Значение словосочетания «адамово яблоко»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Адамово яблоко (устаревшее название выступа гортани — кадыка) — передне-верхняя часть щитовидного хряща, выступающая на передней поверхности шеи, в большей степени у мужчин.
Адамово яблоко (плод) (также китайский или индийский апельсин) — плод маклюры оранжевой, растущей в Средней Азии (Узбекистан, Туркмения) и Крыму.
Адамово яблоко (телепередача) — телевизионная передача, выходившая на ленинградском телевидении.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
адамово яблоко
1. анат. то же, что кадык ◆ Кровь стекала у него по шее на пыльную землю: пуля попала прямо в горло, в адамово яблоко. Константин Симонов, «Живые и мёртвые», 1955–1959 г. (цитата из НКРЯ)
2. плод маклюры оранжевой ◆ В народной медицине сок адамова яблока используют для лечения различных кожных заболеваний.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дальнозоркий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Адамово яблоко
Смотреть что такое «Адамово яблоко» в других словарях:
Адамово яблоко — Адамово яблоко: Адамово яблоко (устаревшее название выступа гортани кадыка) передне верхняя часть щитовидного хряща, выступающая на передней поверхности шеи, в большей степени у мужчин. Адамово яблоко (плод) (также китайский или… … Википедия
АДАМОВО ЯБЛОКО — Кадык, твердое возвышение на средней части шеи, между колец дыхательного горла: больше развито и более заметно у мужчин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДАМОВО ЯБЛОКО Твердое возвышение на средине… … Словарь иностранных слов русского языка
адамово яблоко — кадык Словарь русских синонимов. адамово яблоко сущ., кол во синонимов: 1 • кадык (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО. см. кадык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО. см. кадык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДАМОВО ЯБЛОКО — АДАМОВО ЯБЛОКО, иногда употребляющееся название выступа верхнего края щитовидного хряща, к рый наблюдается у мужчин, особенно с низкими голосами, и обязан соединению у них пластинок этого хряща под более острым углом, чем у женщин, у к рых… … Большая медицинская энциклопедия
АДАМОВО ЯБЛОКО — (кадык) выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке … Большой Энциклопедический словарь
Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе тому обстоятельству, что у Адама застрялъ въ горлѣ кусокъ яблока, даннаго ему Евою. Ср. У Загарина на щекахъ горѣли два пятна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
адамово яблоко — кадык, выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке. * * * АДАМОВО ЯБЛОКО АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности… … Энциклопедический словарь
адамово яблоко — Иначе кадык ; точно так же эта часть шеи называется и во многих других языках (например в английском Adam s apple или во французском pomme d Adam) Такое название кадыка основано на библейской истории, согласно которой запретный плод, яблоко из… … Этимологический словарь русского языка Крылова
адамово яблоко — ад амово яблоко, ад амова яблока … Русский орфографический словарь
Адамово яблоко что значит фраза
Адамовым яблоком называют кадык, хрящ гортани, выступающий у мужчин спереди шеи. Выражение Адамово яблоко имеется во всех европейских языках. Но оно возникло вследствие ошибки.
«Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей женщине:
– Подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
И сказала женщина змею:
– Плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, Бог запретил нам есть и касаться, чтобы нам не умереть.
И сказал змей женщине:
– Нет, не умрете. Но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
И увидела женщина, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его, и ела; и дала также мужу своему, и он ел».
Так рассказывает Книга бытия (гл. 3:1-6) о грехопадении Адама и Евы, и рассказ этот знали в средние века решительно все, анатомию же знали очень плохо даже ученые: античная наука считалась ложной и греховной как языческая, а библия почиталась энциклопедией знания, полученного непосредственно от Бога. Но читать эту энциклопедию было не так просто, как нам современный справочник, потому что текст был на латыни, да и небезопасно: можно было не так понять что-нибудь и оказаться в застенке инквизиции, а то и на костре в качестве еретика.
Поэтому, несмотря на предубеждение против евреев, средневековая наука считалась с мнением еврейских ученых – за их причастность к народу, давшему миру библейские тексты.
Поэтому, когда средневековый ученый встретил в еврейском медицинском трактате выражение тапуах ха адам как термин, означающий хрящ под подбородком, кадык, выступающий вперед у мужчин, то он, естественно, понял это выражение в смысле яблока Адама. И разумеется, он связывал это выражение со злополучным плодом с древа познания добра и зла, на котором «срезался» библейский Адам. О каком другом «адамовом» яблоке могла еще идти речь?
Но почему же мужской кадык получил такое название?
Объяснение давалось простое и остроумное: потому что кусок райского яблока застрял у Адама в горле, и вот, в ознаменование этого случая и в назидание потомству, все мальчики рождаются с таким хрящом, который выпирает наружу, как шишка. Толкование казалось настолько убедительным, что решительно во всех европейских языках выражение адамово яблоко для обозначения кадыка привилось; сравним английское Adam’s apple.
Между тем, еврейское адам значит мужчина, человек, и тапуах ха адам означает просто яблоко, или шишка, мужчины. Это выражение, по всей вероятности, и послужило к созданию легенды о грехопадении Адама и Евы, которую включили в Книгу бытия. В еврейском народном представлении этот древний анатомический термин был понят в его обывательском смысле, как яблоко, и даже способствовал, может быть, превращению слова адам в имя первого человека. Таким образом, не столько «грех Адама», сколько погрешность старинного истолкователя была причиной возникновения этого выражения.
