА (Международная автомобильная федерация), ФИДЕ (Международная шахматная федерация).
Если аббревиатура читается по иноязычным названиям букв, то она записывается строчными буквами, при этом используются дефисы: ай-кью. Аббревиатурные собственные наименования начинаются с большой буквы: Би-би-си, Си-эн-эн, Ай-би-эм.
Иноязычные аббревиатуры могут в русском языке превращаться в самостоятельные нарицательные слова, которые пишутся строчными буквами без дефисов: пиар (от PR – public relations), эйчар (HR – human resources), диджей, виджей, дивиди.
Как определить род аббревиатуры?
Грамматические трудности связаны с определением рода инициальных аббревиатур.
Когда нужно склонять аббревиатуры?
Грамматические трудности связаны со склонением звуковых инициальных аббревиатур с опорным словом мужского рода: в МИДе или в МИД? Во МХАТе или во МХАТ? Сотрудник ЗАГСа или ЗАГС? Сделано по ГОСТу или по ГОСТ? Исследования ЦЕРНа или ЦЕРН?
«Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича и Л. П. Катлинской (М., 2008) рекомендует склонять аббревиатуры ВАК, ГОСТ, МХАТ, ВГИК, ТЮЗ, СПИД, ОМОН. Прочие аббревиатуры в строгой деловой письменной речи не склоняются. В разговорной речи склонение возможно: пробка на МКАДе, сотрудник ЗАГСа.
Когда не следует использовать аббревиатуры?
Сокращения и аббревиатуры должны экономить не только место на странице, но и время читателя. Поэтому сокращения в тексте приемлемы, если для их расшифровки читателю не приходится часто обращаться к дополнительным справочным источникам.
Акроним – это красиво звучащая аббревиатура
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о таком понятии в русском (да и не только в русском) языке, как АКРОНИМ.
Термин этот, уверены, далеко не всем знаком. Но при этом со словами, которые он обозначает, каждый из нас сталкивается ежедневно, и они есть в лексиконе практически каждого человека.
Акроним — это.
Многие знают термин АББРЕВИАТУРА. Это слово, которое получается из начальных букв словосочетания. Например:
МКАД – Московская кольцевая автомобильная дорога
СССР – Союз Советских Социалистических Республик
США – Соединенные Штаты Америки
ВУЗ – Высшее учебное заведение
А теперь внимательно присмотритесь к этим примерам. Некоторые из них (МКАД и ВУЗ) произносятся слитно, как обычное слово. А вот СССР и США произносятся по буквам. Так вот, первый вариант как раз и называется АКРОНИМОМ.
АКРОНИМ – это разновидность аббревиатуры, которую можно произнести слитно. И фактически сокращение превращается в самостоятельное слово, которое часто используется в разговорной речи.
Сам термин имеет древнегреческие корни, как и многие другие в русском языке. Так, слово «άκρος» означает «крайний, высший», а вторая часть «όνυμα» переводится как «название, имя».
Но само слово АКРОНИМ появилось только в начале XX века. Его упомянули в 1922 году в словаре издательства Брокгауза. И первыми его широко стали использовать американцы, которые пользовались большим количеством сокращений в научной литературе.
При этом в США старались сделать именно такие сокращения (аббревиатуры), чтобы они легко произносились и были понятны на слух. Так появились такие слова, как:
Согласитесь, эти АКРОНИМЫ не просто плотно вошли в нашу жизнь. Они даже стали главнее изначальных словосочетаний. Так, мы произносим НАТО и НАСА и прекрасно понимаем, о чем идет речь. Но при этом лишь единицы смогут сказать, из каких слов состоит это сокращение.
Более того, многие известные бренды, которые мы хорошо знаем, изначально были аббревиатурами и акронимами:
Примеры акронимов в русском языке
В нашем языке тоже есть масса АКРОНИМОВ, которые часто используются в повседневной речи и даже вытеснили по популярности первоначальные словосочетания. Ну, например:
Но есть и более интересные акронимы, которые даже не воспринимаются, как какие-то сокращения:
Особенности акронимов
Как мы уже сказали, АКРОНИМЫ — это не просто сокращения, это уже вполне самостоятельные слова. И как самостоятельным словам, они могут склоняться.
Например, возьмем слово ГУЛАГ
Вместо заключения
В Советском Союзе акронимы часто использовались для создания новых имен. Так появились:
Вот и все, что мы хотели рассказать про АКРОНИМЫ.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (1)
Сейчас акронимы настолько распространены, что можно считать их обычными словами. Хотя, лучше было бы просто убрать из расшифровки аббревиатуры второстепенные термины и не усложнять ситуацию.
Современный английский язык полон сокращений. Аббревиатуры встречаются как в повседневной приятельской переписке, так и в официальной публицистике. Для того, чтобы лучше ориентироваться в мире сокращений, полезно понимать, что такое акронимы, как они образуются и как их правильно использовать.
Определение слова
Акроним или аббревиатура?
Вам будет интересно: Что такое работа в физике? Работа сил, работа при расширении газа и работа момента силы
Примечательно, что в английском языке многие аббревиатуры со временем могут стать акронимами. Например, так произошло с U.N.E.S.C.O: изначально слово имело побуквенное произношение, но гораздо удобнее оказалось произносить название слитно, и аббревиатура превратилась в UNESCO.
Официальные английские акронимы
В английском языке существует огромное количество аббревиатур, в том числе акронимов. Среди них, например, наименования крупных учреждений или корпораций, которые у всех на слуху: NASA (НАСА), NATO (НАТО), UNO (ООН).