АДАМОВО ЯБЛОКО
Смотреть что такое АДАМОВО ЯБЛОКО в других словарях:
АДАМОВО ЯБЛОКО
Так в простонародье называется щитообразный хрящ верхней части кадыка напереди шеи, более выдающийся у мужчин. Такое определение получилось потому, что. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
кадык, выступ на передней поверхности шеи у мужчин, образованный сходящимися под углом пластинками щитовидного хряща гортани (См. Гортань). Наз. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
Адамово яблоко — Так в простонародье называется щитообразный хрящ верхней части кадыка напереди шеи, более выдающийся у мужчин. Такое определение получилось потому, что при грехопадении кусок отведанного яблока застрял в гортани Адама и, как доказательство, все мужское поколение унаследовало эту особенность. Эта часть кадыка у женщин выдается менее, во-первых потому, что кадык у нее меньше, во-вторых — шея более мясиста.
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКОКадык, твердое возвышение на средней части шеи, между колец дыхательного горла: больше развито и более заметно у мужчин.Словарь иностранн. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
верхняя часть кадыка, твердое возвышение на горле людей, особенно выдающееся у мужчин. Народы приписывают это название тому обстоятельству, что у Адама. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
1) Орфографическая запись слова: адамово яблоко2) Ударение в слове: ад`амово `яблоко3) Деление слова на слоги (перенос слова): адамово яблоко4) Фонетич. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе тому обстоят. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
Ударение в слове: ад`амово `яблокоУдарение падает на буквы: а,яБезударные гласные в слове: ад`амово `яблоко
АДАМОВО ЯБЛОКО
Иначе «кадык»; точно так же эта часть шеи называется и во многих других языках (например в английском Adam’s apple или во французском pomme d’Adam)- Такое название кадыка основано на библейской истории, согласно которой запретный плод, яблоко из райского сада, которое вкусил Адам, застряло у него в горле. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
(кадык), выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Назв. связано с библейской легендой о проглоченном Ад. смотреть
АДАМОВО ЯБЛОКО
Книжн. Кадык. БТС, 1530; ШЗФ 2001, 14; Янин 2003,12. /em> Калька с нем. Adamsapfel. БМС 1998, 647. Синонимы: кадык
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке.
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО (кадык), выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. Название связано с библейской легендой о проглоченном Адамом яблоке.
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
АДАМОВО ЯБЛОКО
ад’амово ‘яблоко, ад’амова ‘яблокаСинонимы: кадык
Грех подкаблучия: зачем мужикам «адамово яблоко»?
«Адамовым яблоком» называют выступ в районе гортани. Многие знают его тюрское наименование — кадык. На научном языке это звучит как prominentia laryngea. Предназначение этого щитовидного хряща — это защита голосовых связок. Некоторые ученые даже включают этот ларингеальный выступ в перечень вторичных половых признаков мужчины, потому что кадык твердеет в период полного созревания.
Но нас больше интересует этимология «адамова яблока». Давайте заглянем в словарь библейских фразеологизмов: «Значение мотивировано народно-поэтическим осмыслением ветхозаветного сюжета: часть запретного плода (яблока) застряла в горле Адама». То есть народный глаз увидел в этой анатомической особенности — напоминание о грехопадении. А еще о степени ответственности мужчины за произошедшее.
Но почему на мужчине больше ответственности, ведь согрешили оба? А потому, что Адам был создан главой семьи, а его жена — помощником ему (Быт. 2, 18). Да, расчет дьявола был точен — он начал свою психолингвистическую «обработку» именно с женщины, изучив особенности её психики (женщина любит ушами и все-такое). Грехопадение началось с того, что Адам дал слабину, позволив себе «прогнуться» под мнение своего помощника, уступил ей своё место главы.
А что, собственно, произошло? Члены первой семьи мгновенно стали друг другу чужими — любовь выродилась в предательство. Адам, некогда назвавший свою вторую половинку «плотью от плоти» своей — теперь отрекался от неё, косвенно обвиняя Господа в случившемся: «жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел» (Быт. 3, 12).
Слышите? Разве похожи эти слова на речь зрелого мужчины, на реплику полноправного главы семьи? Это заявление капризного ребенка, который пытается переложить всю ответственность на других. Грех запустил процесс инфантилизации первого мужчины. Он стал неспособен к принятию важных решений.
Именно это и происходит сегодня с большинством современных мужчин. Сейчас я нахожусь в одном из санаториев Амурской области. Знаете, что я заметил? Женщины постоянно прогуливаются среди природы на дальние расстояния, чтобы укрепить свое здоровье. Мужчины все больше сидят в своих палатах перед телевизорами, и выходят оттуда для приема пищи и не перекур. Женщины организовывают культурно-массовые мероприятия, а мужчины на приглашение к волейбольному турниру — сетуют на ломоту в спине и суставах. Сегодня женщины многократно более активны мужчин. Именно поэтому в церковно-приходских делах «рулят» именно первые.
Мужчины самоустраняются от роли глав семейств. Им удобно, чтобы проблемные решения принимали за них их жены. А они футбол лишний раз посмотрят на диване, отращивая пивной «рюкзачок». Эмансипация и феминизация — это объективные процессы падшего мира. Ведь этим ныне политическим движениям не нужно равенство с мужчинами как таковое (в шахту на забой угля они не пойдут в силу физиологических причин), им нужна полная власть над мужчинами.
А Богу остается в очередной раз грозно «припечатать» современных инфантильных Адамов: «за то, что ты послушал голоса жены твоей…» (Быт. 3, 17). А мужики в очередной раз поперхнутся куском «запретного плода», и может быть задумаются об ответственности за свои семьи перед Господом и людьми — выключат телевизор, встанут с дивана, выльют пиво в унитаз, и возьмут с хрупких плеч своих супружниц этот груз.