К официальным широко употребляемым акронимам в английском языке можно также отнести названия некоторых болезней или вирусов, таких как AIDS (СПИД).
Кстати, названия международных экзаменов английского языка тоже представляют собой акронимы: IELTS (The International English Language Testing System) и TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Эти имена собственные на слуху у всех, кто мечтает получить признаваемый за рубежом сертификат, подтверждающий уровень знания языка.
Интересен и тот факт, что некоторые термины, являясь английскими аббревиатурами, в переводе на русский язык представляют собой именно акронимы. Например, VIP.
Слова, о которых трудно догадаться, что они акронимы
В английском языке могут встречаться и нарицательные существительные, похожие на самые обычные слова, но на самом деле это акронимы. Кто бы мог подумать, что radar представляет собой совокупность первых букв выражения radio detection and ranging (радиолокация), а laser образовано сокращением фразы light amplification by stimulated emission of radiation (усиление света посредством вынужденного излучения)?
Акронимы в американском сленге
К популярным сегодня сокращениям относятся похожие слова LOL и ROFL, расшифровывающиеся соответственно laughing out loud и rolling of the floor laughing, что можно перевести как «безудержно смеюсь» и «катаюсь по полу от смеха».
Важно помнить
Понятно, что акронимы стали совершенно привычными словами и уже употребляются повсеместно. Однако при общении с носителем английского языка следует опасаться тавтологии из-за повторного употребления слова, которое уже входит в сокращение. Возможность допустить ошибку присутствует, например, в таких выражениях, как PIN (Personal Identification Number) number или SIM (Subscriber Identification Module) module.
Акроним и аббревиатура чем отличаются
Не далее как вчера писал очередную заметку в свой блог и решил сделать ее правильной — расшифровать аббревиатуры, поставить смысловое отношение этой статьи и тех, на которые я ссылаюсь. То есть в очередной раз попытаться сделать небольшой шаг в сторону семантического веба. Ну что же, сделал я это вчера, и вчера же, много позднее подумал, что неплохо бы освежить свои знания по поводу семантического веба как такового, так и по части rel-атрибутов гиперссылок в частности. Я даже памятку себе в твиттере для этого сделал. Сегодня с утра приложился к ресурсам по семантическому вебу и микроформатам, как части семантического веба.
Результаты чтения можно охарактеризовать двумя фразами:
В сухом остатке остается: в целом мои знания сильно устарели и для их адекватного обновления придется прочитать технической и около-технической документации и осознать ее в объеме примерно на книжку. Соответственно быстро сделать это проблематично — это дело нескольких дней.
Акро́ним (от греч. άκρος — «высший, крайний» и όνυμος — «имя») — аббревиатура, образованная из начальных букв слов или словосочетаний, произносимая как единое слово, а не побуквенно. Пример: «ГУМ» как гум, а не гэ-у-эм.
Аббревиат́ура (итал. abbreviatura от лат. brevis — краткий). В старинных рукописях и книгах сокращённое написание слова или группы слов. В современных изданиях любое сокращённое слово или словосочетание.
Проблема вторая — все сокращения в списке «акронимов» плагина являюся англоязычными и имет англоязычные расшифровки. Но в нем, кроме расшифровок протоколов, если и другие сокращения, которые имеют и русские версии наименований. Как тут быть — оставить английские варианты и не мучаться или перевести все на русский и вновь не мучаться? Пока что я остановился на двуязычном варианте в тех случаях, где аббревиатура имеет общепринятое «хождение» в англоговорящей и русскоговорящей среде. Часть аббревиатур будет исключительно английскими, часть — исключительно русскими.
Как в случае употребления аббревиатур и акронимов поступают другие люди мне хотелось бы узнать отдельно. Подозреваю, что в большинстве своем на них попросту «забивают» и вообще никак не обозначают, что не очень хорошо. Если кто готов поделиться опытом или идеями на этот счет, то милости прошу — я готов обсудить этот вопрос.
Акроним — что это такое, определение простыми словами.
Акроним – это слово, сформированное из первых букв определенной фразы или предложения. Особенностью акронимов является тот факт, что в отличие от стандартных аббревиатур, полученное слово является фактически понятным и самостоятельным термином, который получает широкое распространение.
Что такое АКРОНИМ — значение простыми словами.
Простыми словами, акроним — это слово которое изначально было аббревиатурой, но со временем оно стало самостоятельным. Все знают суть или предмет, который оно характеризует, но далеко не все знают, как оно расшифровывается.
В качестве примера можно привести акроним, который используют практически все пользователи компьютеров – USB. Согласитесь, что все знакомы с тем, что это такое, и как этим пользоваться, но мало кто знает, что: USB – это «Universal Serial Bus» или на русском «универсальная последовательная шина». Дело в том, что многим людям, на самом деле не нужна лишняя информация если они могут передавать и воспринимать ее используя подобное сокращение.
Акроним определение на примере.
Согласно правилам классификации, акронимом может считаться любая аббревиатура, которая читается и употребляется как самостоятельное слово. Под этим подразумевается, что слово должно относительно легко произносится, быть общепонятным и распространенным. То есть, гипотетическая аббревиатура типа «ПНКРП» так и останется в разделе аббревиатур, так ввиду своей сложности, она скорее всего не станет популярной. А вот слово «IP — интернет протокол», уже является полноценным акронимом.
Подводя итог, можно сказать, что:
любой акроним — это аббревиатура, но не каждая аббревиатура — акроним